заключение
заключение
ЗАКЛЮЧЕНИЕ -я; ср.
1. к Заключить (1-2, 5 зн.) — Заключать (1 зн.). Договор о заключении перемирия. Камера предварительного заключения.
2. Нахождение под арестом; место лишения свободы. Приговорить к тюремному заключению. Отсидеть в заключении пять лет.
Толковый словарь Кузнецова
заключение
Заключение, заключения, заключения, заключений, заключению, заключениям, заключение, заключения, заключением, заключениями, заключении, заключениях
Грамматический словарь Зализняка
заключение
орф.
заключение, -я
Орфографический словарь Лопатина
заключение
Ближайшая родня этого слова (а разброс его значений от "помещения под стражу" до "завершения", "вывода, умозаключения") существительное ключ.
Этимологический словарь Крылова
заключение
сущ., с., употр. сравн. часто
(нет) чего? заключения, чему? заключению, (вижу) что? заключение, чем? заключением, о чём? о заключении; мн. что? заключения, (нет) чего? заключений, чему? заключениям, (вижу) что? заключения, чем? заключениями, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
заключение
ЗАКЛЮЧ’ЕНИЕ, заключения, ср. (·книж. ).
1. Действие по гл. заключить — заключать в 1 и 4 ·знач. Подвергать кого-нибудь заключению. Заключение договора, мира. Заключение счета (·бух. ).
2. Состояние лица, лишенного свободы, подвергнутого аресту.
Толковый словарь Ушакова
заключение
заключение
I ср.
1. Процесс действия по гл. заключать I 1., заключаться I 1.
2. Результат такого действия.
II ср.
1. Процесс действия по гл. заключать II
2. Результат такого действия; принятие какого-либо соглашения, условия, договора.
III ср.
Толковый словарь Ефремовой
заключение
Заключ/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
заключение
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
см. ЗАПИРАНИЕ.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
заключение
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
заключение
ЗАКЛЮЧЕНИЕ, я, ср.
1. см. заключить1-2.
2. Состояние того, кто лишён свободы, заключён под стражу. Быть, находиться в заключении. Выйти из заключения. Место заключения.
3. Утверждение, являющееся выводом из чего-н. Прийти к важному заключению.
Толковый словарь Ожегова
заключение
-я, ср.
1.
Действие по глаг. заключить—заключать (в 1, 2 и 5 знач.).
Заключение в тюрьму. Заключение в скобки. Заключение мира.
2.
Нахождение под стражей, состояние того, кто лишен свободы.
Приговорить к тюремному заключению. Отбывать заключение.
Малый академический словарь
заключение
: по заключении — по заключению.
1. по заключении (после заключения — завершения чего-л., надлежащим образом оформленного). По заключении перемирия военные действия прекратились.
Управление в русском языке
заключение
ВОЛЯ — БЕЗВОЛИЕ
Сильная воля — полное безволие. Проявить волю — проявить безволие.
○ — Вы постарайтесь это записать ... для газеты. Теперь вопрос о немецкой воле и нашем безволии в моде. Н. Лесков. Железная воля.
Словарь антонимов русского языка
заключение
I
см. >> вывод, конец, мнение
см. также -> сделать заключение
II
см. >> приговор
см. также -> место заключения
Словарь синонимов Абрамова
в заключении
Приятная привычка.
ВОЛЯ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(НА ВОЛЕ — В ЗАКЛЮЧЕНИИ)
— Не задерживайся долго... Долго — это
невозможно! Считать дни на воле хуже, чем в заключении! Залыгин. Экологический роман.
ВОЛЯ — ТЮРЬМА
Словарь антонимов русского языка
по заключении
орф.
по заключении (заключив)
Орфографический словарь Лопатина
заключенный
Лицо, в отношении которого в качестве меры пресечения избрано содержание под стражей.
Большой юридический словарь
в заключение
нареч, кол-во синонимов: 8 в конце 9 на десерт 7 на закуску 8 напоследках 10 напоследок 17 напоследях 9 под занавес 9 под конец 10
Словарь синонимов русского языка
в заключение
орф.
в заключение (чего) (под конец, заканчивая); но: в заключении (в заключительной части; в тюрьме)
Орфографический словарь Лопатина
заключенный
заключённый м.
Тот, кто находится в заключении заключение II 3.
Толковый словарь Ефремовой
в заключение
в заключение предл. с род.
Соответствует по значению сл.: под конец чего-либо, кончая или завершая что-либо.
Толковый словарь Ефремовой
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ
и политических правах, Минимальные стандартные правила обращения с заключенными, Конвенция о защите прав
в защите заключенных или задержанных лиц от пыток и других жестоких и бесчеловечных или унижающих
достоинство видов обращения и наказания, Свод принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению под стражу в какой бы то ни было форме.(К. Г.)
Словарь по конституционному праву
заключенный
прош. вр. от заключить (см. заключать в 1, 3 и 4 ·знач. ). Заключенная в крепость, она умерла
там от туберкулеза. Договор, заключенный в прошлом году.
2. Содержащийся, помещающийся внутри
чего-нибудь. Заключенный в твоих словах смысл. В этом слове для меня многое заключено.
3. в знач. сущ. заключённый
заключенного, ·муж., заключённая, заключенной, ·жен. Лицо, находящееся в заключении, под арестом
юр.). Политические заключенные. Свидания с заключенными.
Толковый словарь Ушакова
заключенная
заключённая ж.
Жен. к сущ. заключенный
Толковый словарь Ефремовой
заключенный
см. >> арестант
Словарь синонимов Абрамова
заключенная
сущ., кол-во синонимов: 12 арестантка 8 домашнячка 1 задержаница 3 заключенница 2 заключённая 1 зэчка 5 лагерница 3 одиночница 2 сокамерница 2 тюремница 1 узница 8 этапница 3
Словарь синонимов русского языка
заключенный
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
заключенный
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ -ого; м. Тот, кто находится под арестом. Ввести заключённого. Свидание с заключённым. Передача для заключённых.
◁ Заключённая, -ой; ж.
Толковый словарь Кузнецова
в заключении
нареч, кол-во синонимов: 3 в неволе 4 взаперти 9 под стражей 4
Словарь синонимов русского языка
Заключения юридические
Заключения об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении
законом и должна, очевидно, прежде всего соответствовать преследуемой З. цели.
Заключением называется
Заключение (воен.-юрид.). — В военном процессе понятие З. имеет более широкое значение, нежели
по требованию которого производилось следствие. В заключении о предании суду военный прокурор должен указать
заключения составляются главным военным прокурором, который представляет их в двух первых случаях
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тюремное заключение
См. Тюрьма.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Обвинительное заключение
В уголовном процессе документ, излагающий и обосновывающий окончательное решение следователя (лица, производящего дознание) о формулировке обвинения лица, привлеченного к уголовной ответственности по делу, и о необходимости предания обвиняемого суду.
Криминалистическая энциклопедия
Заключение под стражу
или судом в отношении обвиняемого (а в исключительных случаях и в отношении подозреваемого).
Заключение
преступлений, перечисленных в ст. 96 УПК РСФСР, заключение под стражу может быть применено по мотивам
а прокурор союзной республики и главный военный прокурор — до шести месяцев со дня заключения
еще на три месяца.
В случае заключения под стражу лица, подозреваемого в совершении преступления
обвинение должно быть предъявлено не позднее, чем через десять суток с момента заключения под стражу
Контрразведывательный словарь
заключение
с
(тюремное) encarceramento m, prisão f, detenção f; (вывод) conclusão f; inferir vt, deduzir vt, tirar uma conclusão; (окончание) fecho m, termo m, final m; (вывод) conclusão f; (заканчивая) para finolizar; (наконец) finalmente...
Русско-португальский словарь
заключение
1) (вывод; тж. договора, союза и т.п.) conclusion f
2) (тюремное) détention f
в заключение — en conclusion
Русско-французский словарь
заключение
Заключе́ние
1) (вывод) fikira ya matokeo, hitimisho (ma-), mahusuli мн., mbiringo (mi-);
заключе́ние по религио́зно-юриди́ческим вопро́сам — fetwa (-)
2) (завершение) hatima (-), mwisho (mi-), tama (-);
заключе́ние бра́чного сою́за — akidi (-)...
Русско-суахили словарь
Заключение
Sonuç
Русско-турецкий словарь
заключение
с.
1) (договора и т.п.) Abschluß m
заключение мира — Friedensschluß m
2) (вывод) Schlußfolgerung f, Schluß m; Gutachten n (специалиста)
3) (лишение свободы) Inhaftierung f; Haft f, Gefängnishaft f (тюремное)
4) (окончание, последняя часть) Abschluß m, Schluß m
в заключение — zum Schluß
Русско-немецкий словарь
заключение
с. 1) conclusion decision 2) гистол. embedding, encompassing •
— анестезиологическое заключение - диагностическое заключение - патологоанатомическое заключение - судебно-медицинское заключение - заключение ткани в парафин
Русско-английский медицинский словарь
заключение
• išvada (1)
• užbaiga (3b)
• pabaiga (3b)
Русско-литовский словарь
заключение
иа= (окончание) ختام
и-и-а= (вывод) اِستنتاج
аиа= (окончание) تتمّة
аиа= (результат) نتيجة
Русско-арабский словарь
заключение
• в тюрьме
börtön
• в тюрьме
elzárás
• в тюрьме
fogság
• договора, мира
megkötés
• медицинское
lelet
• умозаключение
következtetés
Русско-венгерский словарь
заключение
Ср 1. salma, salınma (həbsə); 2. bağlama, bağlanma (müqavilə və s.); 3. həbs, dustaq; 4. dustaqxana, həbsxana; 5. tamamlama, qurtarma; 6. nəticə, xülasə; 7. rə'y, fikir, qərar; в заключение axırda, nəticədə.
Русско-азербайджанский словарь
заключение
см. вывод; выводить заключение; приходить к выводу
Русско-английский научно-технический словарь
заключение
заключение, вывод
извод, заключение
- я сделал вывод, что...
Русско-болгарский словарь
заключение
1. järeldus
2. kokkuvõte
3. sulgemine
4. sulgudesse panek
5. sõlmimine
Русско-эстонский словарь
заключение
• doslov
• konkluse
• konkluze
• nález
• posudek
• rozhodnutí
• sjednání
• tvrzení (mat.)
• ukončení
• uvěznění
• uzavírání
• uzavření
• uzávěr
• vazba
• vyjádření
• vězení
• věznění
• zatknutí
• zatčení
• závěr
• úsudek
Русско-чешский словарь
заключение
n
1) solmiminen
заключение договора — sopimuksen solmiminen
2) loppusanat, loppulause
3) lausunto, mietintö
заключение комиссии — komitean lausunto
4) johtopäätös; toteamus
сделать заключение — tehdä johtopäätös
я пришёл к заключению...
Русско-финский словарь
заключение
Ср. 1) confinement, imprisonment, detention приговаривать к тюремному заключению — to sentence to imprisonment приговорить к двум годам заключения (кого-л.
Полный русско-английский словарь
заключение
1. wniosek, konkluzja;
2. zakończenie;
3. zawarcie (umowy), uwięzienie;
Русско-польский словарь
заключение
1) (помещение) il mettere, il collocare
заключение в тюрьму — imprigionamento м.
2) (совершение) conclusione ж., stipulazione ж.
заключение договора — stipulazione di un contratto
3) (нахождение под стражей) detenzione ж., imprigionamento м., carcere...
Русско-итальянский словарь
заключение
1) (вывод) netice, hulâsa, yekün, hatime
сделать заключение — netice çıqarmaq, yekün çekmek
2) (тюремное) apis etme, qapalma
быть в заключении — apiste olmaq, qapalı olmaq
3) tizme, bağlama
в заключение — soñunda, ahırında, netice olaraq, yekün çekerek
Русско-крымскотатарский словарь
заключение
1. извод, заключение
заключение, вывод
2. заключение
вывод
Болгарско-русский словарь
заключение
Байгуулах, тогтоох, төгсгөл, дуусвар, дүгнэлт
Русско-монгольский словарь
заключение
сущ. ср. рода
1. утверждение, являющееся выводом
висновок імен. чол. роду
2. заключительная часть сочинения, окончание
закінчення, завершення
¤ 1. заключение эксперта -- висновок експерта
¤ прийти к заключению -- прийти до висновку, дійти висновку
¤...
Русско-украинский словарь
заключение
с.
1) (лишение свободы) reclusión f, arresto m; encarcelamiento m, prisión f (тюремное); encierro m...
Русско-испанский словарь
заключение
с.
1) (лишение свободы) reclusión f, arresto m; encarcelamiento m, prisión f (тюремное); encierro m...
Большой русско-испанский словарь
заключение
Ср. зняволенне, знявольванне, вывад, заключэнне, заканчэнне, заключэнне, в заключение — у заключэнне, на заканчэнне
Русско-белорусский словарь
заключенный
(заключённый)
(в тюрьме) détenu m
Русско-французский словарь
в заключение
• In summary (or In conclusion, or In closing) it may be said that ...
Русско-английский научно-технический словарь
заключениям
• závěrům
Русско-чешский словарь
заключенный
Хоригдол, олзлогдогч, эрхээ хасуулсан хүн
Русско-монгольский словарь
в заключение
Em conclusão
Русско-португальский словарь
заключения
• rozhodnutí (2.p.)
• závěry
Русско-чешский словарь
заключенный
• káranec
• trestanec
• uzavřený
• vězeň
• zajištěný
• zaražený
• zatčený
• zavřený
Русско-чешский словарь
в заключении
• ve vězení
Русско-чешский словарь
заключенный
• в тюрьме
fogoly
• в тюрьму строгого режима
fegyenc
Русско-венгерский словарь
в заключение
в последний раз
utoljára
Русско-венгерский словарь
в заключение
In conclusion, in closing in conclusion
Полный русско-английский словарь
заключенный
Fånge
Русско-шведский словарь
для заключения
• pro uzavření
Русско-чешский словарь
из заключения
• z vězení
Русско-чешский словарь
заключении
• rozhodnutí (6.p.)
Русско-чешский словарь
заключению
• rozhodnutí (3.p.)
Русско-чешский словарь
заключенный
укладений
¤ заключенный договор -- укладений договір
=============
страд. прич., прош. вр.
Краткая
форма: заключен
от глагола: заключить
арестованный
ув'язнений
¤ заключенный в тюрьму -- ув'язнений
=============
сущ. муж. рода
ув'язнений
Русско-украинский словарь
заключенный
(заключённый)м.
Häftling m
Русско-немецкий словарь
сказать в заключение
Сказать в заключение
הִפטִיר [לְהַפטִיר, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
о заключенных
• o vězních
Русско-чешский словарь
заключений
• rozhodnutí
Русско-чешский словарь
заключенная
• trestankyně
• vězeňkyně
Русско-чешский словарь
в заключение
• do vězení
• naposled
• naposledy
• závěrem
Русско-чешский словарь
заключенный
I заключённыйм
detento m, preso m, recluso m
II заключённый
preso m
Русско-португальский словарь
заключенный
1. прич. от заключить 2. муж.; скл. как прил. prisoner, convict заключенный : 1. a. confined 2. n. prisoner
Полный русско-английский словарь
заключение в тюрьму
а-= حبس
Русско-арабский словарь
беспристрастное заключение
Clean opinion
Полный русско-английский словарь
делать заключение
Conclude about
Полный русско-английский словарь
заключение в оболочку
Wrapping
Полный русско-английский словарь
заключение контрактов
Placement of contracts w cont conclusion of agreements
Полный русско-английский словарь
заключение о поломке
Failure conclusion
Полный русско-английский словарь
заключение от противного
Лат. conclusio ad absurdum
Полный русско-английский словарь
заключение правила
Мат. conclusion of rule
Полный русско-английский словарь
аудиторское заключение
• auditorská zpráva
Русско-чешский словарь
заключенных через Интернет
• uskutečněných přes Internet
Русско-чешский словарь
патологоанатомическое заключение
pathologist's report
Русско-английский медицинский словарь
прийти к заключению
• dojít k závěru
Русско-чешский словарь
предшествовавших заключению
• předcházejících uzavření
Русско-чешский словарь
придти к заключению
To come to a conclusion, to arrive at a conclusion
Полный русско-английский словарь
правовое заключение
Legal Opinion
Полный русско-английский словарь
политический заключенный
Political prisoner
Полный русско-английский словарь