заслуга



  1. заслуга

    орф.

    заслуга, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  2. заслуга

    -и, ж.

    Поступок, деятельность, заслуживающие признания, высокой оценки.

    — Завтра поезжай к своему тестю ---; поговори с ним о его заслугах, о знатности — и он будет от тебя без памяти. Пушкин, Арап Петра Великого.


    Малый академический словарь



  3. заслуга

    заслуга ж.

    Дело, поступок и т.п., достойные уважения.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. заслуга

    ЗАСЛУГА, см. заслуживать, заслужить.



    Также см. заслуживать


    Толковый словарь Даля



  5. заслуга

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? заслуги, чему? заслуге, (вижу) что? заслугу, чем? заслугой, о чём? о заслуге; мн. что? заслуги, (нет) чего? заслуг, чему? заслугам, (вижу) что? заслуги, чем? заслугами, о чём? о заслугах...


    Толковый словарь Дмитриева



  6. заслуга

    За/слу́г/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. заслуга

    ЗАСЛУГА, и, ж. Общепризнанная полезность чьих-н. поступков, деятельности, а также сами такие поступки, деятельность. З. перед родиной. У этого человека много заслуг.

    • По заслугам 1) соответственно заслугам.


    Толковый словарь Ожегова



  8. заслуга

    Услуга, достоинство, подвиг

    По заслугам, по достоинству, поделом, за дело, достойно, следует

    Поделом вору и мука

    Он достойно награжден за усердную службу

    см. >> достоинство

    см. также -> по заслугам


    Словарь синонимов Абрамова



  9. заслуга

    • большая ~

    • великая ~

    • выдающаяся ~

    • высшая ~

    • громадная ~

    • исключительная ~

    • колоссальная ~

    • немалая ~

    • неоценимая ~

    • огромная ~

    • серьезная ~


    Словарь русской идиоматики



  10. заслуга

    ЗАСЛУГА -и; ж. Поступок, деятельность, заслуживающие признания, высокой оценки. З. перед Родиной. У кого-л. много заслуг. Иметь боевые, трудовые заслуги. Воздать по заслугам. Получить по заслугам (в соответствии с тем, что заслужил, чего достоин).


    Толковый словарь Кузнецова



  11. заслуга

    Заслуга, заслуги, заслуги, заслуг, заслуге, заслугам, заслугу, заслуги, заслугой, заслугою, заслугами, заслуге, заслугах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. заслуга

    ЗАСЛ’УГА, заслуги, ·жен.

    1. Поступок, действие, дело человека, достойные уважения и признательности со стороны других, со стороны общества. Ученые заслуги. У Менделеева большие заслуги перед мировой наукой. Это всецело твоя заслуга.

    2. только ед.


    Толковый словарь Ушакова



  13. заслуга

    сущ., кол-во синонимов: 2 послуга 4 преимущество 25


    Словарь синонимов русского языка



  14. не по заслугам

    нареч, кол-во синонимов: 2 незаслуженно 5 несправедливо 13


    Словарь синонимов русского языка



  15. заслуги

    По заслугам

    1) заслуженно, соответственно заслугам.

    ► Работника наградили по заслугам.

    2) перен

    как того заслуживают чьи- н. проступки (разг. ирон.).

    ► Воришку наказали по заслугам.


    Фразеологический словарь Волковой



  16. не по заслугам

    орф.

    не по заслугам


    Орфографический словарь Лопатина



  17. заслуги

    сущ., кол-во синонимов: 1 отличия 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. по заслугам

    по заслугам нареч. обстоят. качества

    1. В соответствии с тем, чего достоин или заслуживает кто-либо


    Толковый словарь Ефремовой



  19. заслуги

    заслуги мн.

    Деятельность, признанная и отмеченная обществом как особо ценная, значительная.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. по заслугам

    меня, мне было жалко её, неловко за неё: редко она наказывала справедливо и по заслугам (М. Горький. В людях).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. по заслугам

    нареч, кол-во синонимов: 10 достодолжно 4 достойно 18 за дело 12 заслуженно 7 не напрасно 5 по достоинству 6 по праву 14 по сеньке и шапка, по еремке колпак 1 поделом 14 справедливо 26


    Словарь синонимов русского языка



  22. по заслугам

    орф.

    по заслугам


    Орфографический словарь Лопатина



  23. по заслугам

    см. >> заслуга, справедливый


    Словарь синонимов Абрамова



  24. признававший заслуги

    прил., кол-во синонимов: 10 был высокого мнения 12 воздававший должное 10 дороживший 18 отдававший должное 17 отдававший справедливость 13 придававший большое значение 15 придававший значение 10 признававший достоинства 11 ценивший 34 ценивший по достоинству 10


    Словарь синонимов русского языка



  25. признавший заслуги

    прил., кол-во синонимов: 8 воздавший должное 8 отдавший должное 12 отдавший справедливость 10 оценивший 35 оценивший по достоинству 11 придавший большое значение 10 придавший значение 8 признавший достоинства 8


    Словарь синонимов русского языка



  26. Заслуга Праотцев

    Зхут авот)

    Говоря о З.П., подразумевают обычно Авраама*, Ицхака* и Яакова*, но и заслуги других


    Энциклопедия иудаизма



  27. по заслуге и почет

    L'honneur est le loyer de la vertu.

    Ср. Μισθος αρετης επαινος.

    Почет — награда добродетели.

    St. Cyrill. (Ср. Stob.)


    Фразеологический словарь Михельсона



  28. оценивавший по заслугам

    прил., кол-во синонимов: 4 отдававший должное 17 отдававший справедливость 13 оценивавший в полной мере 4 оценивавший по достоинству 7


    Словарь синонимов русского языка



  29. оценивший по заслугам

    прил., кол-во синонимов: 3 отдавший должное 12 отдавший справедливость 10 оценивший в полной мере 3


    Словарь синонимов русского языка



  30. получивший по заслугам

    прил., кол-во синонимов: 2 отгребший 8 отхвативший 55


    Словарь синонимов русского языка



  31. являвшийся заслугой

    прил., кол-во синонимов: 2 был основанием для уважения 2 делавший честь 2


    Словарь синонимов русского языка



  32. преуменьшавший свои заслуги

    прил., кол-во синонимов: 2 прибеднявшийся 9 скромничавший 9


    Словарь синонимов русского языка



  33. умалчивавший о своих заслугах

    прил., кол-во синонимов: 1 скромничавший 9


    Словарь синонимов русского языка




  1. заслуга
    см. большая заслуга принадлежит

    Русско-английский научно-технический словарь



  2. заслуга
    Заслуга ж

    Русско-болгарский словарь



  3. Заслуга
    Verdienste

    Русско-нидерландский словарь



  4. заслуга
    zasługa;

    Русско-польский словарь



  5. заслуга
    Заслуга

    זכוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  6. заслуга
    • nuopelnas (1)

    Русско-литовский словарь



  7. заслуга
    Жен. merit, desert; service; мн. accomplishments, achievements...

    Полный русско-английский словарь



  8. заслуга
    • cena

    • hodnota

    • zásluha

    Русско-чешский словарь



  9. заслуга
    імен. жін. роду

    заслуга

    ¤ відплатити по заслугах -- воздать по заслугам

    Украинско-русский словарь



  10. заслуга
    сущ. жен. рода

    заслуга

    Русско-украинский словарь



  11. заслуга
    Teene

    Русско-эстонский словарь



  12. заслуга
    ж

    mérito m, merecimento m

    - ставить себе в заслугу

    - это ему по заслугам

    Русско-португальский словарь



  13. заслуга
    Mérite m

    Русско-французский словарь



  14. заслуга
    ж.

    mérito m, merecimiento m

    иметь большие заслуги перед... — tener grandes méritos ante...

    ставить себе в заслугу — atribuirse un mérito

    по заслугам — merecidamente, por (los) méritos, según los méritos

    её заслуга в том, что... — tiene el mérito de...

    Большой русско-испанский словарь



  15. заслуга
    Заслуга, по заслугам — па заслугах ставить себе в заслугу — ставіць сабе ў заслугу

    Русско-белорусский словарь



  16. заслуга
    Заслу́га

    fadhili (-), fani (-), heshima (-), stahili (-), ustahili ед.

    Русско-суахили словарь



  17. заслуга
    Érdem

    Русско-венгерский словарь



  18. заслуга
    Заслуга

    Белорусско-русский словарь



  19. заслуга
    ж.

    mérito m, merecimiento m

    иметь большие заслуги перед... — tener grandes méritos ante...

    ставить себе в заслугу — atribuirse un mérito

    по заслугам — merecidamente, por (los) méritos, según los méritos

    её заслуга в том, что... — tiene el mérito de...

    Русско-испанский словарь



  20. заслуга
    ж.

    Verdienst n

    Русско-немецкий словарь



  21. заслуга
    Förtjänst, merit

    Русско-шведский словарь



  22. заслуга
    Yararlıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  23. заслуга
    заслуга ж

    заслуга

    Болгарско-русский словарь



  24. заслуга
    и-а= (служба) خدمة

    а-= (превосходство) فضل

    Русско-арабский словарь



  25. заслуга
    f

    ansio

    по заслугам — ansion mukaan

    Русско-финский словарь



  26. заслуга
    Ж 1. xidmət; 2. məziyyət, ləyaqət; по заслугам 1) xidmətinə görə; 2) işinə görə, əməlinə görə.

    Русско-азербайджанский словарь



  27. Заслуга
    Üstün yararlık

    Русско-турецкий словарь



  28. заслуга
    Merito м.

    по заслугам — meritatamente, a buon diritto

    Русско-итальянский словарь



  29. заслуг
    • zásluh

    Русско-чешский словарь



  30. по заслугам
    • podle zásluh

    • právem

    • zaslouženě

    Русско-чешский словарь



  31. заслуги
    Services

    Полный русско-английский словарь



  32. по заслугам
    Deservedly

    Полный русско-английский словарь



  33. и заслуг своего
    • a zásluhách svého

    Русско-чешский словарь



  34. назвал заслуги
    • vyjmenoval zásluhy

    Русско-чешский словарь



  35. записать себе в заслугу
    Записать себе в заслугу

    לָקַח קרֶדִיט


    Русско-ивритский словарь



  36. принадлежит заслуга
    • He deserves the credit for the design of ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  37. заслуга чего-то принадлежит
    кому-то

    köszönhető vkinek

    Русско-венгерский словарь



  38. выплата за заслуги
    Сущ. merit money

    Полный русско-английский словарь



  39. вменить в заслугу
    Considerar mérito de alguém, dar como mérito de alguém

    Русско-португальский словарь



  40. воздать по заслугам
    Devolver a alguém segundo o seu mérito

    Русско-португальский словарь



  41. заслуги предков
    Заслуги предков

    זכוּת אָבוֹת נ'


    Русско-ивритский словарь



  42. ставить в заслугу
    • klást za zásluhu

    Русско-чешский словарь



  43. боевая заслуга
    Service in battle

    Полный русско-английский словарь



  44. иметь заслуги
    • zasloužit se

    Русско-чешский словарь



  45. признания заслуг
    • uznání zásluh

    Русско-чешский словарь



  46. медаль за заслуги
    • záslužná medaile

    Русско-чешский словарь



  47. это ему по заслугам
    Ele bem o merece

    Русско-португальский словарь



  48. воздал ему по заслугам
    Воздал ему по заслугам

    הֵשִיב לוֹ כִּגמוּלוֹ


    Русско-ивритский словарь



  49. отметил заслуги
    Отметил заслуги

    צִייֵן לְשֶבַח


    Русско-ивритский словарь



  50. получил по заслугам
    Получил по заслугам

    עָברָה עָלָיו כּוֹס


    Русско-ивритский словарь



  51. получать по заслугам
    To get what one deserves, to get one's just deserts/reward

    Полный русско-английский словарь



  52. заслуга принадлежит
    • The credit (or Credit) for the discovery of oxygen is given (or is due, or goes) to ...

    • The credit for the discovery of this element is shared by two men.

    Русско-английский научно-технический словарь



  53. отмечал заслуги
    Отмечал заслуги

    צִייֵן לְשֶבַח


    Русско-ивритский словарь



  54. ставить себе в заслугу
    Atribuir se o mérito

    Русско-португальский словарь



  55. являться заслугой
    • Credit for this goes to the computer.

    Русско-английский научно-технический словарь



  56. в соответствии с заслугами
    • podle zásluh

    Русско-чешский словарь



  57. ставить в заслугу
    Apresentar como mérito; considerar como mérito

    Русско-португальский словарь



  58. отметить заслуги
    Отметить заслуги

    צִייֵן לְשֶבַח


    Русско-ивритский словарь



  59. получал по заслугам
    Получал по заслугам

    עָברָה עָלָיו כּוֹס


    Русско-ивритский словарь



  60. вменять в заслугу
    To regard as a merit

    Полный русско-английский словарь



  61. оценивать по заслугам
    Gradera

    Русско-шведский словарь



  62. большая заслуга принадлежит
    • A lot of the credit must go to this research group.

    Русско-английский научно-технический словарь



  63. и заслуг своего недавнего
    • a zásluhách svého bývalého

    Русско-чешский словарь



  64. заслуженный (получивший по заслугам)
    Заслуженный (получивший по заслугам)

    מַגִיעַ


    Русско-ивритский словарь



  65. не признающий заслуг другого
    • neuznalý

    Русско-чешский словарь



  66. хвастался чужими заслугами
    Хвастался чужими заслугами

    הִתהַדֵר בְּנוֹצוֹת לֹא לוֹ ; הִתקַשֵט בְּנוֹצוֹת זָרוֹת / לֹא לוֹ


    Русско-ивритский словарь



  67. своих собственных заслугах
    • svých vlastních zásluhách

    Русско-чешский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2361)№3 (2361)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)