орф.

дифференциация, -и

(франц. differentiation, от лат. differentia— разность, различие), расчленение системы, первоначально единой или состоящей из одинаковых элементов, на более или менее обособленные разнокачественные части.

• широкая ~

-и, ж.

Разделение, расчленение, расслоение чего-л. на отдельные разнородные элементы.

Экономический строй мануфактуры характеризуется несравненно более глубокой дифференциацией промышленников, чем в мелких промыслах ---. Ленин, Развитие капитализма в России.

[От лат. differentia — различие]

Дифференциация, дифференциации, дифференциации, дифференциаций, дифференциации, дифференциациям, дифференциацию, дифференциации, дифференциацией, дифференциациею, дифференциациями, дифференциации, дифференциациях

ДИФФЕРЕНЦИ’АЦИЯ, см. диференциация.

Процесс, в котором первоначально гомогенное по составу тело (например, планета), разделяется на различные области, обычно с разной плотностью. В случае планеты этими зонами являются ядро, мантия и кора.

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ -и; ж. [от лат. differentia — различие] Разделение, расчленение чего-л. целого на составные части, элементы и т.п. Д. растений на виды. Д. звуков по способу образования. Социальная д. общества. Д. населения по уровню обеспечения.

(фр. differentiation, от лат. differentia — разность, различие)

в криминалистике и судебной экспертизе выявление и оценка признаков различия между объектами, принадлежащими кодной или разным группам (родам).

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ и, ж. différenciation f., нем. Differentiation <�лат. differentia различие. Разделение целого на различные части, формы, ступени. Политическая дифференциация общества. Дифференциация языков. Дифференциация клеток. БАС-2.

I

Дифференциа́ция (франц. différentiation, от лат. differentia — разность, различие)

разделение, расчленение, расслоение целого на различные части, формы и ступени.

II

Дифференциа́ция (биологическая)

1)...

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ (от лат. differentia — разность) — англ. differentiation; нем. Differenzierung. Процесс развития, связанный с разделением, расчленением развивающегося целого на части, ступени, уровни.

Термин биологического процесса развития, введенный в науку Гербертом Спенсером (см. соотв. статью).

Сужение значения при переводе.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

[< лат. differentia различие] – 1) разделение, расчленение, расслоение целого на многообразные и различные формы и ступени; 2) постепенное усложнение организма при развитии

дифференциация ж.

Разделение, расчленение целого или комплекса на составные части, формы или ступени.

сущ., кол-во синонимов: 11 выделение 80 диференциация 1 дифференцирование 6 дифференцировка 2 обособление 20 разграничение 12 разделение 99 различение 10 размежевание 17 расслоение 7 расчленение 21

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ — 1. Раздробление единой группы растений в процессе эволюции на две или несколько, в результате чего образуются новые формы, виды и т. д. 2. Различия между флорами.

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ — в биологии -1) в филогенезе — расчленение группы организмов на две или несколько в процессе эволюции; наиболее важная филогенетическая дифференциация — видообразование.

2) В онтогенезе — то же, что дифференцировка.

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ (франц.

Дифференци/а́ци/я [й/а].

см. >> разделение

1.

1) Расподобление смежных звуков в целях различения омонимов.

2) Семантическое и стилистическое расслоение лексики.

3) Образование различных родственных языков и диалектов на основе праязыка.

2. (лат. differentia различение).

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — англ. differentiation, social; нем. Differenzierung, soziale

Ситуация, при которой покупатели рассматривают идентичную продукцию конкурирующих производителей как схожую, но все же не полностью взаимозаменяемую. Например, машины "Жигули" и "Москвич", шампуни "Яблоко" и "Роза" различаются, дифференцируются, не рассматриваются ими как взаимозаменяемые товары.

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ СТВОЛОВ — различное развитие в лесу одновозрастных деревьев.

и устойчивых отличий между исходно родственными группами человека (например, расовая дифференциация).

Разновидности кристаллизационной Д. м. — дифференциация в процессе зонной плавки, а также кинематически

(от лат. differentia — разность)

разница в уровне денежных доходов различных слоев и групп населения...

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ СТРУКТУРНАЯ — англ. differentiation, structural; нем. Differenzierung, strukturelle

ФАЗА ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ — завершающий этап роста клетки, когда увеличение ее размеров прекращается

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ — разделение учебных планов и программ в средней школе с учетом склонностей

Дифференциация по половому признаку проявляются в наличии гендерных разновидностей речи (языка

является причиной функционально-стилистической дифференциации, в результате чего формируются

 социальная дифференциация языка

 территориальная дифференциация языка

 функционально-стилистическая

дифференциация языка

См. также: Варианты языка, Тендерная лингвистика, Социальная дифференциация

языка, Территориальная дифференциация языка, Функционально-стилистическая дифференциация языка

Расподобление форм, являющееся одним из основных внутренних факторов развития языка.

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — англ. differentiation, functional; нем. Differenzierung

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ КЛЕТОК, процесс приобретения клетками зародыша особых черт для выполнения

их дифференциация на различные типы, например, костные клетки, мозговые клетки, сердечные клетки, мышечные

Качество изменений в культуре, к-рое связано с вычленением, разделением, отделением частей от целого. Д.к. связана с наличием в культуре специализир. областей, уровней, ступеней, единиц культурной активности. Д.к.

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ЯЗЫКОВ — одно из свойств языковой эволюции, в силу которого диалекты языка стремятся

Ситуация, при которой покупатели рассматривают идентичную продукцию конкурирующих производителей как схожую, но все же не полностью взаимозаменяемую. Например, машины "Жигули" и "Москвич", шампуни "Яблоко" и "Роза" различаются, дифференцируются, не рассматриваются ими как взаимозаменяемые товары.

территориально обусловленная дифференциация на уровне фонетики, лексики, синтаксиса лежит в основе

дифференциация по социальному полу проявляется в наличии гендерных разновидностей языка и речи;

4

(лат. differentia — разница)

форма организации учебной деятельности, учитывающая склонности, интересы, способности учащихся.

Д.о. не снижает базового уровня общеобразовательной подготовки, чем отличается от фуркации.

Совокупность физико-химических процессов, вследствие которых из магмы возникают разные по химическому составу породы или породы с различными количественными соотношениями одних и тех же минералов. См. также Магма.

констатировать самый факт языковой дифференциации. Общий ход Д. я. в пределах языковой семьи

КУЛЬТУРЫ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ — англ. cultural differentiation; нем. Kulturdifferenzierung. Процесс

СТРУКТУРНАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ. см. ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ.

Установление различных уровней оплаты труда работников с учетом различных факторов и стимулов.

Когда прилагается к плану дифференциации; "Тянь-Син" (см.), когда относится к Абсолюту.

А) эмоционально-когнитивный процесс разъединения людей по этническим признакам; сопровождающийся индифферентным (а иногда и отрицательным) отношением к истории, культуре, национальным традициям, интересам и ценностям других народов...

языковой интеграции. На первой ступени территориальной дифференциации языка появляются отдельные

Распределение носителей языка по возрастным группам. Данный демографический показатель является одним из важнейших диагностических параметров выживаемости языков...

дифференциации, руководствовалось социалистическое государство на различных этапах своего развития

составляет к заработку 2,0, минимальный — 1,1.

Лит.: Баткаев Р. А., Марков В. И., Дифференциация

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — англ. differentiation, structural-functional; нем

степень Ф.-с.дя. соответствует более развитым в функциональном отношении языкам.

♦ дифференциация

языка

См. также: Варианты языка, Дифференциация языка, Речевой жанр, Сферы общения, Функциональная развитость языков, Функциональный стиль

Имеет непосредственное отношение к механизму перевода, к переводческой стратегии. Прежде всего переводчик должен сделать принципиальный выбор — сохранить ли конвенции исходного текста или заменить их конвенциями языка перевода.

Теория, разработанная в основном У. Лабовым в противовес гипотезе языкового дефицита Б. Бернстайна. К.д.я. утверждает функциональную равноценность различных вариантов языка.

более качественные) — на сегменты с более высокими доходами. Примерами дифференциации качества одних и тех

См. Гендерная лингвистика

В почерковедении модельный метод, основанный на вероятностном подходе и специальном изучении частоты встречаемости частных признаков в мужских и женских почерках...

Распределение носителей языка по возрастным группам;

один из демографических показателей, при котором владение детьми и подростками своим этническим языком является показателем высокой витальности языка.

См. Социальная стратификация языка

существующей дифференциации: она оперирует так называемым потребительским доходом, не охватывающим

этапе, неравенство в экономическом положении трудящихся — дифференциацию их доходов и потребления. Эта

дифференциация, не носящая классового характера, обусловлена различиями в оплате труда и неодинаковым

составом и размером семей работников. Дифференциация зарплаты (составляющей основную часть доходов

отличаться от дифференциации зарплаты, и доля работника в потреблении оказывается не той, которую

Теория, разработанная, главным образом, У. Лабовым в противовес широко известной «гипотезе языкового дефицита» Б. Бернстайна. К.д.я., в отличие от «гипотезы дефицита», утверждает функциональную равноценность различных вариантов языка.

См. также: Гипотеза языкового дефицита

«вульгарного марксизма») язык понимался как феномен, напрямую зависящий от классовой дифференциации

дифференциация языка, относится к числу наиболее отчетливых. С.д.я., понимаемая в широком смысле

жаргоны, Дифференциация языка, Просторечие, Профессиональные диалекты, Функционально-стилистическая дифференциация языка

идиома (напр., дифференциация алтайского, тувинского, даргинского языков). Лингвистический критерий

пунктов цепи взаимопонимание исключено.

♦ дифференциация языка

См. также: Варианты языка, Диалектное

членение языка, Диалектный континуум, Дифференциация языка, Территориальный диалект

1) большая часть фразеологизмов стилистически окрашена: книжн. (притча во языцех); сниженные – разговорные и разговорно-просторечные (лежать на боку);

2) стилистически нейтральные фразеологизмы: точка зрения, восходящая звезда.

типов просторечия

Впервые идею социальной дифференциации языка сформулировал И.А. Бодуэн де Куртенэ.

Эволюционный процесс накопления популяционных и видовых различий, приводящий к возникновению новых таксономических групп — сначала подродового, а затем и родового уровня.

Появление разновидностей языка, обусловленных его использованием в разных сферах человеческой деятельности – функциональных стилей, жанров, что соответствует более развитым в функциональном отношении языкам.

ДИФЕРЕНЦИАЦИЯ, ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ, дифференциации, мн. нет, ·жен. (научн.). Действие по гл

дифференцировать и дифференцироваться в 1 ·знач. Классовая дифференциация.