декалькомания



  1. Декалькомания

    (метахромотипия)

    Изображение на бумаге, предназначенное для переноса на другую поверхность (например, для имитации прожилок мрамора и древесных волокон, — в отделке интерьеров, вывесках и т. д.) — по способу, изобретенному в 1830-е гг.


    Архитектурный словарь



  2. декалькомания

    орф.

    декалькомания, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  3. декалькомания

    -и, ж. спец.

    Способ изготовления переводных изображений, предназначенных для переноса на бумагу, дерево, металл, фарфор и т. п., а также перенесение этих изображений с бумаги на стекло, фарфор и т. п.

    [франц. décalcomanie]


    Малый академический словарь



  4. декалькомания

    ДЕКАЛЬКОМ’АНИЯ [дэ], декалькомании, ·жен. (·франц. decalcomanie) (спец.).

    1. только ед. Способ перенесения многокрасочного рисунка с бумаги на стекло, фарфор, дерево.

    2. Рисунок, сделанный этим способом.


    Толковый словарь Ушакова



  5. декалькомания

    Де/кальк/о/ма́н/и/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  6. декалькомания

    декалькомания

    , -и


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  7. декалькомания

    ДЕКАЛЬКОМАНИЯ и, ж. decalcomanie f. Способ полиграфического изготовления переводных изображений и переноса из на бумагу. дерево, металл, фарфор и т.п. БАС-2.


    Словарь галлицизмов русского языка



  8. декалькомания

    Декалькомания, декалькомании, декалькомании, декалькоманий, декалькомании, декалькоманиям, декалькоманию, декалькомании, декалькоманией, декалькоманиею, декалькоманиями, декалькомании, декалькоманиях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. декалькомания

    декалькомания ж.

    Способ полиграфического изготовления переводных изображений и переноса их на бумагу, дерево, металл, фарфор и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. Декалькомания

    (франц. décaicomanie)

    полиграфический способ изготовления переводных изображений (детских картинок, ярлыков, товарных знаков и т. п.), предназначенных для переноса на бумагу, дерево, металл, фарфор и т. д. При...


    Большая советская энциклопедия



  11. декалькомания

    Декалькомании, ж. [фр. decalcomanie] (спец.). 1. только ед. Способ перенесения многокрасочного рисунка с бумаги на стекло, фарфор, дерево. 2. Рисунок, сделанный этим способом.


    Большой словарь иностранных слов



  12. ДЕКАЛЬКОМАНИЯ

    ДЕКАЛЬКОМАНИЯ (франц. decalcomanie) — полиграфический способ изготовления переводных изображений (детские картинки, ярлыки и т. п.) — предназначенных для переноса на ткани, металл, фарфор и т.


    Большой энциклопедический словарь



  13. декалькомания

    ДЕКАЛЬКОМАНИЯ -и; ж. [франц. décalcomanie]. Спец. Способ полиграфического изготовления переводных изображений, предназначенных для переноса на бумагу, дерево, металл, фарфор и т.п., а также перенесение этих изображений с бумаги на стекло, фарфор и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. декалькомания

    сущ., кол-во синонимов: 2 деколь 2 способ 32


    Словарь синонимов русского языка



  15. диафания

    [<�гр. прозрачность] – прозрачное изображение на стекле, полученное посредством декалькомании


    Большой словарь иностранных слов



  16. Метахромотипия

    Декалькомания.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  17. декалькировать

    декалькировать несов. и сов. перех.

    Снимать, переводить рисунок способом декалькомании.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. деколь

    сущ., кол-во синонимов: 2 декалькомания 2 термодеколь 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. декалькировать

    Декалькирую, декалькируешь, сов. и несов., что [фр. decalquer] (спец.). Перевести (переводить) рисунок при помощи декалькомании.


    Большой словарь иностранных слов



  20. декалькировать

    спец.). Перевести (переводить) рисунок при помощи декалькомании.


    Толковый словарь Ушакова



  21. декалькировать

    рую, -руешь; сов. и

    несов., перех. спец. Снять (снимать), перевести (переводить) рисунок с помощью декалькомании.


    Малый академический словарь



  22. декалькировать

    с помощью декалькомании.

    ◁ Декалькироваться, -руется; страд. Декалькирование, -я; ср.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. декалькировать

    ДЕКАЛЬКИРОВАТЬ décalquer, > нем. dekalkieren. Снимать, переводить рисунок способом декалькомании


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. нитролак

    Применяется для лакирова-ния обложек и при изготовлении сдвижной декалькомании; выполняется на машинах глубокой печати с формы-плашки.


    Толковый словарь по полиграфии



  25. фюмаж

    проработкой формы. Цель фюмажа, подобно фроттажу и декалькомании — в провокации непреднамеренного

    по бумаге, декалькомания, фюмаж, фроттаж. ПИ 1995. Цель фюмажа .. в провокации непреднамеренного

    создания произведений, раскрепощающих творческую фантазию — фроттажу, граттажу, фюмажу, декалькомании


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. сводной

    страницу [я] «свел» очень красивый букет из роз, — сводные картинки у нас почему-то назывались хитрым и непонятным словом «декалькомани». Вересаев, В юные годы.


    Малый академический словарь



  27. деколь

    Сокращенное название декалькомании. Беркман А. С. Декорировка фарфора. М., 1949 с. 42


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. хаотичный

    Чехова — А. П. Чехову. У него были работы, выполненные в технике так называемой "декалькомании


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. способ

    сущ., кол-во синонимов: 32 генералбас 2 гидроспособ 1 действие 34 декалькомания 2 дорога 97


    Словарь синонимов русского языка



  30. граттаж

    раскрепощающих творческую фантазию — фроттажу. граттажу, фюмажу, декалькомании. Сюрреализм 1999 98.

    2. мед


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. сюрреальность

    произведений, раскрепощающих творческую фантазию — фроттажу, граттажу, фюмажу, декалькомании. Сюрреализм 1999


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. бонбоньерочный

    с бомбоньерочными "головками" Общества петербургских художников и с декалькомани. 1913. Маковский 3 65


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. фроттаж

    раскрепощающих творческую фантазию — фроттажу, граттажу, фюмажу, декалькомании. Сюрреализм 1999 98.

    2


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. парадоксальный

    произведений, раскрепощающих творческую фантазию — фроттажу, граттажу, фюмажу, декалькомании


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. Эрнст, Макс

    О. Домингесом прием декалькомании — раздавливания красочного сгустка на холсте стеклом или листом бумаги

    искусства). И фротаж, и декалькомания в искусстве Эрнста подобны некой первичной магме, в которой бурлят


    Европейское искусство. Энциклопедия



  36. Дмитровский фарфоровый завод

    приёмов росписи, введение переводных картинок (декалькомании) с репродукциями салонной живописи, расчёт


    Большая советская энциклопедия



  37. фарфор

    методами живописи, аэрографии, шелкографии, декалькомании и др. Для ручной росписи используют спец


    Химическая энциклопедия



  38. Фарфор

    изображения — декалькомания, штамп, трафарет, ручная и машинная отводка), увеличивается выпуск технического


    Художественная энциклопедия



  39. Сюрреализм

    декалькомания (О. Домингес), граттаж (Э. Франчес), алхимаж (Л. Новак), фруассаж (Л. Новак) и пр. Самый


    Словарь по культурологии



  40. Керамика

    или абразивным инструментом. Изделия хозяйственной керамики украшаются керамическими красками, декалькоманией


    Большая советская энциклопедия




  1. декалькомания
    Decal, decalcomania, decal decoration, transfer decoration, transfer printing

    Полный русско-английский словарь



  2. декалькомания
    ж. тех.

    calcomanía f

    Большой русско-испанский словарь



  3. декалькомания
    • obtisk

    • tisk obtisků

    • značkování obtisky

    Русско-чешский словарь



  4. декалькомания
    Дэкалькаманія

    Русско-белорусский словарь



  5. декалькомания
    сущ. жен. рода

    декалькоманія

    Русско-украинский словарь



  6. декалькомания
    Ж xüs. dekalkomaniya (1. kağızdan şüşəyə, farfora, taxtaya şəkil keçirmə üsulu; 2. bu üsulla alınan şəkil).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. декалькомания (керам.)
    • potiskování

    Русско-чешский словарь



  8. нанесение декалькомании
    • tisknutí

    Русско-чешский словарь



  9. бумага для декалькомании
    • obtiskový papír

    Русско-чешский словарь



  10. украшение декалькоманией
    • dekorace obtisky

    Русско-чешский словарь



  11. сдивжная декалькомания
    Slide-off decalcomania

    Полный русско-английский словарь



  12. маркировать методом декалькомании
    Decal

    Полный русско-английский словарь



  13. способ сухой декалькомании
    Dry transfer

    Полный русско-английский словарь



  14. decalcomania
    Декалькомания, метахромотипия — slide-off decalcomania (полиграфия) декалькомания


    Полный англо-русский словарь



  15. slide-off decalcomania
    Сдивжная декалькомания


    Полный англо-русский словарь



  16. decal decoration
    Декалькомания


    Полный англо-русский словарь



  17. decalcomania
    Декалькомания (способ изготовления переводных изображений)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  18. decal
    Маркировать методом декалькомании переводная картинка


    Полный англо-русский словарь



  19. transfer decoration
    Декалькомания


    Полный англо-русский словарь



  20. tisk obtisků
    • декалькомания


    Чешско-русский словарь



  21. tisknutí
    • нанесение декалькомании

    • печатание

    • экструзия


    Чешско-русский словарь



  22. dekorace obtisky
    • украшение декалькоманией

    • украшение деколью


    Чешско-русский словарь



  23. obtiskový papír
    • бумага для декалькомании

    • переводная бумага


    Чешско-русский словарь



  24. značkování obtisky
    • декалькомания

    • маркировка переводными изображениями


    Чешско-русский словарь



  25. decalcomania paper
    Бумага-основа для декалькомании


    Англо-русский словарь по полиграфии



  26. metachromotype
    1) декалькомания

    2) переводная картинка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  27. декалькоманія
    імен. жін. роду

    декалькомания


    Украинско-русский словарь



  28. dry transfer
    Способ сухой декалькомании


    Полный англо-русский словарь



  29. potiskování
    • декалькомания (керам.)

    • набивка

    • печатание (текст.)

    • печать (текст.)


    Чешско-русский словарь



  30. decal application machine
    Сил. машина для декорирования способом декалькомании


    Полный англо-русский словарь



  31. dry lettering transfer
    Перенос переводных шрифтов способом сухой декалькомании


    Англо-русский словарь по полиграфии



  32. dry lettering transfer
    Перенос переводных шрифтов способом сухой декалькомании


    Полный англо-русский словарь



  33. obtisk
    • декалькомания

    • деколь

    • копия

    • переводная картинка

    • переводное изображение


    Чешско-русский словарь



  34. transfer printing
    1. декалькомания 2. печатание на бумагу для дальнейшего переноса на ткань


    Полный англо-русский словарь



  35. kalkomania
    kalkomani|a

    ♀ декалькомания; obrazki z ~i переводные картинки



    + odbijanka




    Польско-русский словарь



  36. dry transfer type
    Переводной шрифт (для переноса со специальной подложки способом сухой декалькомании)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  37. Abziehbilderdruck
    Abziehbilder|druck m -(e)s, -e

    декалькомания (изготовление и печатание переводных картинок)


    Большой немецко-русский словарь



  38. dry transfer
    1) перенос (переводного изображения) способом сухой декалькомании

    2) сухой перенос копии (в глубокой печати)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  39. transfer printing
    1) декалькомания, печатание переводных изображений

    2) печатание с переносом изображения (в том числе под действием немеханических сил)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  40. printer
    принтер по принципу декалькомании wheel ~ вчт. колесный принтер wire ~ вчт. матричный принтер xerographic ~ вчт. ксерографический принтер


    Полный англо-русский словарь


№2 (2406)№2 (2406)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)