каланча



  1. каланча

    Восходит к арабскому kala – "крепость", которое в свою очередь восходит к арабскому источнику, где kala тоже имеет значение "крепость".


    Этимологический словарь Крылова



  2. Каланча

    (тюрк., от араб, kal'a — крепость), возвышающаяся над зданием башня для наблюдения за возникновением пожаров каланчи имели колокол, площадку для дежурного и мачту для сигнализации флагами и фонарями. С развитием телефонной связи каланча потеряла своё значение.


    Художественная энциклопедия



  3. каланча

    Каланчи, р. мн. каланчей, ж. [от араб. – крепость]. 1. Сторожевая вышка пожарной части для наблюдений за возникающими пожарами. Пожарная каланча. 2. Дозорная башня в крепости или на сторожевом посту для наблюдений за передвижением врага (истор.).


    Большой словарь иностранных слов



  4. каланча

    каланча́

    Заимств. из тюрк. *kala(n)ǯa от тур. kala "крепость", крым.-тат. kalä (Радлов 2, 224, 232, 235 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 508; менее точно Мi. ТЕl. 1, 323; Маценауэр, LF 8, 40 и сл. Относительно араб. происхождения kala ср. Локоч 82.

    ••

    [См.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  5. каланча

    сущ., кол-во синонимов: 16 батура 10 башня 45 верзила 36 верста 14 вышка 23 дылда 17 дядя 20 жердь 41 жердяй 12 каляган 4 коломенская верста 7 орясина 14 переросток 4 пожарная каланча 6 с пожарную каланчу 6 фитиль 23


    Словарь синонимов русского языка



  6. каланча

    орф.

    каланча, -и, тв. -ой, р. мн. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  7. каланча

    -и, ж.

    1.

    Дозорная вышка пожарной части.

    Возвестили пожар с каланчи. Н. Некрасов, Утро.

    У подножья каланчи находилось депо одесской пожарной команды. Катаев, Белеет парус одинокий.

    2. разг. шутл.

    О человеке очень высокого роста.


    Малый академический словарь



  8. каланча

    каланча

    I ж.

    1. Высокая наблюдательная башня пожарной части.

    2. Дозорная башня, вышка в крепости или на сторожевом посту.

    II м. и ж.

    1. простореч. Человек очень высокого роста.

    2. Употребляется как порицающее или бранное слово.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. каланча

    КАЛАНЧА ж. минарет, вежа, башня; вышка, сторожевая, дозорная башня. || В некоторых заводах печь с высокою трубою и самая труба эта. Каланчовый, к каланче относящ. Каланчистое здание, высокое, узкое, как башня, каланча. Каланчист м. истопник, работник при каланче (печи).


    Толковый словарь Даля



  10. каланча

    КАЛАНЧА, и, род. мн. ей, ж. Наблюдательная вышка над зданием пожарной части. Ну и к.! (перен.: об очень высоком человеке; разг. шутл. ).


    Толковый словарь Ожегова



  11. каланча

    Турецкое – kala (крепость).

    В русском языке слово стало использоваться в последней четверти XVII в., однако широкое распространение получило лишь в середине XVIII...


    Этимологический словарь Семёнова



  12. КАЛАНЧА

    КАЛАНЧА (тюрк., от араб. кал'а — крепость) — во 2-й пол. 18 — нач. 20 вв. возвышающаяся над зданием пожарной части башня для наблюдения за возникновением пожаров. Имела колокол, площадку для дежурного и мачту для сигнализации флагами и фонарями.


    Большой энциклопедический словарь



  13. каланча

    КАЛАНЧ’А, каланчи, род. мн. каланчей, ·жен. (от ·араб. — крепость).

    1. Сторожевая вышка пожарной части для наблюдений за возникающими пожарами. Пожарная каланча.


    Толковый словарь Ушакова



  14. каланча

    см. >> башня


    Словарь синонимов Абрамова



  15. Каланча

    (тюрк., от араб. kal`a — крепость)

    возвышающаяся над зданием башня для наблюдения за возникновением пожаров. Каланчи имели колокол, площадку для дежурного и мачту для сигнализации флагами и фонарями.


    Архитектурный словарь



  16. каланча

    Заимств. не позже XVIII в. из тюрк. яз., где кала(н)ча «крепостца» — суф. производное уменьшит.-ласкат. характера от кала «крепость» < араб. кала — тж.


    Этимологический словарь Шанского



  17. каланча

    Каланча, каланчи, каланчи, каланчей, каланче, каланчам, каланчу, каланчи, каланчой, каланчою, каланчами, каланче, каланчах


    Грамматический словарь Зализняка



  18. каланча

    Каланч/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. каланча

    КАЛАНЧА -и; ж.

    1. Высокая наблюдательная башня пожарной части. Пожарная к.

    2. Шутл. О человеке очень высокого роста.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. каланчи

    части. Каланчи возвышались над окружающей одно- — трёхэтажной застройкой, что позволяло быстро

    Сохранились каланчи бывшей Сущёвской части (начало XIX в., реставрирована в 1970-х гг.; Селезнёвская

     в.; Стромынская площадь). Строительство каланчей продолжалось в 1920—30-х гг. (сохранились каланчи


    Москва. Энциклопедический справочник



  21. с пожарную каланчу

    сущ., кол-во синонимов: 6 верзила 36 верста 14 дядя 20 каланча 16 коломенская верста 7 пожарная каланча 6


    Словарь синонимов русского языка



  22. Каланча в архитектуре

    Сторожевая, дозорная башня, вышка; в некоторых заводах — печь с высокою трубою и самая труба.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Каланча, проток

    (Мокрая) - средний из 3 главн. судоходных протоков или гирл дельты р. Дон. К. отделяет от себя с левой стороны рукава: Сухая К. и Старая К., а с правой — Новая К., Новый Богдан, Большой Богдан, Старая Егурча и Новая Егурча. По этому протоку проходят морские суда (см. р. Дон)

    Л. В.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. пожарная каланча

    Шутл. Очень высокий человек, верзила. — Ты мне брось, каланча пожарная, пугать людей! (М. Бубеннов. Белая берёза).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. пожарная каланча

    сущ., кол-во синонимов: 6 верзила 36 верста 14 дядя 20 каланча 16 коломенская верста 7 с пожарную каланчу 6


    Словарь синонимов русского языка



  26. скудахтать

    СКУДАХТАТЬ. Курочка яичко скудахтала. || Домина скудахтал — каланча каланчей! кур.


    Толковый словарь Даля



  27. коломенская верста

    сущ., кол-во синонимов: 7 верзила 36 верста 14 дылда 17 дядя 20 каланча 16 пожарная каланча 6 с пожарную каланчу 6


    Словарь синонимов русского языка



  28. каланчист

    См. каланча


    Толковый словарь Даля



  29. каланчистое

    См. каланча


    Толковый словарь Даля



  30. каланчовый

    См. каланча


    Толковый словарь Даля



  31. башня

    Вышка, каланча, минарет

    см. >> здание


    Словарь синонимов Абрамова



  32. верста

    каланча 16 коломенская верста 7 куломница 1 мера 250 орясина 14 пожарная каланча 6 с пожарную каланчу 6 столб 35


    Словарь синонимов русского языка



  33. взвершить

    ВЗВЕРШИТЬ кладь, скирд, каланчу; скласть, выстроить, поднять высоко. Взвершено, да недовершено.


    Толковый словарь Даля



  34. Батура

    Вышка, каланча, башня.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  35. дядя

    дядище 2 дядька 9 дядько 5 дядюшка 5 каланча 16 коломенская верста 7 мужик 39 мужчина 25 пожарная каланча 6 с пожарную каланчу 6 стрый 3 уй 5


    Словарь синонимов русского языка



  36. Попасть под шары

    раньше на пожарной каланче вывешивались шары, количество и цвет которых информировали о месте

    и интенсивности пожаров; рядом с центральной каланчой находился полицейский участок. Попасть в полицию называлось «закатиться, попасть и т. п. под шары».


    Толковый словарь русского арго



  37. каляган

    сущ., кол-во синонимов: 4 верзила 36 дылда 17 жердяй 12 каланча 16


    Словарь синонимов русского языка



  38. переросток

    сущ., кол-во синонимов: 4 бездельник 112 дурак 275 каланча 16 фитиль 23


    Словарь синонимов русского языка



  39. минарет

    МИНАРЕТ м. искаженное арабское слово: каланча при мечети; башня, с которой муэдзин призывает


    Толковый словарь Даля



  40. верзила

    дылда 17 дылдак 6 дядя 20 дядя степа 3 жердь 41 жердяй 12 здоровила 5 каланча 16 каляган 4 коломенская верста 7 лоб 28 лом 27 мамонт 10 мастодонт 6 оглобля 17 орясина 14 пазгала 1 пожарная каланча 6 с пожарную каланчу 6 шварценеггер 2 шифонер 6 шкаф 51


    Словарь синонимов русского языка



  41. клячуга

    КЛЯЧУГА ж. влад. (от клеть? или каланчура?) каланча или вышка на четырех лесинах, в плодовых садах


    Толковый словарь Даля



  42. донжуанничать

    чего они так заливаются? Сережка донжунничает. Черный Свадьба под каланчой. // Ч. 313.


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. пошпынять

    молодцы! — крикнул он с вышки каланчи, — пошпыняли друг дружку — и будет! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.


    Малый академический словарь



  44. батура

    сущ., кол-во синонимов: 10 батура мустаг 1 башня 45 вершина 213 вышка 23 городок 18 каланча 16 крепость 59 ледник 25 семитысячник 108 упрямец 24


    Словарь синонимов русского языка



  45. батура

    БАТУРА? ж. ряз. тул. каланча, вышка, башня, крепость, городок.


    Толковый словарь Даля



  46. взгромазживать

    ворохом, ставить, городить, строить высоко. Взгромоздил стог, словно домину. На вышку еще каланчу


    Толковый словарь Даля



  47. лачуга

    ЛАЧУГА, лачужка ж. (чувашское, лач) хижинка, плохая избенка. || Влад. вышка или каланча, в вишневых


    Толковый словарь Даля



  48. орясина

    жердь 41 жердяй 12 каланча 16 обрубок 16 оглобля 17 палка 91 уразина 3


    Словарь синонимов русского языка



  49. дылда

    дундуля 4 жердь 41 жердяй 12 зыбала 5 каланча 16 каляган 4 коломенская верста 7 оглобля 17 орясина 14 шифонер 6


    Словарь синонимов русского языка



  50. избочиться

    казначейша.

    Она идет, под коромыслом избочась. Полонский, На каланче.

    [Андрей], избочившись, уже занес


    Малый академический словарь



  51. каланчовый

    каланчовыми, каланчовом, каланчовой, каланчовом, каланчовых, каланчов, каланчова, каланчово, каланчовы, каланчовее, покаланчовее, каланчовей, покаланчовей


    Грамматический словарь Зализняка




  1. каланча
    ж

    torre de vigia (de bombeiros); рзг (о высоком человеке) espicho m, torre f

    Русско-португальский словарь



  2. каланча
    ж.

    1)

    (пожарная) каланча — torre del bombero

    2) разг. шутл. (о высоком человеке) estantigua f, tagarote m, espingarda f, varal m

    Большой русско-испанский словарь



  3. каланча
    Каланча

    Русско-белорусский словарь



  4. каланча
    імен. жін. роду

    каланча

    Украинско-русский словарь



  5. каланча
    Каланча

    Белорусско-русский словарь



  6. каланча
    ж.

    1)

    (пожарная) каланча — torre del bombero

    2) разг. шутл. (о высоком человеке) estantigua f, tagarote m, espingarda f, varal m

    Русско-испанский словарь



  7. каланча
    Каланча́

    1) (башня) mnara (mi-);

    пожа́рная каланча́ — mnara wa wazima moto (mi-)

    2) (высокий человек) mrefu kama unju (wa-)

    Русско-суахили словарь



  8. каланча
    сущ. жен. рода

    каланча

    Русско-украинский словарь



  9. каланча
    Жен. watch(-)tower; bean(-)pole, maypole перен.; разг. пожарная каланча ж. (firemanś) watch-tower; перен. разг. (о высоком человеке) lamp-post.

    Полный русско-английский словарь



  10. каланча
    Ж 1. qüllə, qalaça (müşahidə üçün hündür yer); пожарная каланча yanğın qülləsi; 2. məc. uzundraz (adam).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. каланча
    • dlouhán

    • požární věž

    Русско-чешский словарь



  12. каланча
    1. koljat

    2. tuletõrje vahitorn

    3. vibalik

    4. vilask

    5. volask

    Русско-эстонский словарь



  13. пожарная каланча
    Fire-tower

    Полный русско-английский словарь



  14. požární věž
    • каланча


    Чешско-русский словарь



  15. tuletõrje vahitorn
    Каланча


    Эстонско-русский словарь



  16. vilask
    Каланча


    Эстонско-русский словарь



  17. volask
    Верзила,

    каланча


    Эстонско-русский словарь



  18. koljat
    Дылда,

    каланча


    Эстонско-русский словарь



  19. beanpole
    Сущ.; разг. тощий человек каланча


    Полный англо-русский словарь



  20. dlouhán
    • верзила

    • долговязый

    • дылда

    • каланча


    Чешско-русский словарь



  21. vibalik
    Верзила,

    долговязый,

    каланча


    Эстонско-русский словарь



  22. spilungone
    м.

    каланча, жердь (длинный и худой человек)


    Итальянско-русский словарь



  23. watchtower
    Сторожевая башня; пожарная вышка, каланча


    Полный англо-русский словарь



  24. mangrullero
    m Бол.

    дозорный (на вышке, на каланче)


    Большой испанско-русский словарь



  25. mangrullar
    vt Арг.

    вести дозор (с вышки, с каланчи)


    Большой испанско-русский словарь



  26. gansarón
    m

    1) гусак

    2) верзила, жердь, каланча


    Большой испанско-русский словарь



  27. granadero
    m

    1) ист. гренадер

    2) верзила, дылда, каланча


    Испанско-русский словарь



  28. fire tower
    Пожарная вышка каланча, пожарная вышка огнестойкая лестничная клетка


    Полный англо-русский словарь



  29. Lulatsch
    Lulatsch m -(e)s, -e фам.

    верзила, дылда, каланча


    Большой немецко-русский словарь



  30. granadero
    m

    1) ист. гренадер

    2) верзила, дылда, каланча


    Большой испанско-русский словарь



  31. Laban
    Laban m от собств.:

    ein langer Laban разг. — верзила, дылда, каланча


    Большой немецко-русский словарь



  32. strażacki
    strażac|ki

    ~су пожарный (относящийся к пожарной команде); hełm ~ пожарная каска; wieża ~ka пожарная каланча


    Польско-русский словарь



  33. gangling
    [ˈɡæŋɡlɪŋ] долговязый, нескладный — a * youth долговязый юнец, "каланча" gangling разг. долговязый, неуклюжий


    Полный англо-русский словарь



  34. mangrullo
    m Р. Пл.

    1) сторожевая вышка (на дереве)

    2) дозорный (на вышке, на каланче)


    Большой испанско-русский словарь



  35. beanpole
    Beanpole [ˊbi:npəυl] n

    с.-х.

    1) опора для гороха или фасоли

    2) разг. жердь, каланча (о долговязом человеке)


    Англо-русский словарь Мюллера



  36. hypermeter
    стихосложение) лишний слог; стих, содержащий лишний слог необыкновенно высокий человек, "каланча", "коломенская верста"


    Полный англо-русский словарь



  37. maypole
    2) агава 3) разг. верзила, каланча майское дерево (украшенный цветами и лентами столб, вокруг

    которого в Англии танцуют (разговорное) верзила, каланча maypole разг. верзила, каланча ~ майское дерево

    Полный англо-русский словарь



  38. sırıq
    Шест, жердь

    sırıq kibi — каланча (о человеке), долговязый

    sırıq kibi turmaq — стоять столбом


    Крымскотатарско-русский словарь



  39. ballestilla
    I f

    1) см. balancín 4)

    2) карт. мошенничество, шулерство

    II f Куба

    1) смычок (скрипки)

    2) дылда, каланча


    Большой испанско-русский словарь



  40. Hopfenstange
    Hopfenstange f =, -n

    1. жердь [кол, тычина] для хмеля

    2. разг. каланча, верзила

    dürr wie eine Hopfenstange — худой как жердь


    Большой немецко-русский словарь



  41. cangallo
    m

    1) Анд. разг. верзила, каланча

    2) Сал. пятка

    3) Сал. ненужная (испорченная) вещь

    4) арго колымага, драндулет


    Большой испанско-русский словарь



  42. maypole
    Maypole [ˊmeɪpəυl] n

    1) майское дерево (украшенный цветами столб, вокруг которого танцуют 1 мая в Англии)

    2) разг. верзила, каланча


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. pertica
    гимнастический)

    3) каланча, верста коломенская

    che pertica quel ragazzo! — ну и верста коломенская этот парень!


    Итальянско-русский словарь



  44. Leiden
    от какой-л. болезни

    ◇ ein langes Leiden фам. шутл. — жердь, каланча


    Большой немецко-русский словарь



  45. palote
    хомут

    5) Арг., Куба скалка (для теста)

    6) Чили каланча, жердь, верста


    Большой испанско-русский словарь



  46. arbolado
    1. adj

    1) лесистый, засаженный деревьями

    2) бурный (о море)

    2. m

    1) собир. деревья; лес; роща

    2) арго верзила, дылда, каланча


    Большой испанско-русский словарь



  47. wieża
    ♀ 1. башня; вышка; ~ strażacka (пожарная) каланча; ~ wiertnicza буровая вышка; ~ ciśnień

    Польско-русский словарь



  48. peroba
    верзила, дылда, каланча

    III adj фам

    надоедливый, нудный, докучливый


    Португальско-русский словарь



  49. belfry
    колокольня, звонница башня; каланча (сельскохозяйственное) (редкое) сарай, навес (историческое) подвижная

    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)