выписка
выписка
ВЫПИСКА -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж.
1. Разг. к Выписать (1, 3-4, 6 зн.). В. цитат. В. книг на дом. Назначить день выписки (из больницы).
2. обычно мн.: выписки, -сок. То, что выписано откуда-л.; выдержка, цитата. Делать выписки из книг.
3. Офиц.
Толковый словарь Кузнецова
выписка
Вы́/пис/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
выписка
ВЫПИСКА, и, ж.
1. см. выписать.
2. То, что выписано из какого-н. текста, документа. В. из протокола.
Толковый словарь Ожегова
выписка
выписка
I ж.
1. Процесс действия по гл. выписывать I
2. Результат такого действия; то, что выписано откуда-либо: выдержка, цитата.
3. Наименование почтовых заказов на покупку товаров с доставкой (в том числе и из-за границы с оплатой в СКВ).
II ж.
Толковый словарь Ефремовой
выписка
Выписка, выписки, выписки, выписок, выписке, выпискам, выписку, выписки, выпиской, выпискою, выписками, выписке, выписках
Грамматический словарь Зализняка
выписка
-и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж.
1. разг.
Действие по глаг. выписать—выписывать (в 1, 3, 4 и 5 знач.).
Выписка цитат. Выписка квитанции. Выписка книг.
□
Через час Андрей, при помощи Юргина, добился выписки из санбата. Бубеннов, Белая береза.
Малый академический словарь
выписка
см. >> извлечение
Словарь синонимов Абрамова
выписка
См. выписывать
Толковый словарь Даля
выписка
В’ЫПИСКА, выписки, ·жен.
1. только ед. Действие по гл. выписать в 1, 2, 4 и 5 ·знач. Выписка журналов. Эти больные предназначены к выписке.
2. Выборка; то, что выписано откуда-нибудь. Сделать выписки из книги.
Толковый словарь Ушакова
выписка
(ЭКСТРАКТ) — экстракт записи относительно какой-либо недвижимости, сделанный на основании ипотечного регистра.
Финансовый словарь терминов
выписка
Документально оформленная информация, представляющая собой часть какого-либо документа, и выдаваемая лицу, имеющему на это право. Например, выписка из расчетного счета, выписка из протокола общего собрания акционерного общества.
Большой бухгалтерский словарь
выписка
орф.
выписка, -и, р. мн. -сок
Орфографический словарь Лопатина
выписка
ПРОПИСЫВАТЬСЯ — ВЫПИСЫВАТЬСЯ
сов. прописаться — выписаться
Прописать — выписать
прописка — выписка
— Чтобы выписаться от Клавдии Лукьяновны, я должен где-то прописаться. Где? У кого? Рыбаков. Дети Арбата.
Словарь антонимов русского языка
ВЫПИСКА
Воспроизведение части документа, например выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату.
Экономический словарь терминов
выписка
сущ., кол-во синонимов: 13 абреже 3 бордеро 2 выборки 6 выдержка 48 выписывание 9 выпись 7 докет 3 извлечение 45 отрывок 20 отчет 20 синопсис 5 цитата 15 эксцерпция 5
Словарь синонимов русского языка
делавший выписки
прил., кол-во синонимов: 3 выписывавший 15 передиравший 15 переписывавший 17
Словарь синонимов русского языка
выписка со счета
1. выписка, производимая из счетов предприятий и учреждений, которая отражает движение денежных
средств на расчетных, текущих, ссудных счетах. Выписка является копией записей в банке по счетам
средств или задолженности по ссудам на начало и конец периода. Выписка с приложением оправдательных
проверяются бухгалтерией предприятия и служат основанием для учетных записей;
2. в практике США выписка
высылает выписку со счета держателям счетов. Выписка содержит следующую информацию: депозиты, положенные
Большой бухгалтерский словарь
сделавший выписки
прил., кол-во синонимов: 2 выписавший 20 переписавший 16
Словарь синонимов русского языка
Докладная выписка
Термин, выработавшийся в канцеляриях московских приказов, которые для составления доклада государю с думой должны были выписывать из указных книг и старых дел...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
счет, сберегательный с выпиской
и клиенту регулярно выдается выписка, отражающая все операции по счету; сберегательная книжка по такому счету не выдается.
Большой бухгалтерский словарь
выписка с текущего счета
Копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход — расход — проценты и т.д.).
Финансовый словарь терминов
выписка из банковского счета
Документ, выдаваемый банком его клиенту, который показывает состояние счета клиента на определенную дату.
Большой юридический словарь
выписка из реестра ценных бумаг
бумаг каждого выпуска, числящихся на этом счете в момент выдачи выписки, фактов их обременения
Большой бухгалтерский словарь
выписка дутых чеков
Незаконная практика выписки чеков против счета депозитов до востребования, а на счете денег
Большой бухгалтерский словарь
Выписки, экстракты или докладные записки
Состоят из изложения дела, справки и выписки из законов. В изложении дела показывается весь
или объяснению дела, о котором составляется докладная записка; в выписке из законов указываются
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
выписка из системы ведения реестра
на этом счете в момент выдачи выписки, фактов их обременения обязательствами, а также иной информации
относящейся к этим бумагам. выписка должна содержать отметку о всех ограничениях или фактах обременения
обязательствами ценных бумаг, на которые выдается выписка, зафиксированных (на дату составления
бесплатно. лицо, выдавшее указанную выписку, несет ответственность за полноту и достоверность сведений, содержащихся в ней.
Большой юридический словарь
выписка из счета клиента у брокера/дилера
1. выписка, периодически (по крайней мере, раз в квартал) высылаемая клиентам, дающая сведения
о состоянии счетов у брокера/дилера. Большинство брокеров-дилеров ежемесячно высылают выписки, в которых
сделкам при игре на понижение (короткая позиция);
2. выписка, показывающая разницу между расчетной ценой
Большой бухгалтерский словарь
выписчик
выписчик м.
Тот, кто занимается выписыванием, выпиской выписка 1.
Толковый словарь Ефремовой
выписка
ж
cópia f; citação f; extra(c)to m
Русско-португальский словарь
выписка
Utdrag
Русско-шведский словарь
выписка
ж.
1) (списывание, выборка) copia f
2) (извлечение из книг, документов и т.п.) extracto m, resumen m
выписка из протокола — extracto del acta
3) (заказ) encargo m, pedido m; suscripción f (подписка)
выписка газет, журналов — suscripción a los periódicos, a las revistas
4) (отчисление) baja f
Русско-испанский словарь
выписка
1) (извлечение) estratto м.
выписка из протокола — estratto di un protocollo
2)
выписка из больницы — dimissione dall'ospedale
Русско-итальянский словарь
выписка
• excerpce
• excerpt
• excerptum
• expediční lístek
• objednání
• objednávka
• objednávání
• odebírání
• odhláška
• propuštění
• předplacení
• předplácení
• vypisování
• vypsání
• vystavení
• výpis
• výpis (z účtu)
• výtah (z knihy)
Русско-чешский словарь
выписка
Жен. 1) (списывание, выборка) writing out, copying, extraction 2) (извлечение из документа) extract, excerpt выписка из протокола — extract from the minutes выписка из записи — abstract of record выписка из приговора — docket юр.
Полный русско-английский словарь
выписка
ж.
(из текста) Auszug m
Русско-немецкий словарь
выписка
1. tellimine
2. väljakirjutamine
3. väljakirjutis
4. väljakirjutus
5. väljavõte
Русско-эстонский словарь
выписка
Вы́писка
(выдержка, цитата) dondoo (ma-; -);
де́лать вы́писки — -do[n]doa, -nakili dondoo
Русско-суахили словарь
выписка
Жен. выпісванне, выпіска, выписка из приказа — выпіска з загаду выписка верна — выпіска дакладная
Русско-белорусский словарь
выписка
Ж 1. bax выписывание 2, 3, 4 və 5-ci mə'nalarda; 2. çıxarış; выписка из протокола protokoldan çıxarış; 3. sitat; 4. köhn. xülasə.
Русско-азербайджанский словарь
выписка
ж.
1) (списывание, выборка) copia f
2) (извлечение из книг, документов и т.п.) extracto m, resumen m
выписка из протокола — extracto del acta
3) (заказ) encargo m, pedido m; suscripción f (подписка)
выписка газет, журналов — suscripción a los periódicos, a las revistas
4) (отчисление) baja f
Большой русско-испанский словарь
выписка
f; ks выписать
ote
выписка из протокола — pöytäkirjan ote
Русско-финский словарь
выписка
ж. 1) (больного) discharge 2) (из документа) record •
— выписка из больницы - выписка из истории болезни - выписка из стационара
Русско-английский медицинский словарь
выписка
(из документа) relevé m
Русско-французский словарь
выписка
сущ. жен. рода
виписка
Русско-украинский словарь
выписка чека
Drawing of check, issue of check
Полный русско-английский словарь
выписка из стационара
discharge from the hospital
Русско-английский медицинский словарь
выписка газеты
выписывать
újság-elöfizetés
Русско-венгерский словарь
выписка из протокола
Extract from the minutes
Полный русско-английский словарь
выписка из тек.счета
Folyószámla-kivonat
Русско-венгерский словарь
выписка из записи
Abstract of record
Полный русско-английский словарь
выписка тратты
Syn : выписка чека
Полный русско-английский словарь
выписка из больницы
Выписка из больницы
שִיחרוּר ז'
Русско-ивритский словарь
бланк для выписки
жильца
kijelentő
Русско-венгерский словарь
диагноз при выписке
(больного из стационара) diagnosis on discharge
Русско-английский медицинский словарь
выписка из больницы
discharge from the hospital
Русско-английский медицинский словарь
документ о выписке
• odhlašovací lístek
Русско-чешский словарь
получить по выписке
• obdržet na dobírku
Русско-чешский словарь
выписка со счета
• výpis z účtu
Русско-чешский словарь
выписка счета
• vystavení faktury
Русско-чешский словарь
выписка ярлыков
• tiketování
Русско-чешский словарь
делать выписки
• excerpovat
Русско-чешский словарь
выписка газет
Subscription to the newspapers
Полный русско-английский словарь
выписка из приговора
Docket юр.
Полный русско-английский словарь
выписка из счета
Abstract of account
Полный русско-английский словарь
выписка со счета
Statement, statement of an account
Полный русско-английский словарь
прекратить выписку газеты
• odhlásit noviny
Русско-чешский словарь
пункт выписки счетов
Billing point
Полный русско-английский словарь
выписка платежного поручения
• vystavení převodního příkazu
Русско-чешский словарь
реабилитация больного после выписки
post-discharge adjustment
Русско-английский медицинский словарь
выписка из истории болезни
case record
Русско-английский медицинский словарь
выписка платежных поручений
Issue of orders for payments
Полный русско-английский словарь
выписка (извлечение из книг, документов)
Выписка (извлечение из книг, документов)
נֶסַח ז' [ר' נְסָחִים, נִסחֵי-]
Русско-ивритский словарь
право выписки векселей
Drawing authorization
Полный русско-английский словарь
отдел выписки чеков
Issue department
Полный русско-английский словарь
выдержка (4.выписка)
Выдержка (4.выписка)
קֶטַע נ', צִיטָטָה נ', מוּבָאָה נ'
Русско-ивритский словарь
invoicing
Выписка invoicing выписка счета-фактуры through ~ выписка сквозной фактуры
Полный англо-русский словарь
väljakirjutus
Выписка
Эстонско-русский словарь
expediční lístek
• выписка
Чешско-русский словарь
objednání
• выписка
Чешско-русский словарь
виписка
імен. жін. роду
выписка
¤ засвідчена виписка -- удостоверенная выписка
Украинско-русский словарь
excerpt
• выписка
Чешско-русский словарь
vypsání
• выписка
Чешско-русский словарь
vypisování
• выписка
Чешско-русский словарь
выпіска
Выписка
Белорусско-русский словарь
выпіс
Выписка
Белорусско-русский словарь
folyószámla-kivonat
Выписка из тек.счета
Венгерско-русский словарь
předplacení
• выписка
• подписка
Чешско-русский словарь
issue of check
Выписка чека
Англо-русский словарь по экономике
abstract of account
Выписка из счёта
Англо-русский словарь по экономике
utdrag
Выписка, извлечение
Шведско-русский словарь
copy out
Выписывать, делать выписки — to * notes from one's history book делать выписки из учебника истории
Полный англо-русский словарь
statement of an account
Выписка со счета
Полный англо-русский словарь
obdržet na dobírku
• получить по выписке
Чешско-русский словарь
abstract of account
Выписка из счета
Полный англо-русский словарь
хуулбар
Копия, выписка.
Монгольско-русский словарь
objednávání
• выписка
• заказывание
Чешско-русский словарь
odhlašovací lístek
• документ о выписке
Чешско-русский словарь
výtah (z knihy)
• выемка
• выписка
Чешско-русский словарь
drawing of check
Выписка чека
Полный англо-русский словарь
выпісванне
Выписка; подписка
Белорусско-русский словарь