заражение



  1. заражение

    Зараж/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  2. заражение

    Ч е г о и ч е м.

    1 . ч е г о (указание объекта заразы). Заражение организма. Заражение крови.

    2. ч е м (указание характера заразы). Заражение гриппом. Заражение сыпным тифом.


    Управление в русском языке



  3. Заражение

    (infectio)

    проникновение возбудителя инфекционной болезни в организм человека или животного, приводящее к развитию той или иной формы инфекционного процесса (болезнь, носительство возбудителей инфекций).


    Медицинская энциклопедия



  4. заражение

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. заразить—заражать

    и состояние по знач. глаг. заразиться—заражаться.

    Заражение организма. Заражение крови. Гнойное заражение.

    □

    В Москве свирепствует сыпной тиф. Я этого тифа особенно боюсь.


    Малый академический словарь



  5. заражение

    ЗАРАЖЕНИЕ -я; ср. к Заразить — заражать и Заразиться — заражаться. З. организма. З. крови. Гнойное з. Бактериологическое з. воды. Радиоактивное з. почвы. Подвергнуться заражению. Предотвратить з. Опасность заражения СПИДом.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. заражение

    См. заражать


    Толковый словарь Даля



  7. заражение

    орф.

    заражение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  8. заражение

    заражение ср.

    1. Процесс действия по гл. заражать, заражаться 1., 2.

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. заражение

    Заражение, заражения, заражения, заражений, заражению, заражениям, заражение, заражения, заражением, заражениями, заражении, заражениях


    Грамматический словарь Зализняка



  10. заражение

    ЗАРАЖ’ЕНИЕ, заражения, ср. (·книж. ). Действие по гл. заразить — заражать и заразиться — заражаться. При еде из одной посуды трудно избежать заражения. Заражение гриппом, дифтеритом. Заражение крови. «Заразительность есть несомненный признак искусства...


    Толковый словарь Ушакова



  11. заражение

    ЗАРАЖЕНИЕ, проникновение или введите патогенных микробов в организм.

    • см. также инфекция


    Ветеринарный энциклопедический словарь



  12. заражение

    сущ., кол-во синонимов: 9 автоинфекция 4 бациллирование 1 инвазия 13 инфекция 18 инфицирование 2 контагия 1 реинфекция 2 сепсис 10 цистицеркоз 5


    Словарь синонимов русского языка



  13. зараженный

    заражённый прил.

    1. Насыщенный болезнетворными бактериями, вредными веществами.

    2. Содержащий вирус (о компьютере, диске, файле).


    Толковый словарь Ефремовой



  14. зараженный

    ЗАРАЖЁННЫЙ, заражённая, заражённое; заражён, заражена, заражено. прич. страд. прош. вр. от заражать.


    Толковый словарь Ушакова



  15. зараженность

    сущ., кол-во синонимов: 2 заражённость 1 инфицированность 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. зараженный

    ЗАРАЖЁННЫЙ -ая, -ое. Насыщенный болезнетворными микробами или вредными веществами. З. воздух. З. участок местности. З-ые животные. З-ая рыба.

    ◁ Заражённость, -и; ж. З. местности. З. воды.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. зараженность

    заражённость ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. зараженный


    Толковый словарь Ефремовой



  18. зараженный

    прил., кол-во синонимов: 6 заражённый 1 зачумленный 4 инфекцированный 1 инфицированный 2 перезараженный 2 увлеченный 41


    Словарь синонимов русского языка



  19. Заражение крови

    Устаревшее название тяжёлого общего инфекционного заболевания — Сепсиса, вызываемого, как правило, гноеродными микробами.


    Большая советская энциклопедия



  20. Заражение крови

    (устар.)

    см. Сепсис.


    Медицинская энциклопедия



  21. ЗАРАЖЕНИЕ КРОВИ

    ЗАРАЖЕНИЕ КРОВИ — см. Сепсис.


    Большой энциклопедический словарь



  22. зараженность вирусами

    сущ., кол-во синонимов: 1 завирусованность 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. радиоактивно зараженный

    прил., кол-во синонимов: 1 радиоактивно заражённый 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. Заражение радиоактивное

    См. Радиоактивное загрязнение.


    Медицинская энциклопедия



  25. Плотность заражения

    Количественная характеристика зараженности поверхности какого-либо объекта, выражаемая массой


    Медицинская энциклопедия



  26. зараженный вирусами

    прил., кол-во синонимов: 1 завирусованный 1


    Словарь синонимов русского языка



  27. зараженный паршой

    прил., кол-во синонимов: 1 опаршивленный 2


    Словарь синонимов русского языка



  28. вич-зараженный

    ВИЧ-заражённый

    I м.

    Тот, кто заражен ВИЧ-инфекцией.

    II прил.

    Зараженный ВИЧ-инфекцией.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. зараженный ящуром

    прил., кол-во синонимов: 1 ящурный 1


    Словарь синонимов русского языка



  30. Очаг заражения

    Территория (акватория) с находящимися на ней людьми, животными, техническими средствами и сооружениями, а также воздушная среда над этой территорией (акваторией)...


    Медицинская энциклопедия



  31. Участок заражения

    См. Зараженный участок (Заражённый участок).


    Медицинская энциклопедия




  1. заражение
    1. infektsioon

    2. mürgitus

    3. nakatus

    4. nakkus

    5. saaste

    Русско-эстонский словарь



  2. заражение
    n

    tartutus, tartunta

    заражение крови — verenmyrkytys

    Русско-финский словарь



  3. Заражение
    Besmetting

    Русско-нидерландский словарь



  4. заражение
    Ср. infection контактное заражение — immediate contagion мед. заражение крови — blood poisoning участок заражения — contaminated area/ground infection

    Полный русско-английский словарь



  5. заражение
    Заражэнне

    Русско-белорусский словарь



  6. заражение
    Ср 1. yoluxdurma; 2. yoluxma.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. Заражение
    Bulaşma

    Русско-турецкий словарь



  8. заражение
    Зараже́ние

    ambukizo (ma-), uambukizaji ед., wiche ед.

    Русско-суахили словарь



  9. заражение
    с

    contaminação f, contágio m

    Русско-португальский словарь



  10. заражение
    сущ. ср. рода

    зараження

    Русско-украинский словарь



  11. заражение
    Contagion f, contamination f, infection f

    заражение крови — septicémie f

    Русско-французский словарь



  12. заражение
    • apkrėtimas (2)

    • užsikrėtimas (2)

    Русско-литовский словарь



  13. заражение
    с.

    1) мед. Infektion f, Ansteckung f

    заражение крови — Blutvergiftung f

    2) (среды) Verseuchung f

    Русско-немецкий словарь



  14. заражение
    с.

    contagio m, contaminación f, infección f

    гнойное заражение — infección purulenta

    заражение крови — septicemia f

    радиоактивное заражение (местности) — contaminación radiacitva

    заражение воздуха — polución del aire

    заражение окружающей среды — contaminación ambiental

    Русско-испанский словарь



  15. заражение
    • infekce

    • infikování

    • kontaminace

    • nakažení

    • nákaza

    • očkování

    • zamoření

    Русско-чешский словарь



  16. заражение
    с. infection, contagion; contamination (...

    Русско-английский медицинский словарь



  17. заражение
    с.

    contagio m, contaminación f, infección f

    гнойное заражение — infección purulenta

    заражение крови — septicemia f

    радиоактивное заражение (местности) — contaminación radiacitva

    заражение воздуха — polución del aire

    заражение окружающей среды — contaminación ambiental

    Большой русско-испанский словарь



  18. заражение
    1) (инфекционное) contagio м., infezione ж.

    заражение крови — setticemia ж., sepsi ж.

    2) (загрязнение) contaminazione ж.

    заражение окружающей среды — contaminazione dell'ambiente

    Русско-итальянский словарь



  19. зараженного
    • nakaženého

    • zamořeného

    Русско-чешский словарь



  20. о зараженной
    • o nakaženém

    Русско-чешский словарь



  21. зараженный
    Прил. (загрязненный)contaminated, dirty; (инфицированный) infected зараженная зона — contaminated zone воен. polluted


    Полный русско-английский словарь



  22. заражений
    ад'єктив

    зараженный


    Украинско-русский словарь



  23. зараженность
    • infikovanost

    • nakaženost

    • nakažlivost

    • zamořenost

    Русско-чешский словарь



  24. зараженный
    • chycený

    • infikovaný

    • nakažený

    • zamořený

    Русско-чешский словарь



  25. зараженность
    сущ. жен. рода

    зараженість

    Русско-украинский словарь



  26. зараженный
    заражённый

    contaminado; que sofreu contágio, contagiado

    Русско-португальский словарь



  27. зараженность
    Infectiousness

    Полный русско-английский словарь



  28. зараженный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: заражен

    от глагола: заразить

    заражений


    Русско-украинский словарь



  29. зараження
    імен. сер. роду

    заражение


    Украинско-русский словарь



  30. проверять на заражение
    • The entire area around the chamber is monitored continuously for alpha particle contamination.

    Русско-английский научно-технический словарь



  31. бактериальное заражение
    • bakteriální infekce

    Русско-чешский словарь



  32. лабораторное заражение
    laboratory infection

    Русско-английский медицинский словарь



  33. зараженная местность
    Terreno contaminado, região contaminada

    Русско-португальский словарь



  34. заражение естественное
    • přirozená nákaza

    Русско-чешский словарь



  35. заражение крови
    • otrava krve

    Русско-чешский словарь



  36. заражение крови
    Заражение крови

    אֶלַח דָם ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. контактное заражение
    Immediate contagion мед.

    Полный русско-английский словарь



  38. массовое заражение
    Сущ. с.-х. epiphytoxics

    Полный русско-английский словарь



  39. зараженные отходы
    Pathological waste

    Полный русско-английский словарь



  40. массовое заражение
    mass infection

    Русско-английский медицинский словарь



  41. прямое заражение
    direct [immediate] contagion, direct [contact] infection

    Русско-английский медицинский словарь



  42. экспериментальное заражение
    experimental infection, experimental contamination

    Русско-английский медицинский словарь



  43. заражение плода
    fetal infection

    Русско-английский медицинский словарь



  44. лабораторное заражение
    Мед. laboratory disease

    Полный русско-английский словарь



  45. заражение искусственное
    • umělá nákaza

    Русско-чешский словарь



  46. зараженного скота
    • nakažených zvířat

    Русско-чешский словарь



  47. зараженное мясо
    • nakažené maso

    Русско-чешский словарь



  48. радиоактивное заражение
    • radioaktivní zamoření

    Русско-чешский словарь



  49. очаг заражения
    nidus of infection

    Русско-английский медицинский словарь



  50. непрямое заражение
    indirect contagion, indirect infection

    Русско-английский медицинский словарь



  51. зародышевое заражение
    germinal infection

    Русско-английский медицинский словарь



  52. алиментарное заражение
    alimentary infection

    Русско-английский медицинский словарь



  53. процесс заражения
    Мат. contagion process

    Полный русско-английский словарь



  54. радиоактивное заражение
    Radioaktive Verseuchung

    Русско-немецкий словарь



  55. зараженный долгоносиком
    С.-х. weevily

    Полный русско-английский словарь



  56. радиационное заражение
    • radioaktivní zamoření

    Русско-чешский словарь



  57. зараженность микроорганизмами
    • mikrobiální infekce

    Русско-чешский словарь



  58. трансплацентарное заражение
    diaplacental infection

    Русско-английский медицинский словарь



  59. профессиональное заражение
    occupational contagion

    Русско-английский медицинский словарь



  60. случайное заражение
    accidental contamination

    Русско-английский медицинский словарь



  61. повторное заражение
    repeated contagion, repeated infection

    Русско-английский медицинский словарь



  62. внутрибольничное заражение
    intrahospital infection

    Русско-английский медицинский словарь



  63. заражение крови
    blood poisoning

    Русско-английский медицинский словарь



  64. источник заражения
    source of infection; source of invasion

    Русско-английский медицинский словарь



  65. участок заражения
    Contaminated area/ground

    Полный русско-английский словарь



  66. радиоактивное заражение
    radioactive contamination, radiocontamination

    Русско-английский медицинский словарь



  67. множественное заражение
    multiple infection, multiple contamination

    Русско-английский медицинский словарь



  68. заражение через кожу
    transdermal infection

    Русско-английский медицинский словарь



  69. заражение крови
    Blood poisoning blood poisoning ;

    Полный русско-английский словарь


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)