выверка



  1. выверка

    Выверка, выверки, выверки, выверок, выверке, выверкам, выверку, выверки, выверкой, выверкою, выверками, выверке, выверках


    Грамматический словарь Зализняка



  2. выверка

    Тщательная проверка.


    Большой бухгалтерский словарь



  3. выверка

    сущ., кол-во синонимов: 13 вычитка 5 вычитывание 5 испытание 46 калибровка 12 поверка 8 пригонка 8 проверка 70 просмотр 32 размерение 4 размерка 3 смотр 12 юстирование 6 юстировка 8


    Словарь синонимов русского языка



  4. выверка

    выверка ж. разг.

    1. Процесс действия по гл. выверять, выверить

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. выверка

    В’ЫВЕРКА, выверки, мн. нет, ·жен. (·разг. ). Действие по гл. выверять-выверить. Выверка цен.


    Толковый словарь Ушакова



  6. выверка

    орф.

    выверка, -и, р. мн. -рок


    Орфографический словарь Лопатина



  7. выверка

    Вы́вер/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. выверка

    -и, ж. разг.

    Действие по знач. глаг. выверить—выверять.

    Выверка весов.


    Малый академический словарь



  9. выверка

    см. >> испытание


    Словарь синонимов Абрамова



  10. выверку

    См. выверять


    Толковый словарь Даля



  11. выверять

    ВЫВЕРЯТЬ, выверить, что, тщательно поверять (проверять), делать выверку, поверку. Эти весы

    не хорошо выверены. Надо бы выверить часы. Выверяться, быть выверяему. Выверочный, относящийся до выверки, поверки, для того устроенный.


    Толковый словарь Даля



  12. юстировка

    выверка и отрегулировка прибора или механизма; приведение изделия точно к определенной толщине

    или высоте; выверка и подгонка роста (высоты) шрифта или клише, выверка глубины углублённого очка матрицы


    Большой словарь иностранных слов




  1. выверка
    1. kontroll

    2. kontrollimine

    3. reguleerimine

    4. ülesseadmine

    Русско-эстонский словарь



  2. выверка
    Выверка

    Русско-белорусский словарь



  3. выверка
    ж. разг.

    regulación f; comprobación f (сверка)

    Большой русско-испанский словарь



  4. выверка
    • adjustace

    • adjustování

    • kontrola

    • nastavení (přesné)

    • ověření

    • porovnání

    • rektifikace

    • seřizování

    • seřízení

    Русско-чешский словарь



  5. выверка
    ж рзг

    regulação f, verificação f

    Русско-португальский словарь



  6. выверка
    Жен. adjustment; regulation (часов)

    Полный русско-английский словарь



  7. выверка
    сущ. жен. рода

    вивірка

    Русско-украинский словарь



  8. выверка
    Ж мн. нет yoxlama, yoxlanma; yoxlayıb düzəltmə.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. выверками
    • adjustováními

    Русско-чешский словарь



  10. выверке
    • adjustaci (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  11. выверкой
    • adjustací (7.p.)

    • adjustováním

    Русско-чешский словарь



  12. выверкам
    • adjustováním (3.p. mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  13. выверках
    • adjustováních

    Русско-чешский словарь



  14. выверки
    • adjustace (2.p.)

    • adjustace (mn.č.)

    • kontroly

    Русско-чешский словарь



  15. выверка по высоте
    • výškové srovnání

    Русско-чешский словарь



  16. выверка по рейки
    • srovnání na lať

    Русско-чешский словарь



  17. отвес для выверки
    Adjusting tool

    Полный русско-английский словарь



  18. выверка по эталону
    Datuming

    Полный русско-английский словарь



  19. выверка файла
    File testing

    Полный русско-английский словарь



  20. выверка весов
    • cejchování vah

    Русско-чешский словарь



  21. выверка на вертикальность
    Levelling

    Полный русско-английский словарь



  22. выверка счетов
    Reconciliation of accounts

    Полный русско-английский словарь



  23. выверка данных
    Data purification

    Полный русско-английский словарь



  24. выверка на перпендикулярность
    Squaring

    Полный русско-английский словарь



  25. выверка по дальности
    • dálkové srovnání

    Русско-чешский словарь



  26. выверка распределения
    • nastavení rozvodu

    Русско-чешский словарь



  27. выверка расчетов
    • kontrola vyúčtování

    • vzájemná kontrola vyúčtování

    Русско-чешский словарь



  28. выверка станка
    • kontrola přesnosti obráběcího stroje

    Русско-чешский словарь



  29. выверка изделия на станке
    • seřízení obrobku na strojí

    Русско-чешский словарь



  30. выверка текста программы
    Program check-out

    Полный русско-английский словарь



  31. выверка барабана молотилки
    • seřízení mlátícího bubnu

    Русско-чешский словарь



  32. выверка детали на станке
    • nastavení obrobku na stroji

    Русско-чешский словарь



  33. nastavení (přesné)
    • выверка


    Чешско-русский словарь



  34. dálkové srovnání
    • выверка по дальности


    Чешско-русский словарь



  35. kontrola přesnosti obráběcího stroje
    • выверка станка


    Чешско-русский словарь



  36. nastavení rozvodu
    • выверка распределения


    Чешско-русский словарь



  37. vzájemná kontrola vyúčtování
    • выверка расчетов


    Чешско-русский словарь



  38. adjusting tool
    Отвес для выверки


    Полный англо-русский словарь



  39. ülesseadmine
    Выверка,

    развертывание


    Эстонско-русский словарь



  40. výškové srovnání
    • выверка по высоте


    Чешско-русский словарь



  41. datuming
    1. маш. установка в исходное положение 2. выверка по базе отсчета ; выверка по эталону; проверка по эталону


    Полный англо-русский словарь



  42. kontrola vyúčtování
    • выверка расчетов


    Чешско-русский словарь



  43. cejchování vah
    • выверка весов


    Чешско-русский словарь



  44. srovnání na lať
    • выверка по рейки


    Чешско-русский словарь



  45. file testing
    Выверка файла


    Полный англо-русский словарь



  46. adjusting tool
    Отвес для выверки вертикали


    Англо-русский морской словарь



  47. reconciliation of accounts
    Согласование счетов; выверка счетов


    Полный англо-русский словарь



  48. adjustováními
    • выверками

    • корректировками

    • обработками

    • юстировками


    Чешско-русский словарь



  49. gaging
    Выверка; измерение расхода; калибровка


    Англо-русский морской словарь



  50. reguleerimine
    Выверка,

    регулирование,

    регулировка,

    урегулирование


    Эстонско-русский словарь



  51. adjustováním
    • выверкой

    • корректировкой

    • обработкой

    • юстировкой


    Чешско-русский словарь



  52. adjustováním (3.p. mn.č.)
    • выверкам

    • корректировкам

    • обработкам

    • юстировкам


    Чешско-русский словарь



  53. nastavení obrobku na stroji
    • выверка детали на станке


    Чешско-русский словарь



  54. horning
    Выверка шпангоутов и переборок


    Англо-русский морской словарь



  55. approximate alignment
    Приближенная регулировка; приближенная выверка


    Англо-русский морской словарь



  56. kontroly
    • выверки

    • контроля

    • проверки


    Чешско-русский словарь



  57. seřízení obrobku na strojí
    • выверка изделия на станке


    Чешско-русский словарь



  58. adjustování
    • выверка

    • обработка

    • обработки

    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  59. adjustováních
    • выверках

    • корректировках

    • обработках

    • юстировках


    Чешско-русский словарь



  60. seřízení mlátícího bubnu
    • выверка барабана молотилки


    Чешско-русский словарь



  61. вивірка
    імен. жін. роду

    выверка


    Украинско-русский словарь



  62. adjusting
    Выверка; приспособление; регулировка; сборка

    установочный


    Англо-русский морской словарь



  63. porovnání
    • выверка

    • сверка

    • сличение

    • сопоставление

    • сравнение


    Чешско-русский словарь



  64. rektifikace
    • выверка

    • выправка

    • ректификация

    • спрямление

    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  65. verification cost
    Расходы по контролю (напр. выверке счетов)


    Англо-русский словарь по экономике



  66. data purification
    Выверка данных (перед занесением в базу данных)


    Полный англо-русский словарь



  67. adjustace
    • выверка

    • корректировка

    • обработка

    • отделка

    • оформление

    • упаковка

    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  68. adjustací (7.p.)
    • выверкой

    • корректировкой

    • обработкой

    • отделкой

    • оформлением

    • упаковкой

    • юстировкой


    Чешско-русский словарь



  69. regularização
    f

    1) урегулирование, упорядочение

    2) тех выверка


    Португальско-русский словарь



  70. seřízení
    • выверка

    • наладка

    • настройка

    • регулировка

    • установка

    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  71. tramming
    Выверка шкал приборов горизонтального и вертикального наведения


    Англо-русский морской словарь



  72. adjustace (2.p.)
    • выверки

    • корректировки

    • отделки

    • оформления

    • упаковки

    • юстировки


    Чешско-русский словарь



  73. adjustace (mn.č.)
    • выверки

    • корректировки

    • обработки

    • отделки

    • оформления

    • упаковки

    • юстировки


    Чешско-русский словарь



  74. gaging
    Измерение выверка; градуировка, калибровка дозировка (цемента)


    Полный англо-русский словарь



  75. adjustaci (3.p.)
    • выверке

    • корректировке

    • обработке

    • отделке

    • оформлению

    • упаковке

    • юстировке


    Чешско-русский словарь



  76. Regulierung
    Regulierung f =, -en

    регулирование; выверка (часов)


    Большой немецко-русский словарь



  77. Justierung
    Justierung f = тех.

    юстировка; выверка; настройка; регулировка


    Большой немецко-русский словарь



  78. kontrollimine
    Выверка,

    контроль,

    обследование,

    поверка,

    проверка,

    смотр,

    справка


    Эстонско-русский словарь



  79. verification
    Выверка, проверка

    - verification and validation

    - experimental verification


    Англо-русский словарь по полиграфии



  80. nivelamento
    m

    1) нивелировка выравнивание; выверка по ватерпасу

    2) прн уравнивание, уравниловка


    Португальско-русский словарь



  81. regulação
    f

    1) регулирование; выверка; упорядочение

    2) согласование

    3) сдерживание


    Португальско-русский словарь



  82. trueing
    Тех. 1) выверка; пригонка; точная регулировка 2) рихтовка 3) правка (шлифовального круга

    техническое) выверка; пригонка; точная регулировка (техническое) правка (шлифовального круга)


    Полный англо-русский словарь



  83. təhqiq
    Проверка, выверка, расследование, дознание. təhqiq eləmək (etmək) проверить, расследовать, рассматривать.


    Азербайджанско-русский словарь



  84. lining-up
    1. ж.-д. выверка (пути) 2. свз настройка; регулировка


    Полный англо-русский словарь



  85. ověření
    • аттестация

    • верификация

    • выверка

    • заверение

    • заверка

    • легализация

    • проверка

    • сличение

    • удостоверение


    Чешско-русский словарь



  86. program check-out
    1. (отладочная) проверка программы 2. выверка текста программы


    Полный англо-русский словарь



  87. reconciliation
    1) согласование (торговых книг); выверка (счетов)

    2) улаживание; примирение


    Англо-русский словарь по экономике



  88. spunta
    ж.

    1) сверка, проверка, выверка

    2) галочка (отметка о проведённой сверке)


    Итальянско-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2346)№5 (2346)№5 (2346)№5 (2346)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)