доброволец



  1. доброволец

    -льца, м.

    Человек, вступающий в армию во время войны по собственному желанию, добровольно.

    Сунув руки в карманы, Муромский откинулся на спинку кресла и объявил: — Я иду на войну добровольцем. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.


    Малый академический словарь



  2. доброволец

    Доброволец, добровольцы, добровольца, добровольцев, добровольцу, добровольцам, добровольца, добровольцев, добровольцем, добровольцами, добровольце, добровольцах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. доброволец

    См. добро


    Толковый словарь Даля



  4. доброволец

    ДОБРОВОЛЕЦ, льца, м.

    1. Человек, добровольно вступивший в действующую армию. Пойти добровольцем на фронт.

    2. Тот, кто добровольно взял на себя какуюн. работу. Идти на поиски вызвались добровольцы.

    | прил. добровольческий, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  5. доброволец

    Добр/о/во́л/ец/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. доброволец

    ДОБРОВОЛЕЦ -льца; м. Человек, вступающий в армию по собственному желанию, добровольно. Записаться добровольцем. Вступить в армию добровольцем. Идти на войну добровольцем. // Тот, кто по собственному желанию, без принуждения берёт на себя какие-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. доброволец

    доброволец м.

    1. Тот, кто вступает в армию не по призыву, а по собственному желанию, добровольно.

    2. Тот, кто добровольно берет на себя какую-либо работу, какие-либо обязанности.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. доброволец

    орф.

    доброволец, -льца, тв. -льцем, р. мн. -льцев


    Орфографический словарь Лопатина



  9. доброволец

    ДОБРОВ’ОЛЕЦ, добровольца, ·муж. Вступающий в ряды армии во время войны по своему желанию (воен.).

    | перен. Добровольно берущий на себя какую-нибудь трудную работу, обязательство.


    Толковый словарь Ушакова



  10. доброволец

    сущ., кол-во синонимов: 8 белогвардеец 7 волонтер 4 доброхот 8 охотник 73 самохот 1 тейсинтай 7 федерат 2 четник 2


    Словарь синонимов русского языка



  11. резервист-доброволец

    сущ., кол-во синонимов: 1 резервист 3


    Словарь синонимов русского языка



  12. добровольческий

    ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЙ см. Доброволец.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. добровольческий

    ДОБРОВ’ОЛЬЧЕСКИЙ, добровольческая, добровольческое. прил. к доброволец. Добровольческий отряд.


    Толковый словарь Ушакова



  14. самохот

    сущ., кол-во синонимов: 1 доброволец 8


    Словарь синонимов русского языка



  15. федерат

    сущ., кол-во синонимов: 2 доброволец 8 союзник 4


    Словарь синонимов русского языка



  16. волонтёр

    Волонтера, м. [от фр. volontaire]. Поступивший на военную службу по своему желанию, доброволец.


    Большой словарь иностранных слов



  17. доброхот

    ДОБРОХОТ, а, м. (устар.).

    1. То же, что доброжелатель.

    2. То же, что доброволец (во 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  18. четник

    сущ., кол-во синонимов: 2 боевик 16 доброволец 8


    Словарь синонимов русского языка



  19. Раевский, Иван Николаевич

    Раевский, Иван Николаевич

    полковник, доброволец в Сербии, убит под Адровцем 20 авг. 1876 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  20. волонтёр

    ВОЛОНТЁР, а, м. (книжн.). То же, что доброволец (в 1 знач.).

    | ж. волонтёрка, и (разг.).

    | прил. волонтёрский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  21. волонтер

    сущ., кол-во синонимов: 4 волонтёр 1 гвид 1 доброволец 8 охотник 73


    Словарь синонимов русского языка



  22. валентир

    "лентяй" (XVIII в.), устюжск. (ЖСт., 1898, вып. 3 – 4, 444). Возм., из франц. volontaire, нем. Volontar "волонтер, доброволец"?


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  23. резервист

    сущ., кол-во синонимов: 3 военнослужащий 24 резервист-доброволец 1 резервист-командос 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. волонтер

    ВОЛОНТЁР, волонтера, ·муж. (от ·франц. volontaire). Поступивший на военную службу по своему желанию, доброволец.


    Толковый словарь Ушакова



  25. волонтёр

    волонтёр

    I м.

    Тот, кто добровольно поступает на службу в действующую армию; доброволец (в некоторых


    Толковый словарь Ефремовой



  26. доброхот

    сущ., кол-во синонимов: 8 благодетель 20 благожелатель 3 доброволец 8 добродей 3 доброжелатель 6 жертвователь 7 ненавистник 16 сочувствующий 9


    Словарь синонимов русского языка



  27. волонтер

    ВОЛОНТЁР -а; м. [франц. volontaire] Книжн. Доброволец (1 зн.).

    ◁ Волонтёрка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Разг. Волонтёрский, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. волонтер

    волонтёр

    I м.

    Тот, кто добровольно поступает на службу в действующую армию; доброволец (в некоторых


    Толковый словарь Ефремовой



  29. тейсинтай

    сущ., кол-во синонимов: 7 доброволец 8 каирю 2 кайтен 3 камикадзе 11 корю 2 синё 2 смертник 10


    Словарь синонимов русского языка



  30. белогвардеец

    сущ., кол-во синонимов: 7 белая гвардия 1 белобандит 2 белопогонник 1 белый 99 беляк 11 доброволец 8 золотопогонник 2


    Словарь синонимов русского языка



  31. добровольческий

    ая, -ое.

    прил. к доброволец.

    Добровольческий отряд.

    □

    Коммунисты, оставшиеся в городе, формировали


    Малый академический словарь



  32. волонтер

    "солдат-доброволец", стар. волентир (Шафиров), волунтер (Петр I); см. Смирнов 75 и сл. Первое


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  33. федерат

    ФЕДЕР’АТ, федерата, ·муж. (см. федерация) (·ист. ).

    1. Доброволец, преим. из национальной гвардии


    Толковый словарь Ушакова



  34. добровольческий

    добровольческий

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. доброволец, связанный с ним.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  35. волонтер

    Доброволец, охотник, по доброй воле идущий на войну

    Ср. Все он припомнил: где бились "усташи


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. волонтер

    ВОЛОНТЕР м. франц. повольщина, доброволец, вольнослужащий; причисленный на своем иждивении


    Толковый словарь Даля



  37. побегушка

    ! — заговорили и завосклицали актеры. — Аночка, наша побегушка! Курьер-доброволец! Федин, Первые радости.


    Малый академический словарь




  1. доброволец
    м.

    voluntario m

    пойти добровольцем — enrolarse (alistarse) como voluntario

    Русско-испанский словарь



  2. доброволец
    Volontaire m

    Русско-французский словарь



  3. доброволец
    сущ. муж. рода; одуш.

    доброволець

    Русско-украинский словарь



  4. Доброволец
    Vrijwilliger

    Русско-нидерландский словарь



  5. доброволец
    Сайн дураар элсэгч, сайн дураар хийх

    Русско-монгольский словарь



  6. доброволец
    Доброволец

    מִתנַדֵב ז'

    Русско-ивритский словарь



  7. доброволец
    Göñülli

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. доброволец
    уааи= متطوّع

    Русско-арабский словарь



  9. Доброволец
    Gönüllü

    Русско-турецкий словарь



  10. доброволец
    м.

    der Freiwillige

    Русско-немецкий словарь



  11. доброволец
    Муж. volunteer срок службы добровольца — (по контракту) enlistment пойти добровольцем м. volunteer.

    Полный русско-английский словарь



  12. доброволец
    м.

    voluntario m

    пойти добровольцем — enrolarse (alistarse) como voluntario

    Большой русско-испанский словарь



  13. доброволец
    М 1. könüllü; 2. könüllü əsgər.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. доброволец
    Добраахвотнік

    Русско-белорусский словарь



  15. доброволец
    m

    vapaaehtoinen

    ks добровольный

    Русско-финский словарь



  16. доброволец
    Доброво́лец

    atakaye mwenyewe, aliyejitolea

    Русско-суахили словарь



  17. доброволец
    • laisvanoris -ė (2)

    • savanoris -ė (2)

    Русско-литовский словарь



  18. доброволец
    м

    voluntário m

    Русско-португальский словарь



  19. доброволец
    • dobrovolník

    Русско-чешский словарь



  20. доброволец
    Frivillig

    Русско-шведский словарь



  21. доброволец
    Volontario м.

    есть добровольцы? — qualcuno si offre?

    Русско-итальянский словарь



  22. доброволець
    імен. чол. роду, жив.

    доброволец


    Украинско-русский словарь



  23. донор-доброволец
    м. volunteer donor

    Русско-английский медицинский словарь



  24. пожарник-доброволец
    Муж. fire fighter

    Полный русско-английский словарь



  25. מִתנַדֵב ז'
    Доброволец


    Иврит-русский словарь



  26. frivillig
    Доброволец


    Шведско-русский словарь



  27. Vrijwilliger
    Доброволец


    Нидерландско-русский словарь



  28. добраахвотнік
    Доброволец


    Белорусско-русский словарь



  29. Gönüllü
    Доброволец


    Турецко-русский словарь



  30. savanoris
    ė

    доброволец


    Литовско-русский словарь



  31. laisvanoris
    ė

    доброволец


    Литовско-русский словарь



  32. валанцёр
    Волонтёр, доброволец


    Белорусско-русский словарь



  33. متطوّع
    уааи=

    доброволец


    Арабско-русский словарь



  34. göñülli
    1) добровольный

    2) доброволец


    Крымскотатарско-русский словарь



  35. non-efficient
    военное) (историческое) необученный доброволец


    Полный англо-русский словарь



  36. dobrovolník
    • доброволец

    • контрактер

    • охотник


    Чешско-русский словарь



  37. добровольный
    ks доброволец

    vapaaehtoinen


    Русско-финский словарь



  38. Freiwillige
    der -n, -n

    доброволец


    Немецко-русский словарь



  39. מתנדבי
    м. р. смихут

    מִתנַדֵב ז'

    доброволец


    Иврит-русский словарь



  40. könüllü
    1) добровольный; 2) добровольно; 3) доброволец.


    Азербайджанско-русский словарь



  41. Kriegsfreiwillige
    Kriegsfreiwillige sub m

    доброволец (военного времени)


    Большой немецко-русский словарь



  42. добровольческий
    Доброволец söz. sif.; добровольческий отряд könüllü dəstəsi


    Русско-азербайджанский словарь



  43. vapaaehtoinen
    1) добровольный

    2) факультативный

    3) доброволец


    Финско-русский словарь



  44. Volunteer State
    американизм) "Доброволец" (шутливое название штата Теннесси)


    Полный англо-русский словарь



  45. Freiwillige
    Freiwillige sub m, f

    1. доброволец

    2. ист. воен. вольноопределяющийся


    Большой немецко-русский словарь



  46. ochotnik
    ♂ доброволец; zgłosić się na ~a вызваться добровольно; пойти добровольцем


    Польско-русский словарь



  47. Gesundheitshelferin
    Gesundheitshelferin f =, -nen

    доброволец Красного Креста (о женщине, ГДР); сандружинница (СССР)


    Большой немецко-русский словарь



  48. firewatcher
    Дежурный пожарный доброволец пожарной охраны (во время войны) firewatcher =firespotter


    Полный англо-русский словарь



  49. Gesundheitshelfer
    Gesundheitshelfer m -s, =

    доброволец Красного Креста (ГДР); сандружинник (СССР)


    Большой немецко-русский словарь



  50. volunteer
    сущ.

    1) доброволец; волонтер; человек, добровольно согласившийся стать испытуемым;

    2) человек, безвозмездно выполняющий работу.


    Англо-русский социологический словарь



  51. Samariter
    Samariter m -s, =

    1.:

    Barmherziger Samariter библ. — милосердный [добрый] самаритянин

    2. уст. санитар-доброволец


    Большой немецко-русский словарь



  52. охотник
    Caçador m; (доброволец) voluntário m; рзг (любитель) amador m, apreciador m


    Русско-португальский словарь



  53. voluntário
    I adj

    1) добровольный

    2) своевольный, своенравный

    3) инстинктивный

    II m

    1) доброволец

    2) вольнослушатель


    Португальско-русский словарь



  54. volontaire
    1. adj

    1) добровольный

    2) волевой

    3) умышленный, сознательный

    2. m

    доброволец, волонтёр


    Французско-русский словарь



  55. fire fighter
    Fire fighter [ˊfa(ɪ)əˏfaɪtə] n

    1) пожарный, пожарник

    2) пожарник-доброволец


    Англо-русский словарь Мюллера



  56. roughrider
    Берейтор объездчик лошадей опытный наездник (R.) (американизм) (историческое) боец добровольного кавалерийского полка; кавалерист-доброволец


    Полный англо-русский словарь



  57. voluntario
    1. adj

    1) добровольный; свободный; произвольный

    2) см. voluntarioso

    3) своевольный, прихотливый

    4) тавр. резвый (о быке)

    2. m

    доброволец; волонтёр


    Большой испанско-русский словарь



  58. voluntario
    1. adj

    1) добровольный; свободный; произвольный

    2) см. voluntarioso

    3) своевольный, прихотливый

    4) тавр. резвый (о быке)

    2. m

    доброволец; волонтёр


    Испанско-русский словарь



  59. inscri(p)to
    1.

    p. irr. de inscribir

    2. adj мат.

    вписанный

    3. m

    inscri(p)to de (en) Marina — доброволец военно-морского флота


    Большой испанско-русский словарь



  60. מתנדבים
    мн. ч. м. р.

    מִתנַדֵב ז'

    доброволец

    ————————

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב

    Иврит-русский словарь



  61. pátria-amada
    m

    1) браз прзр "квасной патриот" (человек, выставляющий напоказ свой патриотизм)

    2) браз доброволец

    Португальско-русский словарь



  62. охотник
    I м.

    cazador m

    ••

    охотник за подводными лодками — cazasubmarinos m

    II м.

    1) (доброволец) voluntario

    Русско-испанский словарь



  63. volontario
    volontarie — добровольческие войска

    2. м.

    доброволец

    ••

    volontario del sangue — донор крови


    Итальянско-русский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2335)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)