затрещина
затрещина
Образовано суффиксальным способом от известного в диалектах затреск – "удар с треском". К той же основе, естественно, восходит и глагол треснуть в значении "ударить".
Этимологический словарь Крылова
затрещина
ЗАТРЕЩИНА, ы, ж. (прост.). Пощёчина, оплеуха. Дать, получить затрещину.
Толковый словарь Ожегова
затрещина
орф.
затрещина, -ы
Орфографический словарь Лопатина
затрещина
См.:
1. затрескать
2. затрещать
Толковый словарь Даля
затрещина
(иноск.) — что получается, когда треснут (что затрещит) по лицу или шее — удар "по треуху, по шапке"
Ср. Треушить — бить по ушам.
Ср. Они не столько уходили от одной беды, сколько спешили навстречу другой: испуганным...
Фразеологический словарь Михельсона
затрещина
см. >> удар
см. также -> дать затрещину, наносить затрещину
Словарь синонимов Абрамова
затрещина
затрещина ж. простореч.
Сильный удар рукой; пощёчина, оплеуха.
Толковый словарь Ефремовой
затрещина
-ы, ж. прост.
Сильный удар рукой по щеке, по голове.
[Мать] замечает порванные праздничные штаны, ругается, вот-вот затрещину даст. В. Смирнов, Открытие мира.
Малый академический словарь
затрещина
За/тре́щ/ин/а.
Морфемно-орфографический словарь
затрещина
ЗАТРЕЩИНА -ы; ж. Разг. Сильный удар рукой по щеке, по голове. Получить, схлопотать затрещину. Дать затрещину.
Толковый словарь Кузнецова
затрещина
ЗАТР’ЕЩИНА, затрещины, ·жен. (·прост. ·фам. ). Звучный удар рукой по щеке, оплеуха. Дать затрещину. Получить затрещину.
Толковый словарь Ушакова
затрещина
Затрещина, затрещины, затрещины, затрещин, затрещине, затрещинам, затрещину, затрещины, затрещиной, затрещиною, затрещинами, затрещине, затрещинах
Грамматический словарь Зализняка
затрещина
сущ., кол-во синонимов: 15 вяха 16 живительный 17 забандуха 2 звездюль 6 лещ 8 оплеуха 24 оплеушина 6 пендаль 12 пендель 14 пендюль 8 плюха 11 пощечина 25 треух 5 тумак 13 удар 151
Словарь синонимов русского языка
наносить затрещину
см. >> бить
Словарь синонимов Абрамова
пащелок
ПАЩЕЛОК м. вят. хороший щелчок, затрещина.
Толковый словарь Даля
затрещать
ЗАТРЕЩАТЬ, затрещина, см. затрёскать.
Также см. затрескать
Толковый словарь Даля
дать дубаса
дать дубаса, затрещину, звону
см. >> бить
Словарь синонимов Абрамова
оглоушина
оглоушина ж. простореч.
Сильный удар по голове; затрещина.
Толковый словарь Ефремовой
оглоушина
ОГЛО’УШИНА, оглоушины, ·жен. (·прост. ). Сильный удар по затылку, затрещина.
Толковый словарь Ушакова
забандуха
сущ., кол-во синонимов: 2 затрещина 15 заушина 7
Словарь синонимов русского языка
зуботычина
ЗУБОТ’ЫЧИНА, зуботычины, ·жен. (·прост., ·вульг. ). Удар по зубам кулаком, затрещина.
Толковый словарь Ушакова
оплеушина
сущ., кол-во синонимов: 6 заплеуховина 3 заплеушина 3 затрещина 15 оплеуха 24 плюха 11 пощечина 25
Словарь синонимов русского языка
пошеина
ПОШЕИНА, зашеина, затрещина, удар по шее. Пошеям нареч. вытолкнув вон. Я тебе пошеям отселе!
Толковый словарь Даля
звездюль
сущ., кол-во синонимов: 6 затрещина 15 оплеуха 24 пендаль 12 пендель 14 пендюль 8 плюха 11
Словарь синонимов русского языка
оглоушить
ОГЛОУШИТЬ кого, пенз. сар. ударить по голове, по затылку. Дать кому оглоушину, заушину, затрещину.
Толковый словарь Даля
треух
сущ., кол-во синонимов: 5 затрещина 15 оплеуха 24 удар 151 ушанка 4 шапка 50
Словарь синонимов русского языка
треух
треух
I м.
Теплая шапка с опускающимися наушниками и задком; ушанка.
II м. простореч.
Сильный удар по лицу или по голове; оплеуха, затрещина.
Толковый словарь Ефремовой
горион
ГОРИОН horion m. един. Тумак, затрещина. А что вы, Лизавета Богдановна, помните
Словарь галлицизмов русского языка
лещ
сущ., кол-во синонимов: 8 затрещина 15 лещик 1 оплеуха 24 пощечина 25 рыба 773 синец 7 хлещ 2 шабер 10
Словарь синонимов русского языка
пендюль
сущ., кол-во синонимов: 8 затрещина 15 звездюль 6 оплеуха 24 пендаль 12 пендель 14 пинок 13 плюха 11 толчок 29
Словарь синонимов русского языка
ляпа
ля́па
"пощечина, затрещина", арханг. (Подв.), ляп! ля́пать, ля́паю, укр. ля́пати "шлепать, пачкать
Этимологический словарь Макса Фасмера
забандать
|| Замешкаться по женскому хозяйству, около печи, посуды, белья и пр. Забандуха ж. тул. затрещина, уховертка, заушина, удар кулаком в голову.
Толковый словарь Даля
пендаль
сущ., кол-во синонимов: 12 затрещина 15 звездюль 6 оплеуха 24 пендоль 1 пендюль 8 пинок 13 плюха
Словарь синонимов русского языка
улепетнуть
ну, -нёшь; сов. (несов. улепетывать). прост.
Поспешно убежать, уйти; удрать.
Получив затрещину
Малый академический словарь
орясина
в знач. долговязого парня; || затрещина, заушина, удар. Орясить, оряснуть кого, ряз. сильно ударить. Орясник м. собират. жердинник.
Толковый словарь Даля
плюха
сущ., кол-во синонимов: 11 затрещина 15 звездюль 6 оплеуха 24 оплеушина 6 пендаль 12 пендель 14 пендюль 8 плюшник 2 пощечина 25 растение 4422 удар 151
Словарь синонимов русского языка
затрескать
! Затрещаться, трещать слишком много и долго. Затрещанье ср. действ. по знач. глаг. Затрещина ж. сильный
удар от руки. Затрещить кого, пск. надавать затрещин.
Толковый словарь Даля
вяха
ВЯХА ж. вологодск. куча, ворох, беремя, большая ноша. Вяха дров. || Удар, затрещина, остолбуха
Толковый словарь Даля
окровенить
прост. Поранив, залить кровью.
[Мачеха], возымев намерение влепить Леше затрещину, промахнулась
Малый академический словарь
живительный
животворный 18 животворящий 18 затрещина 15 крепительный 5 оживляющий 27 освежающий 20 освежительный 8
Словарь синонимов русского языка
пендель
сущ., кол-во синонимов: 14 живительный 17 затрещина 15 звездюль 6 кисель 30 оплеуха 24 пендюль 8
Словарь синонимов русского языка
сногсшибательный
врагу ни одного хорошего удара, получая сами сногсшибательные затрещины! Скиталец, Кандалы.
2
Малый академический словарь
удар
Толчок, заушение, заушина, затрещина, зуботычина, оплеуха, пинок, подзатыльник, пощечина, тумак
Словарь синонимов Абрамова
вяха
дикая петрушка 10 затрещина 15 куча 50 новость 34 омег 11 омежник 5 растение 4422 тумак 13 удар 151
Словарь синонимов русского языка
тумак
сущ., кол-во синонимов: 13 вымесок 5 вяха 16 дурак 275 затрещина 15 заяц 50 мех 41 помесь 17 туз 38 тукманка 9 тычок 6 удар 151 ушанка 4 язык 247
Словарь синонимов русского языка
леща дать
иноск.) — затрещину
Ср. Лескать, ляскать — хлестать.
Ср. Как от первого русского леща
Фразеологический словарь Михельсона
не в добрый час
Разг. 1. Тогда, когда не следует (делать что-либо). Яким Воронин получил затрещину, Иевлеву
Фразеологический словарь Фёдорова
базулить
шлепок, затрещина. Дать базуна, бузуна. || Соль бузун см. буза. Базурить, базурничать пск. промышлять плутнями.
Толковый словарь Даля
насовать
ворох цветов.
2. (чего). Разг.-сниж. Надавать (тумаков, затрещин и т.п.). Здорово он тебе насовал!
◁ Насовывать, -аю, -аешь; нсв. Насовываться, -ается; страд.
Толковый словарь Кузнецова
озорник
Выведенная, наконец, из терпения баба бросила работу, отвесила озорнику добрую затрещину. Григорович
Малый академический словарь
дай ему леща!
затрещину)
Ср. Лещить (камень) в прямом смысле — колоть (раскалывать), бить, разбивать
Фразеологический словарь Михельсона
отвесить
в запальчивости о. кому-л. затрещину. // Сильно бить ударять. О. кому-л. палкой пять ударов.
◊ Отвесить
Толковый словарь Кузнецова
Уиздом Норман
на английском и американском ТВ. Развивал традиции ранних американских «комедий затрещин». В 60-х гг
Большая биографическая энциклопедия
оплеуха
сущ., кол-во синонимов: 24 блябла 3 бляха 8 заплеуховина 3 заплеушина 3 затрещина 15 заушина 7
Словарь синонимов русского языка
пощечина
сущ., кол-во синонимов: 25 блябла 3 бляха 8 горькая пилюля 10 залипень 2 затрещина 15 заушина 7
Словарь синонимов русского языка
отвесить
озорнику добрую затрещину. Григорович, Деревня.
◊
@ отвесить поклон
поклониться.
@
Малый академический словарь
насовать
смолоду.
2. (чего) и
без доп. прост.
Надавать (тумаков, затрещин и т. п.).
Ему тоже насовали под микитки
Малый академический словарь
изворотливый
не успел отскочить, как уже получил затрещину. Григорович, Деревня.
Спустив еще несколько собак
Малый академический словарь
затрещина
• facka
• lípanec
• pohlavek
Русско-чешский словарь
затрещина
Жен.; разг. box on the ears ж. разг. box on the ears.
Полный русско-английский словарь
затрещина
Ceffone м., cazzotto м.
Русско-итальянский словарь
затрещина
сущ. жен. рода
прост.
пощечина, оплеуха
ляпас -у імен. чол. роду
¤ дать затрещину -- дати ляпас (ляща)
Русско-украинский словарь
затрещина
Ж dan. sillə, şapalaq.
Русско-азербайджанский словарь
затрещина
ж. прост.
torniscón m, cachete m
дать затрещину — dar un torniscón
Большой русско-испанский словарь
затрещина
ж рзг
bofetão m; pancada f; (подзатыльник) cacholeta f
Русско-португальский словарь
затрещина
Аплявуха
Русско-белорусский словарь
затрещина
1. hoop
2. kõrvakiil
3. mats
4. obadus
5. võmm
Русско-эстонский словарь
давать затрещины
• pohlavkovat
Русско-чешский словарь
obadus
Затрещина,
скоба
Эстонско-русский словарь
lípanec
• затрещина
• подзатыльник
Чешско-русский словарь
pohlavkovat
• давать затрещины
• давать подзатыльники
Чешско-русский словарь
hoop
Затрещина,
мах,
тумак,
удар
Эстонско-русский словарь
поўха
Затрещина
Белорусско-русский словарь
pohlavek
• затрещина
• подзатыльник
Чешско-русский словарь
kõrvakiil
Затрещина,
оплеуха,
пощечина,
раз
Эстонско-русский словарь
võmm
Затрещина,
колотушка,
раз,
тумак,
фараон
Эстонско-русский словарь
samugazo
m Ар.
удар, затрещина
Большой испанско-русский словарь
facka
• затрещина
• оплеуха
• пощечина
Чешско-русский словарь
sipotazo
m Ц. Ам., Вен.
затрещина, оплеуха
Большой испанско-русский словарь
cazzotto
м.; прост.
тумак, затрещина
Итальянско-русский словарь
boyazo
m Ц. Ам.
удар, затрещина
Большой испанско-русский словарь
jetazo
m Ар., Мурс., Вен.
удар кулаком по лицу, затрещина; зуботычина
Большой испанско-русский словарь
mats
Бац,
вахлак,
деревенщина,
затрещина,
неуч,
облом,
тумак,
хам,
чумазый
Эстонско-русский словарь
torniscón
m разг.
1) оплеуха, затрещина; подзатыльник
2) щипок с вывертом
Большой испанско-русский словарь
tabalada
f разг.
1) затрещина, оплеуха
2) см. tamborilada 1)
Большой испанско-русский словарь
clout
Clout [klaυt]
1. n
1) разг. затрещина
2) разг. влиятельное лицо (особ. в политике или бизнесе)
3
диал. лоскут, тряпка
4) = clout nail
2. v
1) разг. давать затрещину
2) уст., диал. грубо чинить или латать
Англо-русский словарь Мюллера
chuleta
f
1) отбивная котлета
2) вставка; клин
3) разг. оплеуха, затрещина
4) шпаргалка
5) pl разг. бакенбарды
Испанско-русский словарь
chuleta
f
1) отбивная котлета
2) вставка; клин
3) разг. оплеуха, затрещина
4) шпаргалка
5) pl разг. бакенбарды
Большой испанско-русский словарь
lollop
Гл. бежать вприпрыжку (американизм) (сленг) сильный удар, затрещина (американизм) (сленг
Полный англо-русский словарь
sopetón
I m
гренок, обмакнутый в масло
II m
1) затрещина, зуботычина, тумак
2) Арг. сильный удар кием
3
Большой испанско-русский словарь
clout
[klaut] 1. сущ. 1) клочок, обрывок, лоскут (о ткани) Syn : rag 2) а) разг. сильный удар, затрещина
nail 2. гл. 1) уст.; диал. латать, заделывать куском ткани Syn : patch 2) бить, давать затрещину
наносить сильный удар Syn : hit сильный удар (особ. рукой); затрещина преим. (американизм) ударная
или кулаком); дать затрещину (американизм) (разговорное) сильно бить по мячу (бейсбол) (диалектизм) комок
или латать ~ разг. давать затрещину ~ разг. затрещина ~ лоскут, тряпка clout = clout-nail clout-nail
Полный англо-русский словарь
mandamiento
con los cinco mandamientos — есть пятернёй, есть руками
poner en la cara los cinco mandamientos — дать затрещину (оплеуху)
Большой испанско-русский словарь
estampar
о стену и т.п.)
estampar a uno un sopapo — влепить кому-либо затрещину
4) оставить след, запечатлеть (в душе и т.п.)
Большой испанско-русский словарь
quilt
платья, в пояс и т.п.
3) разг. компилировать
Ⅱ
quilt [kwɪlt] v
австрал. сл. дать затрещину, сильно ударить
Англо-русский словарь Мюллера
scheuern
eine scheuern — влепить кому-л. пощёчину [затрещину], врезать кому-л.
II sich scheuern (an D) тереться (обо что-л.)
Большой немецко-русский словарь
porrada
f
1) см. porrazo 1)
2) удар (тж при столкновении, падении)
3) тумак, затрещина
4) разг. белиберда
Большой испанско-русский словарь
clump
строительство) куст свай удар, затрещина звук тяжелых шагов двойная подошва игра в вопросы и ответы
горное) слежавшаяся глина собирать в группу сажать группами наносить удар; давать затрещину ступать
Полный англо-русский словарь
soplar
суфлировать
10) доносить (на кого-либо)
11) разг. влепить (затрещину)
Испанско-русский словарь
soplar
суфлировать
10) доносить (на кого-либо)
11) разг. влепить (затрещину)
Большой испанско-русский словарь
Löffel
затрещину
j-n über den Löffel barbieren [balbieren] разг. — надуть, провести кого-л.
mit einem
Большой немецко-русский словарь