запинка
запинка
запи́нка
"задержка, остановка (в речи)". От запя́ть, запну́, пну, пять (см.); ср. Преобр. II, 167.
Этимологический словарь Макса Фасмера
запинка
Запинка, запинки, запинки, запинок, запинке, запинкам, запинку, запинки, запинкой, запинкою, запинками, запинке, запинках
Грамматический словарь Зализняка
запинка
ЗАПИНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Остановка, заминка в речи вследствие затруднения в выборе слов, в произношении и т.п. Читать, отвечать без запинки (гладко, бойко).
Толковый словарь Кузнецова
запинка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
Остановка, заминка в речи вследствие затруднения в выборе слов, в произношении и т. п.
Она без запинки прочла ему то место из истории Смарагдова, где говорится о Иоанне д'Арк. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
Малый академический словарь
запинка
ЗАПИНКА, и, ж. (разг.). То же, что заминка (во 2 знач.). Ответить урок без запинки (гладко, бойко).
Толковый словарь Ожегова
запинка
См. запинать
Толковый словарь Даля
запинка
За/пи́н/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
запинка
орф.
запинка, -и, р. мн. -нок
Орфографический словарь Лопатина
запинка
запинка
I ж. разг.
Остановка в речи вследствие затруднения в выборе слов, в произношении.
II ж. разг.
Остановка в работе, задержка при ходьбе, движении.
Толковый словарь Ефремовой
запинка
ЗАП’ИНКА, запинки, ·жен. (·разг. ). Негладкость, затрудненность в речи, в произношении; преим. употр. в выражении: без запинки. Говорить без запинки.
Толковый словарь Ушакова
запинка
сущ., кол-во синонимов: 6 задержка 33 заминка 16 запинание 5 запиночка 2 остановка 56 спотычка 3
Словарь синонимов русского языка
без запинки
экзаменах. Тема отвечал без запинки (Н. Гарин-Михайловский. Детство Темы). Какую нужно иметь силу
и в особенности память, чтобы без запинки исполнять этот океан аккордов, пассажей, мелодий, гамм и трелей (Чайковский. Первая неделя концертного сезона).
Фразеологический словарь Фёдорова
без запинки
орф.
без запинки
Орфографический словарь Лопатина
без запинки
без запинки нареч. обстоят. качества разг.
1. Не затрудняясь в выборе слов и выражений; свободно
Толковый словарь Ефремовой
с запинкой
с запинкой нареч. обстоят. качества
1. Останавливаясь, затрудняясь в выборе слов и в произношении
не гладко, не бойко, запинаясь.
|| противоп. без запинки
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
без запинки
нареч, кол-во синонимов: 18 бегло 29 внятно 25 вразумительно 23 гладко 48 как по нотам 19 как по пальцам 17 как по писаному 11 отчетливо 38 плавно 22 с чувством, с толком...
Словарь синонимов русского языка
запиночка
запиночка ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. запинка I
2. Ласк. к сущ. запинка I
Толковый словарь Ефремовой
ковыка
КОВЫКА, кавычка, запятая (знак); запинка, остановка, помеха.
Толковый словарь Даля
спотычка
сущ., кол-во синонимов: 3 заминка 16 запинка 6 преткновение 4
Словарь синонимов русского языка
запиночка
сущ., кол-во синонимов: 2 заминочка 2 запинка 6
Словарь синонимов русского языка
заминка
помехи. В деле вышла маленькая заминка. Временная заминка с картофелем прекращается.
| В речи — запинка
маленькая приостановка, перерыв. Говорить с заминкой (вяло, запинаясь). Без заминки (без запинки, свободно).
Толковый словарь Ушакова
Яп-понский городовой
Удачно прикрытое ругательство, с намёком на созвучие первого слога, произнесённого с запинкой, со словом Ёб.
Словарь народной фразеологии
закавыка
Искон. Преф. образование от ковыка «запинка, помеха», суф. производного от ковы «путы, стеснение». См. оковы, кавычка.
Этимологический словарь Шанского
запинание
сущ., кол-во синонимов: 5 заикание 11 запинка 6 мемеканье 3 спотыкание 3 хмыканье 3
Словарь синонимов русского языка
забякать
ЗАБЯКАТЬ, завякать, замямлить, начать говорить с запинкой, невнятно. || Заблеять по-овечьи, пск. забячать.
Толковый словарь Даля
заикание
ЗАИКАНИЕ, я, ср.
1. см. заикаться.
2. Патология речи запинки, остановки, повторение одних и тех
Толковый словарь Ожегова
писаный
без запинки, гладко).
• Писаный красавец, писаная красавица об очень красивом человеке.
Толковый словарь Ожегова
запнуться
прервать речь, сделать запинку. З. на первом же слове.
| несов. запинаться, аюсь, аешься.
Толковый словарь Ожегова
закавыка
Образовано посредством приставки от существительного ковыка ("запинка, запятая"), восходящего
Этимологический словарь Крылова
смущение
Прийти в смущение. «Она говорила почти одна, сперва с запинкой, с смущением, но потом с неудержимым жаром.» А.Тургенев.
Толковый словарь Ушакова
словно по пальцам
нареч, кол-во синонимов: 9 без запинки 18 гладко 48 как по нотам 19 как по пальцам 17
Словарь синонимов русского языка
словно по писаному
нареч, кол-во синонимов: 10 без запинки 18 бойко 36 гладко 48 как по нотам 19 как по пальцам 17
Словарь синонимов русского языка
запинаться
». В древнерусский язык слово проникло из старославянского. Вероятно, слово было довольно широко распространено.
Производные: запинка, запинающийся.
Этимологический словарь Семёнова
словно по нотам
нареч, кол-во синонимов: 9 без запинки 18 гладко 48 как по нотам 19 как по пальцам 17
Словарь синонимов русского языка
запинать
нежели языком, т. е. лгать. Запинанье ср. длит. запятие окончат. запон м. запин м. запинка
ж. об. действ. по знач. глаг. У него говор с запинкой. Что ни порог, то и запинка. Конь с запинкой
да мужик с заминкой не надорвутся. Детинка с запинкой два века живеть. Запин, запон и запона, всякого рода
ж. кто в чем либо кого запинает, удерживает, претит. Запинательный, запинный, к запинке относш. Запинчивый
склонный к запинке, ногами или языком; спотыкливый, спотычливый, заикливый; охочий запинать других
Толковый словарь Даля
по-пешему
опешать, поопешать, стать в тупик. Попешка,, остановка, запинка, помеха.
Толковый словарь Даля
мекать
с остановками, запинками. М. с трибуны что-то невразумительное. Не смог объяснить ничего толком, только экал да мекал.
Толковый словарь Кузнецова
заикать
ЗАИКАТЬ, стать икать. Заикаться измучиться икая. || Говорить с запинкой, с спотычкой, судорожно
в запинке, недостаток заикающегося. Заика об. кто заикается, говорит заикаясь, Заикуша
Толковый словарь Даля
как по писаному
нареч, кол-во синонимов: 11 без запинки 18 бойко 36 гладко 48 как по нотам 19 как по пальцам 17
Словарь синонимов русского языка
членораздельно
нареч, кол-во синонимов: 12 без запинки 18 внятно 25 вразумительно 23 гладко 48 как по нотам 19
Словарь синонимов русского языка
спотыкаться
«Меркулов вышел из кабака и, спотыкаясь, побрел домой.» Чехов.
2. Говорить с запинками, запинаться (·разг. ·фам. ). Читать спотыкаясь.
Толковый словарь Ушакова
поперхнуться
когда там что-нибудь остановится — не "проглочено ", а попало в дыхательный канал)
Ср. Врет не поперхнется (гладко, без запинки
Фразеологический словарь Михельсона
заминка
сущ., кол-во синонимов: 16 задержка 33 замедление 30 заминочка 2 запинка 6 затор 16 канитель 30
Словарь синонимов русского языка
спотыкаться
иноск.) — говорить с запинками
Ср. Сколько, действительно, адвокатных знаменитостей, умных
Фразеологический словарь Михельсона
тут — запятая
иноск.) — запинка: приходится остановиться, задуматься
"Где чихнулось — запятая, где икнулось
Фразеологический словарь Михельсона
как по писаному
Разг. Экспрес. 1. Без запинки, гладко (говорить, рассказывать). [Хозяйка] подробно и без малейших
Фразеологический словарь Фёдорова
как по писаному
говорить) — гладко, без запинки
Ср. Судьбу ее Ленорман предсказала как по писаному...
М.И. Пыляев
Фразеологический словарь Михельсона
внятно
нареч, кол-во синонимов: 25 без запинки 18 вразумительно 23 гладко 48 доступно 20 доходчиво 11
Словарь синонимов русского языка
по толкам
ПО ТОЛКА́М. Устар. Бегло, без запинки (читать). — В то время я уже бойко читал по толкам (Белинский
Фразеологический словарь Фёдорова
как по нотам
нареч, кол-во синонимов: 19 без запинки 18 без затруднений 10 внятно 25 вразумительно 23 гладко 48
Словарь синонимов русского языка
выпаливать
напрямик говорить кому-либо что-либо неожиданное, заранее не обдуманное.
4. перен. перех. Произносить что-либо наизусть быстро и без запинки.
Толковый словарь Ефремовой
запинка
• užsikirtimas (2)
Русско-литовский словарь
запинка
Жен. (в речи) stumbling без запинки запинк|а — ж. : без ~и glibly.
Полный русско-английский словарь
запинка
ж.
(употр. в сочетаниях)
без запинки — fließend
Русско-немецкий словарь
запинка
Ж duruxma, tutulma (danışarkən); говорить без запинки səlis danışmaq.
Русско-азербайджанский словарь
запинка
імен. жін. роду
запинка
Украинско-русский словарь
запинка
ж
embaraço m, dificuldade f
- без запинки
Русско-португальский словарь
запинка
• zadrhnutí
• zajíknutí
Русско-чешский словарь
запинка
сущ. жен. рода
запинка
Русско-украинский словарь
запинка
ж.
tropiezo m, titubeo m
без запинки — sin titubear, sin tropiezos
с запинкой — con titubeos, con tropiezos
Большой русско-испанский словарь
запинка
ж.
tropiezo m, titubeo m
без запинки — sin titubear, sin tropiezos
с запинкой — con titubeos, con tropiezos
Русско-испанский словарь
запинка
Intoppo м., inciampo м.
говорить без запинки — parlare senza bloccarsi mai
Русско-итальянский словарь
запинка
а-а= (ошибка) عثرة
Русско-арабский словарь
запинка
Takerdus
Русско-эстонский словарь
запинка
Запінка, без запинки — без запінкі
Русско-белорусский словарь
без запинки
Fluently, smoothly fluently, smoothly ;
Полный русско-английский словарь
без запинки
• plynule
Русско-чешский словарь
без запинки
Sem hesitação, sem embaraço
Русско-португальский словарь
без запинки
Fließend
Русско-немецкий словарь
запинка (= заминка)
Запинка (= заминка)
גִימגוּם ז', הִיסוּס ז'
Русско-ивритский словарь
zajíknutí
• запинка
Чешско-русский словарь
zadrhnutí
• запинка
Чешско-русский словарь
takerdus
Запинка
Эстонско-русский словарь
užsikirtimas
Осечка; заедание; запинка
Литовско-русский словарь
trip up
Запинаться, произносить с запинкой; спотыкаться
Полный англо-русский словарь
түгдрэх
Запинаться, делать запинку
Монгольско-русский словарь
volubly
Многословно легко, гладко, без запинки (о речи)
Полный англо-русский словарь
stammering
Сущ. заикание; непроизвольная задержка речи Запинка
Полный англо-русский словарь
عثرة
а-а=
pl. = عثرات
1) ошибка, промах
2) запинка
Арабско-русский словарь
de corrida
loc. adv.
1) бегло, без запинки
2) наизусть
Испанско-русский словарь
de corrido
loc. adv.
1) бегло, без запинки
2) наизусть
Большой испанско-русский словарь
de corrida
loc. adv.
1) бегло, без запинки
2) наизусть
Большой испанско-русский словарь
plynule
• без запинки
• без рывоков
• бесперебойно
• плавно
• связно
• складно
Чешско-русский словарь
haltingly
Запинаясь; сбивчиво — to read * читать с запинками
Полный англо-русский словарь
Gestolper
Gestolper n -s разг.
1. спотыкание
2. запинка (в речи)
Большой немецко-русский словарь
titubeo
m
1) шатание, колебание
2) запинка
3) колебание, нерешительность, сомнение
Большой испанско-русский словарь
de carretilla
loc. adv.
1) по привычке, машинально
2) наизусть; без запинки
Большой испанско-русский словарь
Gestammel
Gestammel n -s разг.
1. лепет; бормотание
2. заикание; запинка
Большой немецко-русский словарь
de carrendilla
loc. adv.
1) по привычке, машинально
2) наизусть; без запинки
Большой испанско-русский словарь
de carrera
loc. adv.
1) бегло, бойко, без запинки
2) не раздумывая, с ходу
Большой испанско-русский словарь
de carretilla
loc. adv.
1) по привычке, машинально
2) наизусть; без запинки
Испанско-русский словарь
stumbling
Сущ. спотыкание; запинка; задержка Syn : stumble, delay Stumbling
Полный англо-русский словарь
de carrera
loc. adv.
1) бегло, бойко, без запинки
2) не раздумывая, с ходу
Испанско-русский словарь
complex indicator
Индикатор комплекса; по К. Юнгу (его термин) — реакции на тест словесных ассоциаций (запинки
Англо-русский социологический словарь
stumble
Stumble [ˊstʌmbl]
1. n
1) спотыкание; запинка; задержка
2) ложный шаг, ошибка
2. v
1) спотыкаться
с запинками
stumble across случайно найти, натолкнуться на;
stumble along ковылять; идти спотыкаясь;
stumble
Англо-русский словарь Мюллера
read off
1) читать четко, без запинки 2) разг. объяснять, выражать читать без запинки читать с листа (ноты
Полный англо-русский словарь
hersagen
Schnürchen hersagen разг. — говорить [пересказывать] что-л. без запинки
Большой немецко-русский словарь
Schnürchen
без задоринки]
etw. [seine Aufgabe] wie am Schnürchen hersagen разг. — говорить, пересказывать что-л. [отвечать урок] без запинки [назубок]
Большой немецко-русский словарь
hobble
Hobble [ˊhɒbl]
1. n
1) прихрамывающая походка
2) запинка, заминка (в речи), негладкая речь
3) путы
Англо-русский словарь Мюллера
stumble
[ˈstʌmbl] 1. сущ. 1) спотыкание; запинка; задержка Syn : delay, stumbling 2) ложный шаг, ошибка 2
запинка; задержка ложный шаг; ошибка; проступок > a * may prevent a fall (пословица
one's lesson отвечать урок с запинками — to * over words спотыкаться на словах случайно натыкаться
stumble through a lesson отвечать урок с запинками; stumble across случайно найти, натолкнуться
на ~ ложный шаг, ошибка ~ спотыкание; запинка; задержка ~ спотыкаться, оступаться (тж. перен.) stumble
Полный англо-русский словарь