дотация



  1. дотация

    (от ср.-век. лат. dotatio — дар)

    1) государственное пособие гражданам и организациям для покрытия убытков или других целей, доплата;

    2) сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятию...


    Большой юридический словарь



  2. дотация

    сущ., кол-во синонимов: 5 госдотация 1 грант 6 дотирование 2 пособие 30 субсидия 6


    Словарь синонимов русского языка



  3. дотация

    -и, ж.

    Государственное денежное пособие предприятиям, учреждениям и организациям для покрытия перерасходов и других нужд.

    [От лат. dotatio — дар]


    Малый академический словарь



  4. дотация

    Ассигнования из бюджета, предназначенные для покрытия запланированных убытков или сбалансирования нижестоящих бюджетов.


    Финансовый словарь терминов



  5. дотация

    дотация ж.

    1. Ассигнования из государственного или местного бюджетов, безвозмездно направляемые предприятиям или организациям для покрытия каких-либо расходов.

    2. Государственные денежные пособия в виде доплат гражданам для покрытия убытков или на специальные нужды.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. дотация

    Дотации, ж. [латин. dotatio] (фин.). Государственное ассигнование, пособие, выдаваемое государственным учреждениям или общественным организациям.


    Большой словарь иностранных слов



  7. дотация

    ДОТ’АЦИЯ, дотации, ·жен. (·лат. dotatio) (фин.). Государственное ассигнование, пособие, выдаваемое государственным учреждениям или общественным организациям.


    Толковый словарь Ушакова



  8. дотация

    ДОТАЦИЯ и, ж. dotation f., нем. Dotation f. <�лат. dotatio дар, пожертвование. устар. Он <�депутат> в виде финансового отчета исчислил, что со времени присоединения сей области <�Гессена>...


    Словарь галлицизмов русского языка



  9. дотация

    1. государственное пособие гражданам и организациям для покрытия убытков или других целей;

    2. сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятиям, у которых затраты на производство и реализацию продукции не покрываются получаемыми доходами...


    Большой бухгалтерский словарь



  10. дотация

    Дотация, дотации, дотации, дотаций, дотации, дотациям, дотацию, дотации, дотацией, дотациею, дотациями, дотации, дотациях


    Грамматический словарь Зализняка



  11. ДОТАЦИЯ

    ДОТАЦИЯ (от средневекового лат. dotatio — дар) — ассигнования из государственного бюджета на покрытие убытков предприятий, фирм, финансовые поддержки военной промышленности, отраслей инфраструктуры и др.


    Большой энциклопедический словарь



  12. дотация

    ДОТАЦИЯ, и, ж. Государственное пособие предприятиям, организациям, нек-рым категориям лиц для покрытия какихн. расходов.

    | прил. дотационный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  13. Дотация

    (позднелат. dotatio — дар, пожертвование, от лат. doto — одаряю, наделяю)

    ассигнования из бюджета, предназначенные на покрытие плановых убытков, для сбалансирования нижестоящих бюджетов. При капитализме...


    Большая советская энциклопедия



  14. дотация

    орф.

    дотация, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  15. ДОТАЦИЯ

    (от лат. dotatio — дар, пожертвование)

    1) денежные средства, выделяемые из государственного и местного бюджетов для оказания финансовой поддержки убыточным предприятиям...


    Экономический словарь терминов



  16. дотация

    Дот/а́ци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  17. дотация

    ДОТАЦИЯ -и; ж. [от лат. dotatio — дар]. Государственное денежное пособие предприятиям, учреждениям и организациям для покрытия перерасходов и для других нужд. Государственная д. Давать дотации. Получить дотацию. Д. на путёвки. Жить на дотацию.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. дотация, государственная

    См. дотация.


    Большой бухгалтерский словарь



  19. дотация, экспортная

    Средства, выделяемые из государственного бюджета экспортерам в целях поощрения вывоза товаров.


    Большой бухгалтерский словарь



  20. выплачивавший дотацию

    прил., кол-во синонимов: 1 дотировавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  21. дотация, бюджетная

    См. дотация.


    Большой бухгалтерский словарь



  22. ЭКСПОРТНЫЕ ДОТАЦИИ

    Средства государственного бюджета, выделенные экспортерам в целях поощрения экспорта.


    Экономический словарь терминов



  23. дотация для поддержания уровня цен

    Федеральные или региональные дотации предприятиям для поддержания оптовых или розничных цен

    на уровне, установленном органом управления, предоставившем эту дотацию.


    Большой бухгалтерский словарь



  24. дотирование

    орф.

    дотирование, -я (к дотация)


    Орфографический словарь Лопатина



  25. бездотационный

    бездотационный прил.

    Функционирующий без привлечения дотаций.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. дотированный

    орф.

    дотированный; кр. ф. -ан, -ана (к дотация)


    Орфографический словарь Лопатина



  27. дотировать(ся)

    орф.

    дотировать(ся), -рую, -рует(ся) (к дотация)


    Орфографический словарь Лопатина



  28. дотационный

    дотационный прил.

    Соотносящийся по знач. с сущ. дотация, связанный с ним.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. дотация
    Ж mal. dotasiya (xərclərini ödəmək üçün idarələrə, müəssisələrə və ya təşkilatlara dəvlət tərəfindən verilən yardım — pul).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. дотация
    f

    valtionapu, tukipalkkio

    Русско-финский словарь



  3. дотация
    ж

    dotação f, subvenção f

    Русско-португальский словарь



  4. дотация
    ж.

    Subvention f (предприятиям); (staatliche) Zuwendung f [Zuweisung f ] (организациям, учреждениям)

    Русско-немецкий словарь



  5. дотация
    Subvention f

    Русско-французский словарь



  6. дотация
    1. dotatsioon

    2. toetus

    Русско-эстонский словарь



  7. дотация
    Датацыя

    Русско-белорусский словарь



  8. дотация
    ж.

    dotación f, subvención f, subsidio m

    Большой русско-испанский словарь



  9. дотация
    • dotace

    • podpora

    • pomoc

    • příděl

    • příspěvek

    • subvence

    Русско-чешский словарь



  10. дотация
    Дотация

    תמִיכָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  11. дотация
    сущ. жен. рода

    дотація

    Русско-украинский словарь



  12. дотация
    Дота́ция

    msaada wa fedha (mi-), ruzuku (-)

    Русско-суахили словарь



  13. дотация
    Жен. grant, (State) subsidy денежная дотация — cash grant ж. subsidy, grant.

    Полный русско-английский словарь



  14. дотация
    Sovvenzione ж.

    Русско-итальянский словарь



  15. социальных дотаций
    • sociálních dotací

    Русско-чешский словарь



  16. денежная дотация
    Cash grant

    Полный русско-английский словарь



  17. ценовая дотация
    • cenová intervence

    Русско-чешский словарь



  18. дать дотацию
    • dotovat

    Русско-чешский словарь



  19. субсидии и дотации
    Grants and awards

    Полный русско-английский словарь



  20. выдавать дотацию
    • dotovat

    Русско-чешский словарь



  21. основная дотация
    Capital grant

    Полный русско-английский словарь



  22. не имеющий дотации
    Прил. unendowed

    Полный русско-английский словарь



  23. давать дотацию
    • dotovat

    Русско-чешский словарь



  24. дотации фирм
    • dotování firem

    Русско-чешский словарь



  25. dotovat
    • ассигновать

    • выдавать дотацию

    • давать дотацию

    • дать дотацию

    • дотировать


    Чешско-русский словарь



  26. appropriationinaid
    [əˌprəuprɪˈeɪʃənɪnˈeɪd] n дотация, субсидия appropriationinaid дотация, субсидия


    Полный англо-русский словарь



  27. датацыя
    Дотация


    Белорусско-русский словарь



  28. valtionapu
    Дотация


    Финско-русский словарь



  29. dotatsioon
    Дотация


    Эстонско-русский словарь



  30. subventionieren
    subventionieren [-ven-] vt эк.

    предоставлять дотацию, субсидировать

    die Preise subventionieren

    предоставлять государственные дотации для поддержания уровня цен

    das Theater ist subventioniert

    театр получает государственную дотацию, театр на дотации


    Большой немецко-русский словарь



  31. дотація
    імен. жін. роду

    дотация

    ¤ державна дотація -- государственная дотация


    Украинско-русский словарь



  32. government subsidy
    Государственная дотация


    Англо-русский словарь по экономике



  33. cenová intervence
    • ценовая дотация


    Чешско-русский словарь



  34. dotacja
    ♀ дотация, субсидия


    Польско-русский словарь



  35. subvention
    [səbˈvenʃən] сущ. субсидия, дотация, субвенция субсидия; дотация; субвенция, государственное

    финансовое пособие — * for study abroad дотация на учебу за границей export ~ экспортная субсидия

    subvention государственное финансовое пособие ~ дотация ~ субвенция ~ субсидия, дотация ~ субсидия


    Полный англо-русский словарь



  36. dotování firem
    • дотации фирм


    Чешско-русский словарь



  37. cash grant
    Денежная дотация


    Полный англо-русский словарь



  38. grants and awards
    Субсидии и дотации


    Полный англо-русский словарь



  39. grant-in-aid
    [ˈɡrɑ:ntɪnˈeɪd] сущ. дотация, субсидия, денежное ассигнование дотация, субсидия, финансовая помощь

    целевая субсидия органам местного самоуправления grant-in-aid дотация ~ дотация, субсидия ~ субсидия

    Полный англо-русский словарь



  40. dotieren
    dotieren vt

    1. давать дотацию, предоставлять дотацию (кому-л.)

    2. элн. легировать (примесью), вводить примесь (в полупроводник)


    Большой немецко-русский словарь



  41. subvention
    f

    дотация, субсидия


    Французско-русский словарь



  42. capital grant
    Инвестиционная субсидия; основная дотация


    Полный англо-русский словарь



  43. rental subsidy
    Дотация на аренду помещения


    Полный англо-русский словарь



  44. subvention for study abroad
    Дотация на учебу за границей


    Полный англо-русский словарь



  45. денежное ассигнование
    'деньги' Syn : субсидия, дотация


    Полный русско-английский словарь



  46. state-aided
    Получающий финансовую дотацию от правительства


    Англо-русский словарь по экономике



  47. subvention
    Субсидия, дотация; субвенция


    Англо-русский словарь по экономике



  48. grants and awards
    Субсидии и дотации


    Англо-русский словарь по экономике



  49. sociálních dotací
    • социальных дотаций


    Чешско-русский словарь



  50. давать субсидию
    To grant Syn : давать дотацию


    Полный русско-английский словарь



  51. poor farm
    Государственная ферма; ферма, находящаяся на дотации.


    Англо-русский социологический словарь



  52. dotace
    • ассигнование

    • доплата

    • дотация

    • субсидирование

    • субсидия


    Чешско-русский словарь



  53. dotation
    1) дотация

    2) пожертвование; вклад


    Англо-русский словарь по экономике



  54. Subvention
    f =, -en; экон.

    субсидия, дотация


    Немецко-русский словарь



  55. subvence
    • безвозвратная ссуда

    • дотация

    • субвенция

    • субсидия


    Чешско-русский словарь



  56. subvention
    Subvention [səbˊvenʃn] n

    субсидия, дотация


    Англо-русский словарь Мюллера



  57. capitation grant
    Дотация, исчисленная в определенной сумме на человека


    Полный англо-русский словарь



  58. subside
    m

    субсидия, дотация


    Французско-русский словарь



  59. categorical grant
    Амер. основная дотация


    Полный англо-русский словарь



  60. subwencja
    ♀ субвенция, дотация, субсидия



    + subsydium




    Польско-русский словарь



  61. sovvenzione
    ж.

    субсидия, дотация

    sovvenzione statale — государственная субсидия


    Итальянско-русский словарь



  62. subsidy
    Subsidy [ˊsʌbsədɪ] n

    субсидия, денежное ассигнование, дотация


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. subsidy
    [ˈsʌbsɪdɪ] сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to

    government subsidy state subsidy субсидия; дотация; денежное пособие commodity ~ субсидия на товар

    employment ~ дотация на трудоустройство export ~ экспортная субсидия export ~ scheme порядок выдачи

    экспортной субсидии farming ~ сельскохозяйственная субсидия government ~ государственная дотация

    government ~ государственная субсидия government ~ государственное ассигнование housing ~ соц. дотация

    Полный англо-русский словарь



  64. transfer payment
    государственная) дотация; средства на социальное обеспечение


    Полный англо-русский словарь



  65. Dotation
    Dotation f =, -en

    1. дотация

    2. приношение


    Большой немецко-русский словарь



  66. Haushaltszuschuß
    Haushaltszuschuß m ..sses, ..schüsse

    государственная (бюджетная) дотация


    Большой немецко-русский словарь



  67. Subvention
    Subvention [-ven-] f =, -en эк.

    субсидия, дотация


    Большой немецко-русский словарь



  68. příděl
    • ассигнование

    • дотация

    • квота

    • отвод

    • отчисление

    • паек

    • рацион


    Чешско-русский словарь



  69. grant-in-aid
    Grant-in-aid [ˏgrɑntɪnˊeɪd] n

    дотация, субсидия


    Англо-русский словарь Мюллера



  70. dotação
    f

    1) дотация

    2) дар; пожертвование; вклад


    Португальско-русский словарь



  71. unendowed
    1) не обеспеченный (капиталом)

    2) не имеющий дотации


    Англо-русский словарь по экономике



  72. appropriation-in-aid
    Сущ. дотация, субсидия, денежное ассигнование, денежное пожертвование


    Полный англо-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)