грубость



  1. грубость

    орф.

    грубость, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  2. грубость

    ГРУБОСТЬ -и; ж.

    1. к Грубый. Г. отделки. Г. обращения. Г. игроков, подростков.

    2. Грубое слово, замечание; грубое поведение, поступок. Допустить г. Вырвалась, слетела с языка г. Принять резкость за г. Раскаяться в собственной грубости.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. Грубость

    Составляет преступление, когда проявляется в отношении подчиненного к прямому начальству, в присутствии ли последнего, или хотя бы и без него, но публично и в виде брани. По Уложению о наказаниях (ст.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. грубость

    • нарочитая ~

    • невыносимая ~

    • недопустимая ~

    • необычайная ~

    • поразительная ~


    Словарь русской идиоматики



  5. грубость

    ГР’УБОСТЬ, грубости, ·жен.

    1. только ед. ·отвлеч. сущ. к грубый. Грубость работы. Грубость коми. Грубость обращения. Грубость ошибки. Грубость подсчета.

    2. Грубое замечание, грубый поступок (·разг. ). Наговорить кому-нибудь грубостей.


    Толковый словарь Ушакова



  6. грубость

    Говорить грубости


    Словарь синонимов Абрамова



  7. грубость

    См. грубый


    Толковый словарь Даля



  8. грубость

    Гру́б/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. грубость

    -и, ж.

    1.

    Свойство по знач. прил. грубый.

    Грубость отделки. Грубость обращения.

    □

    Несмотря на всю грубость --- этой лести, княжна поддалась ей. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

    2.

    Грубое слово; грубое поведение, грубый поступок.


    Малый академический словарь



  10. грубость

    грубость ж.

    1. Отвлеч. сущ. по прил. грубый II

    2. см. грубости


    Толковый словарь Ефремовой



  11. грубость

    ГРУБОСТЬ, и, ж.

    1. см. грубый.

    2. Грубое выражение, грубый поступок. Говорить грубости. Допустить г. в игре.


    Толковый словарь Ожегова



  12. грубость

    Грубость, грубости, грубости, грубостей, грубости, грубостям, грубость, грубости, грубостью, грубостями, грубости, грубостях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. грубость

    ГРУБОСТЬ — ВЕЖЛИВОСТЬ

    Показная грубость — показная вежливость. Грубость обращения — вежливость обращения.

    ○ — Моя грубость куда легче вашей, товарищ Туманова, с позволения сказать, вежливости. Н. Островский. Как закалялась сталь.


    Словарь антонимов русского языка



  14. грубость

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  15. грубости

    грубости мн.

    Грубые грубый II слова, замечания.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. говорить грубости

    говорить грубости, дерзости

    см. >> дерзкий


    Словарь синонимов Абрамова



  17. грубость нравов

    сущ., кол-во синонимов: 3 зверство 15 нелюдскость 3 скотство 23


    Словарь синонимов русского языка



  18. наговоривший грубостей

    прил., кол-во синонимов: 8 наговоривший дерзостей 7 нагрубивший 11 нагрубиянивший 10 надерзивший 9 нахамивший 8 обхамивший 12 сгрубивший 5 схамивший 7


    Словарь синонимов русского языка



  19. говоривший грубости

    прил., кол-во синонимов: 5 говоривший дерзости 5 грубивший 13 грубиянивший 5 дерзивший 17 хамивший 18


    Словарь синонимов русского языка



  20. Локальная Грубость

    Компактного инвариантного множества Fгладкой динамич. системы — сохранение всех топологич. свойств системы в нек-рой окрестности Fпри любых достаточно малых (в смысле С 1) возмущениях системы. Точнее, Л.


    Математическая энциклопедия



  21. сказавший грубость

    прил., кол-во синонимов: 4 нагрубивший 11 нагрубиянивший 10 надерзивший 9 сгрубивший 5


    Словарь синонимов русского языка



  22. Ты, Зин, на грубость нарываешься

    (из песни В.Высоцкого) — о вызывающем поведении собеседника.


    Словарь разговорных выражений



  23. грубость по отношению к лошади

    ГРУБОСТЬ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЛОШАДИ

    Незаслуженно грубые действия всадника — дерганье поводом, резкие


    Словарь спортивных терминов



  24. отгрубить

    ОТГРУБИТЬ кому, отвечать на грубость грубостью.


    Толковый словарь Даля



  25. прогрубиться

    ПРОГРУБИТЬСЯ перед кем, провиниться грубостью.


    Толковый словарь Даля



  26. дебельство

    Толщина, тучность, тяжесть, грубость.


    Краткий церковнославянский словарь




  1. грубость
    • atžarumas (2)

    • atžarybė (1)

    • stačiokybė (1)

    • grubumas (2)

    Русско-литовский словарь



  2. грубость
    Бүдүүлэгявдал, булай юм

    Русско-монгольский словарь



  3. грубость
    ж

    grosseria f; (резкость) rudeza f, rispidez f; brutalidade f

    Русско-португальский словарь



  4. грубость
    ууа= خشونة

    Русско-арабский словарь



  5. грубость
    1. jämedus

    2. jõhkrus

    3. karedus

    4. karmus

    5. krobelisus

    6. toorus

    Русско-эстонский словарь



  6. грубость
    f

    karkeus, törkeys

    ks грубый

    Русско-финский словарь



  7. грубость
    Qabalıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. грубость
    Ж qabalıq, kobudluq; sərtlik.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. грубость
    • durvaság

    • gorombaság

    Русско-венгерский словарь



  10. грубость
    • bestialita

    • brutalita

    • brutálnost

    • brysknost

    • drsnost

    • faul

    • hrubiánství

    • hrubost

    • hrubství

    • nehoráznost

    • neomalenost

    • neurvalost

    • nezdvořilost

    • nezdvořáctví

    • příkrost

    • sprostota

    • sprosťáctví

    • surovost

    • tvrdost

    • vulgárnost

    Русско-чешский словарь



  11. грубость
    1) (неизящество) grossolanità ж., rozzezza ж.

    грубость отделки — rozzezza di fattura

    2) (невежливость) rudezza ж., grossolanità ж.

    грубость обращения — rudezza di trattamento

    3) (грубый поступок, грубое слово) rudezza...

    Русско-итальянский словарь



  12. грубость
    Гру́бость

    1) (оскорбление) fyoko (-), maneno ya kijeuri мн.

    2) (грубое обращение, жестокость, невежливость) jefule (-), rafu (-), tadi (-), tara (-), ukorofi ед., unyama eд., usafihi ед., usukumizi ед., uyabisi ед., virugu мн., salata (-)

    3) (неровность) virugu мн.

    Русско-суахили словарь



  13. грубость
    ж.

    1) basteza f; aspereza f, rusticidad f (на ощупь)

    2) (неучтивость) grosería f, rudeza f

    грубость обращения — grosería en el trato

    3) (грубое замечание, грубый поступок) brutalidad f; pendejada f, malcriadez f (Лат. Ам.)

    наговорить грубостей — decir muchas groserías, decir la mar de groserías

    Русско-испанский словарь



  14. Грубость
    Grуfheid

    Русско-нидерландский словарь



  15. грубость
    Жен. 1) roughness, coarseness; crudity, rudeness (неискусность) 2) (невежливость) rudeness говорить грубости rudeness

    Полный русско-английский словарь



  16. грубость
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    1. наглость, дерзость

    брутальність

    2. свойство по прилаг. грубый

    грубість

    ¤ наговорить грубостей -- наговорити грубощі

    Русско-украинский словарь



  17. грубость
    ж.

    1) basteza f; aspereza f, rusticidad f (на ощупь)

    2) (неучтивость) grosería f, rudeza f

    грубость обращения — grosería en el trato

    3) (грубое замечание, грубый поступок) brutalidad f; pendejada f, malcriadez f (Лат. Ам.)

    наговорить грубостей — decir muchas groserías, decir la mar de groserías

    Большой русско-испанский словарь



  18. Грубость
    Kabalık

    Русско-турецкий словарь



  19. грубость
    Грубость

    גַסוּת נ', גַסוּת רוּחַ נ'

    Русско-ивритский словарь



  20. грубость
    ж.

    Grobheit f

    Русско-немецкий словарь



  21. грубость
    Grossièreté f; brutalité f

    говорить грубости — dire des grossièretés

    Русско-французский словарь



  22. грубость
    Грубасць, грубіянства

    Русско-белорусский словарь



  23. грубость группировки
    Мат. coarseness of grouping

    Полный русско-английский словарь



  24. словесная грубость
    Словесная грубость

    אַלִימוּת מִילוּלִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. говорить грубости
    To be rude

    Полный русско-английский словарь



  26. неслыханная грубость
    • bezpříkladná drzost

    Русско-чешский словарь



  27. нарушать правила грубостью
    • faulovat

    Русско-чешский словарь



  28. rozzezza
    ж.

    1) грубость

    2) неотёсанность, грубость


    Итальянско-русский словарь



  29. broadness
    [ˈbrɔ:dnɪs] сущ. грубость (речи, шутки) ширина грубость (шутки, речи) broadness грубость (речи, шутки)


    Полный англо-русский словарь



  30. גַסוּת נ'
    Наглость, грубость

    גַסוּת רוּחַ

    грубость, наглость, невоспитанность

    בְּגַסוּת

    грубо


    Иврит-русский словарь



  31. ribaldry
    [ˈrɪbəldrɪ] сущ. грубость, непристойность, сквернословие Syn : obscenity, foul language грубость

    непристойность; сквернословие непристойная шутка ribaldry сквернословие, грубость, непристойность


    Полный англо-русский словарь



  32. heyvanlıq
    Грубость, невежливость. heyvanlıq eləmək (etmək) поступать по скотски, проявлять грубость, невежество.


    Азербайджанско-русский словарь



  33. qabalıq
    Грубость


    Крымскотатарско-русский словарь



  34. törkeys
    Грубость


    Финско-русский словарь



  35. грубасць
    Грубость


    Белорусско-русский словарь



  36. בְּגַסוּת
    Грубо

    גַסוּת נ'

    наглость, грубость

    גַסוּת רוּחַ

    грубость, наглость, невоспитанность


    Иврит-русский словарь



  37. tosquedad
    f

    1) грубость, топорность (работы)

    2) грубость, невоспитанность; неотёсанность


    Большой испанско-русский словарь



  38. durvaság
    Грубость


    Венгерско-русский словарь



  39. grossolanità
    ж.

    грубость


    Итальянско-русский словарь



  40. grossness
    Грубость


    Полный англо-русский словарь



  41. rudeness
    [ˈru:dnɪs] сущ. 1) грубость, невежливость rudeness to — грубость по отношению к кому-л. to display

    show rudeness — проявлять грубость, грубо относиться к кому-л. 2) невежественность, невоспитанность

    3) примитивность, отсутствие культуры 3) резкость, порывистость, грубость 4) грубость работы

    неотшлифованность, неотделанность n грубость rudeness грубость и пр.


    Полный англо-русский словарь



  42. harshness
    [ˈhɑ:ʃnɪs] сущ. резкость, порывистость; грубость, жесткость; суровость Syn : bitterness грубость

    резкость, суровость и пр. harshness резкость; грубость, жесткость


    Полный англо-русский словарь



  43. Kabalık
    Грубость


    Турецко-русский словарь



  44. Grуfheid
    Грубость


    Нидерландско-русский словарь



  45. gorombaság
    Грубость


    Венгерско-русский словарь



  46. stačiokybė
    Грубость; невежество


    Литовско-русский словарь



  47. atžarumas
    Грубость; дерзость


    Литовско-русский словарь



  48. hrubství
    • грубиянство

    • грубость


    Чешско-русский словарь



  49. karedus
    Грубость,

    шероховатость


    Эстонско-русский словарь



  50. grossièreté
    f

    грубость


    Французско-русский словарь



  51. גַסוּת רוּחַ
    גַסוּת רוּחַ

    грубость, наглость, невоспитанность

    גַסוּת נ'

    наглость, грубость

    בְּגַסוּת

    грубо


    Иврит-русский словарь



  52. atžarybė
    Грубость; дерзость


    Литовско-русский словарь



  53. bezpříkladná drzost
    • неслыханная грубость


    Чешско-русский словарь



  54. brutálnost
    • грубость

    • зверство


    Чешско-русский словарь



  55. hrubiánství
    • грубость

    • хамство


    Чешско-русский словарь



  56. palavra pesada
    Грубость, оскорбление


    Португальско-русский словарь



  57. nezdvořáctví
    • грубость

    • невежливость


    Чешско-русский словарь



  58. Roheit
    f =

    грубость


    Немецко-русский словарь



  59. jämedus
    Грубость,

    толщина


    Эстонско-русский словарь



  60. krobelisus
    Грубость,

    шероховатость


    Эстонско-русский словарь



  61. грубіянства
    Грубость, дерзость


    Белорусско-русский словарь



  62. grubiaństwo
    ☼ грубость ž


    Польско-русский словарь



  63. grosería
    f

    1) невежливость, неучтивость, грубость

    2) грубость, аляповатость, топорность

    3) невежество, неграмотность


    Испанско-русский словарь



  64. villania
    ж.

    1) грубость, хамство (свойство)

    la sua villania è intollerabile — его хамство невозможно терпеть

    2) грубость (слово, поступок)


    Итальянско-русский словарь



  65. scortesia
    ж.

    1) невежливость, неучтивость (свойство)

    2) неучтивость, грубость (слово, поступок)

    dire scortesie — говорить грубости


    Итальянско-русский словарь



  66. ruffianism
    [ˈrʌfjənɪzm] сущ. грубость, хулиганство; жестокость Syn : hooliganism хулиганство ruffianism хулиганство, грубость


    Полный англо-русский словарь



  67. Rüpelhaftigkeit
    Rüpelhaftigkeit f =

    грубость, хамство


    Большой немецко-русский словарь



  68. patanería
    f разг.

    грубость, невежество


    Большой испанско-русский словарь



  69. köntöylük
    Грубость, неловкость, неуклюжесть.


    Азербайджанско-русский словарь



  70. repostada
    f

    дерзость, грубость


    Португальско-русский словарь



  71. brutalita
    • грубость

    • жестокость

    • зверство


    Чешско-русский словарь



  72. descortesía
    f

    невежливость, невоспитанность; грубость


    Испанско-русский словарь



  73. unparliamentary language
    Сильные выражения; грубости, оскорбления


    Полный англо-русский словарь



  74. discourtesy
    [dɪsˈkə:tɪsɪ] сущ. невоспитанность, грубость, невежливость, неучтивость to show discourtesy

    выказывать свою невоспитанность (a) grave discourtesy — ужасная грубость Syn : ill breeding, bad manners

    книжное) невоспитанность, невежливость; грубость грубая выходка, грубое замечание discourtesy невоспитанность, невежливость, неучтивость, грубость


    Полный англо-русский словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)