гильза



  1. гильза

    Г’ИЛЬЗА, гильзы, ·жен. (·нем. Hulse — стручок).

    1. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. Гильзы с мундштуком, без мундштука.

    2. Закрытая с одного конца трубка, обычно металлическая, служащая оболочкой патрона для огнестрельного оружия (спец.).


    Толковый словарь Ушакова



  2. гильза

    ги́льза

    заимств. из нем. Hülse "оболочка, гильза; шелуха, кожура".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. гильза

    ГИЛЬЗА

    Составная часть патрона стрелкового оружия (из картона, металла), в которой находятся порох, пуля, капсюль, пыж (в стендовом патроне).

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  4. гильза

    -ы, ж.

    1.

    В огнестрельном оружии: цилиндрическая трубка с закрытым дном, в которой помещается пороховой заряд и средство воспламенения, а верхняя часть приспособлена для закрепления пули (снаряда).


    Малый академический словарь



  5. гильза

    Немецкое – Hulse.

    Шведское – hylsa.

    Слово «гильза» получило широкое распространение в русском языке в конце XVIII в. и было заимствовано из немецкого (Hulse – «гильза, оболочка»).


    Этимологический словарь Семёнова



  6. гильза

    Ги́льз/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. гильза

    ГИЛЬЗА ж. немецк. бумажная, клееная, а иногда и жестяная трубка, для ракет и других потешных огней; гильзовый, к ней относящ.


    Толковый словарь Даля



  8. Гильза

    (от нем. Hülse)

    1) Г. артиллерийская — часть артиллерийского выстрела (См. Артиллерийский выстрел), тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения порохового Заряда, вспомогательных элементов к нему (размеднитель, пламегаситель и др.


    Большая советская энциклопедия



  9. гильза

    ГИЛЬЗА, ы, ж.

    1. В огнестрельном оружии: трубка, стакан (во 2 знач.) для пули, заряда.

    2. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком.

    | прил. гильзовый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  10. ГИЛЬЗА

    ГИЛЬЗА (нем. Hulse, букв. — оболочка) — 1) гильза артиллерийская — часть артиллерийского боевого припаса, тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения метательного заряда, средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др.


    Большой энциклопедический словарь



  11. гильза

    орф.

    гильза, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  12. гильза

    Заимствование из немецкого, где Hiilse – "оболочка, гильза".


    Этимологический словарь Крылова



  13. гильза

    (нем. hulse, букв. — оболочка) -часть боевого припаса (патрона, снаряда), тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения порохового заряда, метательного заряда (пули, дроби), средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др.


    Большой юридический словарь



  14. гильза

    сущ., кол-во синонимов: 3 папироса 22 пиноль 1 фальшфейер 2


    Словарь синонимов русского языка



  15. гильза

    Гильзы, ж. [нем. Hulse – стручок]. 1. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. Гильзы с мундштуком, без мундштука. 2. Закрытая с одного конца трубка, обычно металлическая, служащая оболочкой патрона для огнестрельного оружия (спец.).


    Большой словарь иностранных слов



  16. гильза

    гильза ж.

    1. Цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для помещения заряда и соединения частей патрона, снаряда.

    2. Бумажная трубочка, патрон папиросы, сигареты, набиваемый табаком.

    3. Деталь какого-либо технического устройства, имеющая форму трубки, цилиндра.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. гильза

    Гильза, гильзы, гильзы, гильз, гильзе, гильзам, гильзу, гильзы, гильзой, гильзою, гильзами, гильзе, гильзах


    Грамматический словарь Зализняка



  18. гильза

    ГИЛЬЗА -ы; ж. [нем. Hülse]

    1. В огнестрельном оружии: цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для размещения порохового заряда и прочного соединения его с пулей, снарядом. Г. от снаряда. Стреляная г.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. Гильза зарядная

    и для предохранения его от действия воды. Гильзы бывают картонные и металлические. Картонные сшиваются из картона

    цилиндрической формы, после чего гильза осмаливается снаружи и внутри составом по весу 12 частей смолы

    3 части свежего сала и 2 части сухого мелкого песка или золы. Такая гильза снаряжается порохом


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. Гильза патронная

    См. Патрон.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Гильза патрона

    (нем. Hblse, букв. — оболочка), основной элемент снаряжения патрона. Предназначена для размещения и предохранения от внешних воздействий порохового заряда, крепления капсюля-воспламенителя и пули. В судебной баллистике...


    Криминалистическая энциклопедия



  22. Гильза цилиндра

    тщательно обрабатывается и шлифуется. Снаружи гильза охлаждается водой, циркулирующей в водяной рубашке (См. Водяная рубашка) блок-картера.


    Большая советская энциклопедия



  23. Гильза ракеты

    См. Ракеты.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Гильзы папиросные

    См. Табак.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. Гильза стрихнинная

    См. Волк.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Гильзы ружейно-охотничьи

    оканчивающегося хвостиком, проникающим сквозь отверстие в котелке внутрь Г. Гильзы перезаряжаются


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Гильзен, Карл Карл.

    Гильзен, Карл Карл.

    исследов. грунта озер России, р. 1864 в СПб.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия




  1. гильза
    ж

    (патронная) invólucro m; (папиросная) mortalha f

    Русско-португальский словарь



  2. гильза
    Ж giliz (1. patronun barıt doldurulan hissəsi; 2. müştüklü papiros kağızı).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. гильза
    1. hülss

    2. kest

    Русско-эстонский словарь



  4. гильза
    Гільза

    Русско-белорусский словарь



  5. гильза
    Жен. 1) (для пули) case; shell 2) (папиросная) cigarette-paper 3) тех. cylinder/bush sleeve ж. 1. (патронная) (cartridge-)case; (орудийного патрона) shell-case; 2. (папиросная) (cigarette-)sheath.

    Полный русско-английский словарь



  6. гильза
    (в огнестрельном оружии) bossolo м.

    Русско-итальянский словарь



  7. гильза
    воен.

    hüvely

    Русско-венгерский словарь



  8. гильза
    ж.

    1) (патронная) cápsula f, cartucho m, casquillo m

    2) (папиросная) funda f, vaina f

    набивать гильзы — llenar fundas de cigarrillos

    3) тех. buje m

    Большой русско-испанский словарь



  9. гильза
    Ги́льза

    gamba la risasi (ma-)

    Русско-суахили словарь



  10. гильза
    • tūta (2)

    • tūtelė (2)

    Русско-литовский словарь



  11. гильза
    сущ. жен. рода

    гільза

    Русско-украинский словарь



  12. гильза
    ж.

    Hülse f

    патронная гильза — Patronenhülse f

    Русско-немецкий словарь



  13. гильза
    ж.

    1) (патронная) cápsula f, cartucho m, casquillo m

    2) (папиросная) funda f, vaina f

    набивать гильзы — llenar fundas de cigarrillos

    3) тех. buje m

    Русско-испанский словарь



  14. гильза
    • dutinka

    • dutinka (cigaret.)

    • jímka teploměru

    • nábojnice

    • objímka

    • patrona

    • pouzdro

    • vložka (válce)

    Русско-чешский словарь



  15. гильза
    ж. (для культи) sleeve

    — гипсовая приёмная гильза - деревянная приёмная гильза - кожаная приёмная гильза - приёмная гильза - приёмная гильза протеза

    Русско-английский медицинский словарь



  16. гильза цилиндра
    Cylinder liner

    Полный русско-английский словарь



  17. направляющая гильза
    Guide sleeve

    Полный русско-английский словарь



  18. уплотнение гильзы
    Sleeve seal

    Полный русско-английский словарь



  19. центрирующая гильза
    Alignment sleeve

    Полный русско-английский словарь



  20. контактная гильза
    • kontaktová dutinka

    • zdířka

    Русско-чешский словарь



  21. ответвительная гильза
    • odbočná spojka

    Русско-чешский словарь



  22. направляющая гильза
    • vodící pouzdro

    Русско-чешский словарь



  23. выступание гильзы
    Liner projection

    Полный русско-английский словарь



  24. гильза для батареи
    Battery cartridge

    Полный русско-английский словарь



  25. вставная гильза
    Insertion liner

    Полный русско-английский словарь



  26. гильза термометра
    • jímka teploměru

    • teploměrová jímka

    Русско-чешский словарь



  27. сменная гильза
    Liner

    Полный русско-английский словарь



  28. экстракционная гильза
    Extraction cartridge

    Полный русско-английский словарь



  29. защитная гильза
    Protection sleeve

    Полный русско-английский словарь



  30. гильза гидроцилиндра
    Hydraulic cylinder barrel

    Полный русско-английский словарь



  31. гильза для термометра
    Thermometer pocket

    Полный русско-английский словарь



  32. гильза соединительная
    Connector, splicing sleeve

    Полный русско-английский словарь



  33. катодная гильза
    Cathode sleeve

    Полный русско-английский словарь



  34. неразъемная гильза
    • nerozpojitelná spojka

    Русско-чешский словарь



  35. папиросная гильза
    • cigaretová dutinka

    Русско-чешский словарь



  36. стреляная гильза
    (использованный при стрельбе) cartucho queimado

    Русско-португальский словарь



  37. термометрическая гильза
    • jímka teploměru

    Русско-чешский словарь



  38. съемник для гильз
    Liner puller

    Полный русско-английский словарь



  39. табачная гильза
    Spill

    Полный русско-английский словарь



  40. пазовая гильза
    Slot liner, slot sleeve

    Полный русско-английский словарь



  41. шпиндель в гильзе
    Cartridge(-type) spindle

    Полный русско-английский словарь



  42. соединительная гильза
    • trubková spojka

    Русско-чешский словарь



  43. гильза грунтоноса
    • prstenec jádrovnice

    Русско-чешский словарь



  44. приёмная гильза
    bucket of prosthesis

    Русско-английский медицинский словарь



  45. гильза детонатора
    Detonator tube

    Полный русско-английский словарь



  46. гильза керноприёмника
    Inner tube liner

    Полный русско-английский словарь



  47. вкладная гильза
    Removable liner

    Полный русско-английский словарь



  48. проточка гильзы
    Liner groove

    Полный русско-английский словарь



  49. прошивка гильзы
    Мет. bottle conversion

    Полный русско-английский словарь



  50. бумажная гильза
    • papírová dutinka

    Русско-чешский словарь



  51. разъемная гильза
    • rozpojitelná spojka

    Русско-чешский словарь



  52. зажимная гильза
    • upínací pouzdro

    Русско-чешский словарь



  53. гильза для тепломера
    • teploměrová jímka

    Русско-чешский словарь



  54. гильза обмотки
    • trubička vinutí

    Русско-чешский словарь



  55. выдвижная гильза
    Sliding sleeve

    Полный русско-английский словарь



  56. гильза гнезда
    Sleeve of jack

    Полный русско-английский словарь



  57. гильза шпинделя
    Quill

    Полный русско-английский словарь



  58. бумажная гильза
    Paper cartridge

    Полный русско-английский словарь



  59. распорная гильза
    Spacer

    Полный русско-английский словарь



  60. упорная гильза
    Ж.-д. stop sleeve

    Полный русско-английский словарь



  61. фланец гильзы
    Liner flange

    Полный русско-английский словарь



  62. гильза корешка книги
    Book back hollow, book back stiffener

    Полный русско-английский словарь



  63. верхняя проточка гильзы
    Liner top groove

    Полный русско-английский словарь



  64. полиэтиленовая гильза керноприёмника
    Plastic inner tube liner

    Полный русско-английский словарь



  65. гильза доильного стакана
    Teat cup shell

    Полный русско-английский словарь



  66. кожаная приёмная гильза
    leather sleeve

    Русско-английский медицинский словарь



  67. процесс отливки гильз
    Cast shell process

    Полный русско-английский словарь



  68. машина с защитной гильзой
    • stroj s těsnými částmi

    Русско-чешский словарь



  69. приёмная гильза протеза
    sleeve

    Русско-английский медицинский словарь



  70. деревянная приёмная гильза
    wooden sleeve

    Русско-английский медицинский словарь



  71. гильза бумажного рулона
    Paper reel core

    Полный русско-английский словарь



  72. гильза ружейного патрона
    Cartridge case

    Полный русско-английский словарь



  73. гильза трубной заготовки
    Hollow billet

    Полный русско-английский словарь


№2 (2417)№2 (2417)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)