девочка



  1. девочка

    См. дева


    Толковый словарь Даля



  2. девочка

    девочка

    I ж.

    1. Ребёнок или подросток женского пола.

    2. разг. Молодая девушка I

    II ж.

    Употребляется как ласково-фамильярное обращение к молодой девушке девушка I


    Толковый словарь Ефремовой



  3. девочка

    сущ., ж., употр. очень часто

    (нет) кого? девочки, кому? девочке, (вижу) кого? девочку, кем? девочкой, о ком? о девочке; мн. кто? девочки, (нет) кого? девочек, кому? девочкам, (вижу) кого? девочек, кем? девочками, о ком? о девочках...


    Толковый словарь Дмитриева



  4. девочка

    орф.

    девочка, -и, р. мн. -чек


    Орфографический словарь Лопатина



  5. девочка

    Девочка, девочки, девочки, девочек, девочке, девочкам, девочку, девочек, девочкой, девочкою, девочками, девочке, девочках


    Грамматический словарь Зализняка



  6. девочка

    Д’ЕВОЧКА, девочки, ·жен.

    1. Ребенок женского пола; малолетняя девушка.

    2. Женщина легкого поведения, проститутка (·вульг. ).


    Толковый словарь Ушакова



  7. девочка

    ДЕВОЧКА, и, ж. Ребёнок женского пола.

    | уменьш. девчурка, и, ж., девчушка, и, ж. и девчоночка, и, ж.

    | пренебр. девчонка, и, ж. (также, разг., вообще о девочке). В нашем классе девчонок больше, чем мальчишек. Каждая д. будет мне указывать!...


    Толковый словарь Ожегова



  8. девочка

    -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

    Ребенок или подросток женского пола.

    В комнату вошла девочка-подросток, с короткой желтой косой на затылке и ласковыми глазами на круглом лице. М. Горький, Мать.


    Малый академический словарь



  9. девочка

    Де́в/очк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. девочка

    см. >> дитя, женщина


    Словарь синонимов Абрамова



  11. девочка

    ДЕВОЧКА, -и, ж, шутл.

    1. Любое лицо женского пола.

    2. Юноша, не потерявший невинность.

    Он уже не девочка.

    Хватит в девочках ходить, мужские штаны позорить.

    Между нами, девочками — откровенно говоря, по правде сказать, между нами, если честно признаться.


    Толковый словарь русского арго



  12. девочка

    ДЕВОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Ребёнок или подросток женского пола. // Об очень молодой, юной, неопытной девушке.

    ◁ Девчачий, -ья, -ье. Разг. Д-ье поведение. Девочкин, -а, -о. Д. мяч. Девчонка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. девочка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. девочками

    см.:

    девочка


    Толковый словарь русского арго



  15. его девочка

    сущ., кол-во синонимов: 1 любовница 47


    Словарь синонимов русского языка



  16. моя девочка

    сущ., кол-во синонимов: 1 любовница 47


    Словарь синонимов русского языка



  17. пай-девочка

    орф.

    пай-девочка, -и, р. мн. -чек


    Орфографический словарь Лопатина



  18. девочка-красавица

    сущ., кол-во синонимов: 1 девочка 39


    Словарь синонимов русского языка



  19. девочка-подросток

    орф.

    девочка-подросток, девочки-подростка, ж.


    Орфографический словарь Лопатина



  20. девочка по вызову

    сущ., кол-во синонимов: 1 проститутка 202


    Словарь синонимов русского языка



  21. Девочка-припевочка

    О девочке.


    Словарь разговорных выражений



  22. Как честная девочка

    Туалет.

    От «кал» + ссать; шутл. контаминация с «колоссальный».


    Толковый словарь русского арго



  23. Онисифор (Девочка)

    Онисифор (Девочка)

    митроп. киевский; с 1579—1588.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  24. Онисифор Девочка

    Онисифор Девочка

    (Петрович Девоча) — митрополит Киевский, наречен был в 1579 году, а хиротонисан 27

    беспорядки при худом пастырстве киевского и галицкого митрополита Онисифора Девочки, двоеженца


    Большая биографическая энциклопедия



  25. Девочка-ромашка

    Наивная, невинная девушка.


    Толковый словарь русского арго



  26. пай-девочка

    сущ., кол-во синонимов: 1 паинька 10


    Словарь синонимов русского языка



  27. Девочки направо, мальчики налево

    Предложение справить нужду, привести себя в порядок.


    Словарь народной фразеологии



  28. Онисифор Петрович-Девочка

    Онисифор Петрович-Девочка

    — митрополит Киевский и всея Руси.

    Происходил из галицких дворян.

    В 1579

    беспорядки при худом пастырстве Киевского и Галицкого митрополита Онисифора Девочки, двоеженца


    Большая биографическая энциклопедия



  29. Между нами, девочками, говоря

    Подразумевается узкий круг посвящённых, несколько иная оценка чего-либо в противовес общепринятому мнению.


    Словарь народной фразеологии



  30. девочка-припевочка-хныкалка-сопелочка

    шутл. о девочке, девушке.


    Толковый словарь русского арго



  31. Между нами, девочками, (говоря)

    О доверительном общении.


    Словарь разговорных выражений



  32. Девочки-тарелочки, мальчики-стаканчики

    О девочках и/или мальчиках.


    Словарь разговорных выражений



  33. Некрасивая, но глупая девочка

    О некрасивой и неумной девушке.


    Словарь разговорных выражений



  34. Наивная чукотская девочка

    О наивной девушке, женщине.


    Словарь разговорных выражений



  35. девочка 96 пробы

    Опытная молодая проститутка, красивая


    Словарь воровского жаргона



  36. Девочка в белом, дай нам несмелым

    Много не просим — разиков по восемь.

    Рифмованное грубо-шутливое обращение к девушке, цвет одежды которой подходит к этим стихам.


    Словарь народной фразеологии



  37. Девочка в красном, дай нам несчастным

    Много не просим — разиков по восемь.

    Рифмованное грубо-шутливое обращение к девушке, цвет одежды которой подходит к этим стихам.


    Словарь народной фразеологии



  38. Папа, а как называется, когда мальчик с девочкой дружат?

    - Дрючьба, сынок.- А когда мальчик с мальчиком?- Пидерастёшь — узнаешь.

    Из анекдота: обыгрывание слов в речи, подразумевающих половой акт с женщиной и гомосексуальный.


    Словарь народной фразеологии



  39. девчачий

    девчачий прил. разг.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. девочка I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    девочке девочка I, девочкам, характерный для них.

    3. Принадлежащий девочкам девочка I


    Толковый словарь Ефремовой



  40. девочкин

    девочкин прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. девочка I, связанный с ним.

    2. Принадлежащий девочке девочка I


    Толковый словарь Ефремовой



  41. девчата

    девчата мн. разг.

    Молодые девушки девушка I, девочки девочка I


    Толковый словарь Ефремовой



  42. девочка, которую с ранних лет готовят в монахини

    сущ., кол-во синонимов: 1 обрученница 5


    Словарь синонимов русского языка




  1. девочка
    аиа= صبيّة

    Русско-арабский словарь



  2. девочка
    • mergytė (1)

    Русско-литовский словарь



  3. девочка
    ж

    menina f

    Русско-португальский словарь



  4. девочка
    1. tüdruk

    2. tütarlaps

    Русско-эстонский словарь



  5. девочка
    Qız, qızçıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. девочка
    Момиче с, момиченце с

    Русско-болгарский словарь



  7. девочка
    • kislány

    • leány

    Русско-венгерский словарь



  8. девочка
    Ragazza ж., ragazzina ж., femmina ж. (при подчёркивании пола)

    у него трое детей: два мальчика и одна девочка — ha tré figli: due maschi e una femmina

    Русско-итальянский словарь



  9. девочка
    f

    tyttö[nen], pikkutyttö

    Русско-финский словарь



  10. девочка
    ж.

    niña f, chica f, muchacha f

    Русско-испанский словарь



  11. Девочка
    Kız

    Русско-турецкий словарь



  12. девочка
    ж.

    (kleines) Mädchen n

    Русско-немецкий словарь



  13. девочка
    Petite fille f, fillette f

    Русско-французский словарь



  14. девочка
    Flicka

    Русско-шведский словарь



  15. Девочка
    (klein) meisje

    Русско-нидерландский словарь



  16. девочка
    ж.

    niña f, chica f, muchacha f

    Большой русско-испанский словарь



  17. девочка
    dziewczynka;

    Русско-польский словарь



  18. девочка
    Де́вочка

    mtoto wa kike (wa-), mtoto mwanamke (wa-), mtoto mke (wa-), kijana (vi-);

    де́вочка-подро́сток — kigoli (vi-), mghani (wa-)

    Русско-суахили словарь



  19. девочка
    • dcera

    • dívčina

    • děvečka

    • děvče

    • děvčátko

    • holka

    • holčička

    • žabec

    • žabka

    • žába

    • žábě

    Русско-чешский словарь



  20. девочка
    Дзяўчынка

    Русско-белорусский словарь



  21. девочка
    сущ. жен. рода; одуш.

    ребенок женского пола

    дівчинка

    ¤ девочки играют в куклы -- дівчатка грають з ляльками

    Русско-украинский словарь



  22. девочка
    Ж qız, kiçik qız, qız uşağı.

    Русско-азербайджанский словарь



  23. девочка
    Охин, бүсгүй хүүхэд, бүсгүй, шивэгчин, зарц эмэгтэй

    Русско-монгольский словарь



  24. девочка
    Девочка

    יַלדָה נ' [ר' יְלָדוֹת, יַלדוֹת-], בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    Русско-ивритский словарь



  25. девочка
    Жен. (little) girl, girlie ж. (little) girl, girlie.

    Полный русско-английский словарь



  26. девочки
    • dívky

    • dívky (2.p.)

    • dívčiny

    • děvčátka

    • holky

    • holčičky

    • slečny

    Русско-чешский словарь



  27. девочкой
    • dívkou

    • děvčetem

    • děvčátkem

    • holkou

    • holčičkou

    • slečnou

    Русско-чешский словарь



  28. девочками
    • děvčaty (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. девочка-подросток
    • озорная, непоседливая

    csitri

    • bakfis

    • fruska

    Русско-венгерский словарь



  30. девочка-подросток
    Жен. backfisch, bobby-soxer

    Полный русско-английский словарь



  31. девочка — подросток
    Девочка — подросток

    נַעֲרָה נ' [ר' נְעָרוֹת, נַעֲרוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  32. милая девочка
    Милая девочка

    יַלדַת חֵן נ'


    Русско-ивритский словарь



  33. в ней семейство девочки
    • v ní rodina holčičky

    Русско-чешский словарь



  34. девочка (идиш)
    מֵיידָלֶע נ' [ר' מֵיידָלֶעך]

    Русско-ивритский словарь



  35. маленькая девочка
    Маленькая девочка

    יַלדוֹנֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  36. красивая девочка
    Красивая девочка

    יַלדַת חֵן נ'


    Русско-ивритский словарь



  37. испытываемые девочкой
    • které prožívala holčička

    Русско-чешский словарь



  38. девочка магазина
    Худалдагч бүсгүй

    Русско-монгольский словарь



  39. наивная девочка-подросток (перен.)
    Наивная девочка-подросток (перен.)

    פַּרגִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  40. эмоции, испытываемые девочкой
    • emoce, které prožívala holčička

    Русско-чешский словарь



  41. девочка, достигшая религиозного совершеннолетия
    Девочка, достигшая религиозного совершеннолетия

    בַּת מִצווָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  42. Girl Guide
    Девочка-скаут девочка-скаут


    Полный англо-русский словарь



  43. qızçıq
    Девочка

    aqıllı qızçıq — умная девочка


    Крымскотатарско-русский словарь



  44. backfisch
    [ˈbækfɪʃ] нем.; сущ. девочка-подросток нем. n девочка-подросток backfisch нем. девочка-подросток


    Полный англо-русский словарь



  45. bobby-soxer
    [ˈbɔbɪˌsɔksə] сущ.; разг. девочка-подросток n амер. разг. девочка-подросток bobby-soxer разг. девочка-подросток


    Полный англо-русский словарь



  46. girlish
    [ˈɡə:lɪʃ] прил. 1) девический 2) похожий на девочку (о мальчике) девический — her * behaviour

    annoys me меня раздражает, что она ведет себя как маленькая девочка изнеженный, похожий на девочку

    женственный (о мальчике) girlish девический ~ изнеженный, похожий на девочку (о мальчике)


    Полный англо-русский словарь



  47. bambina
    ж.

    девочка

    una bambina di tré anni — трёхлетняя девочка


    Итальянско-русский словарь



  48. ילדתו
    Его девочка

    יַלדָה נ' [ר' יְלָדוֹת, יַלדוֹת-]

    девочка

    יַלדַת חֵן

    милая, красивая девочка

    יַלדָה טוֹם-בּוֹי

    девчонка-сорванец


    Иврит-русский словарь



  49. ילדתכם
    Ваша девочка (м)

    יַלדָה נ' [ר' יְלָדוֹת, יַלדוֹת-]

    девочка

    יַלדַת חֵן

    милая, красивая девочка

    יַלדָה טוֹם-בּוֹי

    девчонка-сорванец


    Иврит-русский словарь



  50. ילדתך
    Твоя девочка

    יַלדָה נ' [ר' יְלָדוֹת, יַלדוֹת-]

    девочка

    יַלדַת חֵן

    милая, красивая девочка

    יַלדָה טוֹם-בּוֹי

    девчонка-сорванец


    Иврит-русский словарь



  51. ילדתנו
    Наша девочка

    יַלדָה נ' [ר' יְלָדוֹת, יַלדוֹת-]

    девочка

    יַלדַת חֵן

    милая, красивая девочка

    יַלדָה טוֹם-בּוֹי

    девчонка-сорванец


    Иврит-русский словарь



  52. тинэйджер (мальчик/девочка в возрасте 11-15 лет)
    Тинэйджер (мальчик/девочка в возрасте 11-15 лет)

    בֶּן (בַּת) טִיפֵּש עֶשׂרֵה


    Русско-ивритский словарь



  53. ילדתה
    Ее девочка

    יַלדָה נ' [ר' יְלָדוֹת, יַלדוֹת-]

    девочка

    יַלדַת חֵן

    милая, красивая девочка

    יַלדָה טוֹם-בּוֹי

    девчонка-сорванец


    Иврит-русский словарь



  54. Kız
    Девочка


    Турецко-русский словарь



  55. holčičkou
    • девочкой


    Чешско-русский словарь



  56. holčičky
    • девочки


    Чешско-русский словарь



  57. slečny
    • девочки


    Чешско-русский словарь



  58. tyttönen
    Девочка


    Финско-русский словарь


№2 (2445)№2 (2445)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)