вырез



  1. вырез

    орф.

    вырез, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. вырез

    • глубокий ~


    Словарь русской идиоматики



  3. вырез

    Вы́/рез/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. вырез

    ВЫРЕЗ -а; м. Место, где что-л. вырезано; выем. Низкий глубокий, широкий, круглый в. платья. Сделать вырез в заготовке.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. вырез

    ВЫРЕЗ, а, м.

    1. см. вырезать.

    2. Вырезанное отверстие, выем. Низкий, широкий, круглый в. (у платья).


    Толковый словарь Ожегова



  6. вырез

    -а, м.

    1.

    Действие по знач. глаг. вырезать—вырезать—вырезывать.

    2.

    То, что вырезано в чем-л.; выемка, вырезанное место.

    ||

    Выем для шеи в какой-л. одежде.

    Шея [борца] выступала из низкого выреза трико ровным, круглым, мощным стволом. Куприн, В цирке.


    Малый академический словарь



  7. вырез

    вырез м.

    1. Процесс действия по гл. вырезать I

    2. Результат такого действия; вырезанная, вынутая, изъятая откуда-либо часть чего-либо.

    3. Место, где что-либо вырезано.

    4. Выемка на одежде, в обуви.

    5. Выкройка, образец.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. вырез

    Вырез, вырезы, выреза, вырезов, вырезу, вырезам, вырез, вырезы, вырезом, вырезами, вырезе, вырезах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. вырез

    вы́рез

    вы́резу́б – рыба "Cyprinus dentex", также верезу́б, укр. виризу́б, польск. wyroząb, wiroząb, wydroząb. Другое польск. название этой рыбы – zębak; см. зуб. По Mi. EW 397, *vyri, вероятно, "вытягивать, высовывать", ср. сербохорв.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. вырез

    В’ЫРЕЗ, выреза, ·муж.

    1. То, что вырезано.

    2. Выем на груди у женского платья, декольте (·разг. ). Большой вырез.

    • Покупать на вырез (арбуз; ·разг.) — покупать с правом вырезать кусок и не взять арбуза, если он окажется неспелым.


    Толковый словарь Ушакова



  11. вырез

    См.:

    1. вырезуб

    2. вырезывать


    Толковый словарь Даля



  12. вырез

    сущ., кол-во синонимов: 9 ворот 13 выем 15 выемка 37 вырезка 14 вырезуб 4 декольте 6 каре 7 пройма 11 сердечко 6


    Словарь синонимов русского языка



  13. с глубоким вырезом

    прил., кол-во синонимов: 4 декольте 6 декольтированный 4 низко вырезанный 4 открытый 112


    Словарь синонимов русского языка



  14. Вырез лепестка

    В ажурном переплете пространство между лепестками в окружности или дуге.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  15. с вырезом куска для проверки качества товара

    нареч, кол-во синонимов: 1 навырез 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. навырез

    НАВ’ЫРЕЗ. см. вырез.


    Толковый словарь Ушакова




  1. вырез
    Scollatura ж.

    платье с вырезом — abito scollato

    Русско-итальянский словарь



  2. вырез
    м.

    Ausschnitt m

    Русско-немецкий словарь



  3. вырез
    (у платья):

    а-= (карман) جيب

    Русско-арабский словарь



  4. Вырез
    Oyuntu

    Русско-турецкий словарь



  5. вырез
    Êchancrure f, décolleté m

    платье с вырезом — robe f décolletée

    Русско-французский словарь



  6. вырез
    Oyuq

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. вырез
    • išpjova (1) (ка), выем(ка)

    Русско-литовский словарь



  8. вырез
    М 1. kəsik; 2. kəsik yer, açıq yer (paltarın döşündə); 3. ülgü, nümunə; покупать на вырез kəsib almaq (qarpızı, yemişi).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. вырез
    Вы́рез

    mkato (mi-), mchongo (mi-);

    име́ть вы́рез (об одежде) — -chanua

    Русско-суахили словарь



  10. вырез
    • vykrojení

    • výkroj

    • výstřih

    • výřez

    Русско-чешский словарь



  11. вырез
    Муж. выразанне, выраз

    Русско-белорусский словарь



  12. вырез
    м.

    recorte m; escote m (у платья)

    платье с вырезом — vestido escotado

    покупать арбуз на вырез — comprar sandía a cata

    Большой русско-испанский словарь



  13. вырез
    ворот у одежды

    nyak

    Русско-венгерский словарь



  14. вырез
    1. kaelaauk

    2. kaelaava

    3. sisselõige

    4. sisselõikamine

    5. sälk

    6. väljalõige

    7. väljalõikamine

    Русско-эстонский словарь



  15. вырез
    м

    recorte m; decote m

    Русско-португальский словарь



  16. вырез
    сущ. муж. рода

    виріз -у

    Русско-украинский словарь



  17. вырез
    Муж. 1) cut, notch 2) (платья) low neck платье с большим/низким/глубоким вырезом — decollete dress франц., low-necked dress, low-cut dress платье с вырезом по шее — round-necked dress вырез мысом — V-neck вырез лодочкой — crew neck...

    Полный русско-английский словарь



  18. вырез в
    • Enter the instrument into the cut-out from the panel front.

    Русско-английский научно-технический словарь



  19. на вырезу
    • ve výřezu

    Русско-чешский словарь



  20. по вырезу
    • na vyříznutí

    Русско-чешский словарь



  21. глубокий вырез
    Deep notch

    Полный русско-английский словарь



  22. с треугольным вырезом
    V-neck

    Полный русско-английский словарь



  23. иметь вырез
    • The insert tool holder is dovetailed on one side so that it can be used with quick change tool posts.

    Русско-английский научно-технический словарь



  24. захватывающий вырез
    Catching groove

    Полный русско-английский словарь



  25. вырез в кирпиче
    Break-in

    Полный русско-английский словарь



  26. с вырезом /о платье/
    Urringad

    Русско-шведский словарь



  27. буксовый вырез
    Ж.-д. horngap, pedestal jaw, jaw opening

    Полный русско-английский словарь



  28. гиря с вырезом
    Slotted weight

    Полный русско-английский словарь



  29. буровой вырез
    Drilling slot

    Полный русско-английский словарь



  30. мелкий вырез
    Shallow notch

    Полный русско-английский словарь



  31. вырез горловины
    Швейн. neckline

    Полный русско-английский словарь



  32. вырез обтюратора
    Shutter opening

    Полный русско-английский словарь



  33. треугольный вырез
    V-neck

    Полный русско-английский словарь



  34. световой вырез
    Aperture

    Полный русско-английский словарь



  35. вырез (декольте)
    Вырез (декольте)

    מַחשׂוֹף ז'


    Русско-ивритский словарь



  36. делать вырезы
    Indent

    Полный русско-английский словарь



  37. вырез лодочкой
    Crew neck

    Полный русско-английский словарь



  38. вырез мысом
    V-neck

    Полный русско-английский словарь



  39. с низким вырезом
    Low-cut

    Полный русско-английский словарь



  40. экспонирующий вырез
    Exposure aperture, exposure opening

    Полный русско-английский словарь



  41. овальный вырез горловины
    Швейн. boat shaped neck

    Полный русско-английский словарь



  42. V-образынй вырез
    Vee

    Полный англо-русский словарь



  43. экспонирующий вырез обтюратора
    Shutter aperture

    Полный русско-английский словарь



  44. вырез на задней мушке лёгкого оружия
    Вырез на задней мушке лёгкого оружия

    אֶתנָח ז'


    Русско-ивритский словарь



  45. crew neck
    Вырез лодочкой вырез лодочкой


    Полный англо-русский словарь



  46. plunging neckline
    Глубокий вырез (разговорное) глубокий вырез мысом (на платье)


    Полный англо-русский словарь



  47. low-necked
    [ˈləuˈnekt] прил. декольтированный, с глубоким вырезом (о платье) с глубоким вырезом (о платье

    декольтированный low-necked декольтированный, с низким вырезом (о платье)


    Полный англо-русский словарь



  48. Oyuntu
    Вырез


    Турецко-русский словарь



  49. kaelaauk
    Вырез


    Эстонско-русский словарь



  50. low-cut
    Прил. имеющий большой вырез (о платье, блузке) с низким вырезом


    Полный англо-русский словарь



  51. na vyříznutí
    • по вырезу


    Чешско-русский словарь



  52. neckline
    Сущ. вырез (у платья) high neckline low neckline plunging neckline sweetheart neckline вырез (у платья) — low * большое декольте; глубокий вырез


    Полный англо-русский словарь



  53. ve výřezu
    • на вырезу


    Чешско-русский словарь



  54. kaelaava
    Вырез


    Эстонско-русский словарь



  55. notches
    Вырезы


    Полный англо-русский словарь



  56. rudder score
    Вырез в рудерписе


    Англо-русский морской словарь



  57. iškirptė
    Декольте, вырез


    Литовско-русский словарь



  58. pedestal jaw
    Буксовый вырез


    Полный англо-русский словарь



  59. slotted weight
    Гиря с вырезом


    Полный англо-русский словарь



  60. notched plate
    Пластина с вырезом


    Англо-русский морской словарь



  61. scarf recess
    Замковый вырез


    Англо-русский морской словарь



  62. urringad
    С вырезом /о платье/


    Шведско-русский словарь



  63. low neckline
    Глубокий вырез


    Полный англо-русский словарь



  64. lookout port
    Вырез для наблюдателя


    Англо-русский морской словарь



  65. escotadura
    f

    1) вырез, декольте

    2) театр. люк

    3) вырез, надрез; выемка


    Большой испанско-русский словарь



  66. väljalõige
    Выемка,

    вырез,

    вырезка


    Эстонско-русский словарь



  67. bateau neck
    " лодочка" (вырез у платья)


    Полный англо-русский словарь



  68. boat shaped neck
    Швейн. овальный вырез горловины


    Полный англо-русский словарь



  69. multiple bladed apertured shutter
    дисковый) многолопастный обтюратор (с вырезами)


    Полный англо-русский словарь



  70. plain neckline
    Линия горловины без выреза ("под горло")


    Полный англо-русский словарь



  71. v-neck sweater
    Свитер с треугольным вырезом


    Полный англо-русский словарь



  72. thumb cut
    Вырез (в таре) для захвата пальцами


    Полный англо-русский словарь



  73. dekolt
    ♂, Р. ~u декольте ndm. ň, вырез; głęboki ~ глубокое декольте, большой вырез



    + wycięcie




    Польско-русский словарь



  74. oyuq-oyuq
    1) выдолбленный

    2) вырез


    Крымскотатарско-русский словарь



  75. V-opening
    Треугольный [V-образный] вырез


    Англо-русский словарь по полиграфии



  76. depth of slot
    Высота выреза [канавки, гнезда]


    Англо-русский строительный словарь



  77. edge-notched card
    Карта с краевыми вырезами


    Полный англо-русский словарь



  78. boat neck
    "лодочка" (вырез у платья)


    Полный англо-русский словарь



  79. aileron cutout
    Вырез (в крыле) для установки элерона


    Полный англо-русский словарь



  80. sweetheart neckline
    Глубокий вырез, заканчивающийся фестоном в виде сердца глубокий вырез, заканчивающийся фестоном в виде сердца (на платье)


    Полный англо-русский словарь



  81. master plan of holes
    Схема расположения вырезов и отверстий


    Англо-русский морской словарь



  82. sculling notch
    Вырез на транце для кормового весла


    Англо-русский морской словарь



  83. dapped end of beam
    Конец балки с вырезом (для опирания)


    Англо-русский строительный словарь



  84. margin-notched card
    перфо)карта с краевыми вырезами


    Полный англо-русский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)