врубка
врубка
-и, ж.
1.
Действие по знач. глаг. врубить—врубать и врубиться—врубаться.
Врубка замков.
2.
В плотничьих работах: способ соединения отдельных деревянных частей (бревен, балок и т. п.).
Малый академический словарь
врубка
орф.
врубка, -и, р. мн. -бок
Орфографический словарь Лопатина
врубка
В/ру́б/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
врубка
Врубка, врубки, врубки, врубок, врубке, врубкам, врубку, врубки, врубкой, врубкою, врубками, врубке, врубках
Грамматический словарь Зализняка
врубка
врубка ж. разг.
1. Соединение частей дерева — брусьев, бревен и т.п. — при плотничьих работах.
2. То же, что врубание
Толковый словарь Ефремовой
врубка
ВР’УБКА, врубки, мн. нет, ·жен. (спец.). Действие по гл. врубить и врубиться во 2 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
врубка
См. врубать
Толковый словарь Даля
врубка
ВРУБКА -и; ж. к Врубить — врубать и Врубиться — врубаться; врубание. В. замков.
Толковый словарь Кузнецова
врубка
сущ., кол-во синонимов: 4 врубание 1 выемка 37 обло 1 проникновение 32
Словарь синонимов русского языка
врубок
Врубок, врубки, врубка, врубков, врубку, врубкам, врубок, врубки, врубком, врубками, врубке, врубках
Грамматический словарь Зализняка
врубание
ВРУБАНИЕ -я; ср. к Врубить — врубать и Врубиться — врубаться; врубка.
Толковый словарь Кузнецова
врубание
сущ., кол-во синонимов: 1 врубка 4
Словарь синонимов русского языка
обло
сущ., кол-во синонимов: 1 врубка 4
Словарь синонимов русского языка
В раковину
Т-образное соединение брусьев с помощью трапециевидной врубки.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Стычная связка
Стык двух брёвен по одной оси с помощью продольной трапециевидной врубки.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
врубать
в лед. Конница врубилась в неприятеля. Врубание, длит. врубление ср. окончат. вруб м. врубка
ж. об. действие по глаг. || Врубка также самый предмет: вставить врубку. Врубной, врубленный
во что, вставной, вставленный рубкою. Врубчивая конница, хорошо врубающаяся в неприятеля. Врубок м. вставка, часть, вставленная в вырубку; врубка.
Толковый словарь Даля
Зуб
Соединение двух брёвен или брусьев (1) путем врубки ступенчатого конца в выемку, точно
Архитектурный словарь
Венец
сруба. Связываются путём врубки в углах с выступающими концами («в обло») или без них («в лапу», «в шип»). От количества венцов зависит высота сруба.
Рис. к ст. Венец.
Большая советская энциклопедия
Лазня
с врубками, заменяющая лестницу (ср.: Всходня, Гвардия (2).
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
врубить
что. Включить (при помощи рубильника). В. свет.
| несов. врубать, аю, аешь.
| сущ. врубка, и, ж. (к 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
врубить
В. сирену. В. электроосвещение.
◁ Врубать, -аю, -аешь; нсв. Врубаться, -ается; страд. Врубание; Врубка (см.).
Толковый словарь Кузнецова
врубиться
В. в пласт породы.
2. Рубясь, продвинуться вперёд, в гущу чего-н. В. в ряды противника.
| несов. врубаться, аюсь, аешься.
| сущ. врубка, и, ж. (к 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
Венец бревен
став — четыре бревна, соединенные концами, посредством врубки одного в другой, в четырехугольную
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ВЕНЕЦ
связываются путем врубки — с выступающими концами ("в обло") или без них ("в лапу", "в шип").
Большой энциклопедический словарь
Венец
сруба брёвна связываются путём врубки — с выступающими концами ("в обло") или без них ("в лапу
Художественная энциклопедия
Венец
сруба. Связываются путём врубки в углах с выступающими концами ("в обло") или без них ("в лапу
в прямоугольник путём врубки в углах с выступающими концами (в обло) или без них (в лапу, в шип). Венец
Архитектурный словарь
шпага
а встарь это || воин со шпагою. Шпажный бой, наукол, а сабельный, врубку. || Шпага, перм. род плоского лома, на солеварнях.
Толковый словарь Даля
проникновение
сущ., кол-во синонимов: 32 взаимопроникновение 1 вникание 8 врубка 4 всепроникновение 1 диффузия 9
Словарь синонимов русского языка
выемка
вруб 3 врубка 4 выем 15 вынимание 20 вырез 9 выщербинка 14 гальтельник 1 зарез 26 зарубка 25 засечка
Словарь синонимов русского языка
вязать
что. Случать, скрещивать самца с самкой разных пород (спец.).
6. Скреплять врубкой брусья между собою (·плотн. ).
Толковый словарь Ушакова
врубка
ж. стр.
1) encajadura f, encaje m
2) ensambladura f, acoplamiento m
Большой русско-испанский словарь
врубка
Ж мн. нет xüs. 1. bax врубание; 2. yarıb geçirmə, deşib keçirmə; calama; 3. bax вруб.
Русско-азербайджанский словарь
врубка
Joining, angle joint, jointing
Полный русско-английский словарь
врубка
• podřezání (hor.)
• zapuštění (dřev.)
Русско-чешский словарь
врубка
Урубка
Русско-белорусский словарь
врубка вполдерева
• přeplátování
Русско-чешский словарь
двойная врубка
• dvojité zapuštění
Русско-чешский словарь
стропильная врубка
Bridle joint
Полный русско-английский словарь
врубка в гнездо
Dado joint, housed joint
Полный русско-английский словарь
врубка зубом
Step joint
Полный русско-английский словарь
врубка лапой
• přeplátování
Русско-чешский словарь
односторонняя врубка
Dapping
Полный русско-английский словарь
врубка вполдерева
Cross-halved joint
Полный русско-английский словарь
врубка гребнем
Cogged joint
Полный русско-английский словарь
треугольная врубка
Birdsmouthing joint
Полный русско-английский словарь
щековая врубка
• boční zapuštění
Русско-чешский словарь
лобовая врубка
• čelní zapuštění
Русско-чешский словарь
соединять врубкой
Calk
Полный русско-английский словарь
вязка врубками под углом
• přeplátování
Русско-чешский словарь
врубка вполдерева полусковороднем
Dovetail halving
Полный русско-английский словарь
врубка прямым гребнем
Square cogging
Полный русско-английский словарь
cross-halved joint
Врубка вполдерева врубка вполдерева
Полный англо-русский словарь
вязка врубками под прямым углом
• kampování kolmé
Русско-чешский словарь
врубовая машина для негоризонтальной врубки
• zásekový stroj
Русско-чешский словарь
dovetail halving joint
Врубка сквозным сковороднем, врубка в ласточкин хвост
Англо-русский строительный словарь
přeplátování
• врубка вполдерева
• врубка лапой
• вязка
• вязка брусками
• вязка врубками под углом
• нахлестка
• пересечение
• соединение внахлестку
Чешско-русский словарь
lapped scarf
Врубка (сращивания) прямым замком; врубка вполдерева
Англо-русский строительный словарь
end scarf
Угловая врубка; угловое соединение брусьев на врубках
Англо-русский строительный словарь
zapuštění (dřev.)
• врубка
Чешско-русский словарь
double notching
Врубка вполдерева
Полный англо-русский словарь
podřezání (hor.)
• врубка
Чешско-русский словарь
bridle joint
Стропильная врубка
Полный англо-русский словарь
collar joint
1. лобовая врубка шипом в гнездо, стропильная врубка 2. вертикальный шов между прокладками дымохода
Полный англо-русский словарь
skew notch
Лобовая врубка
Англо-русский строительный словарь
dapping
Односторонняя врубка
Полный англо-русский словарь
single notching
Односторонняя врубка
Полный англо-русский словарь
zásekový stroj
• врубовая машина для негоризонтальной врубки
Чешско-русский словарь
čelní zapuštění
• лобовая врубка
Чешско-русский словарь
cogged joint
Врубка гребнем
Полный англо-русский словарь
step joint
Врубка зубом
Полный англо-русский словарь
boční zapuštění
• щековая врубка
Чешско-русский словарь
dvojité zapuštění
• двойная врубка
Чешско-русский словарь
coax scarf joint
Врубка вполдерева со скосом
Англо-русский строительный словарь
cog scarf joint
Врубка вполдерева со скосом
Англо-русский строительный словарь
kampování kolmé
• вязка врубками под прямым углом
Чешско-русский словарь
housed joint
Врубка шипом в гнезде
Полный англо-русский словарь
cogging
Врубка (в гребень или щековая)
Англо-русский строительный словарь
skew scarf
Врубка косым замком
Англо-русский строительный словарь
square cogging
Врубка прямым гребнем
Полный англо-русский словарь
splay(ed) scarf
Врубка косым замком
Англо-русский строительный словарь
double-skew notch
Лобовая врубка с двумя зубьями [двойным зубом]
Англо-русский строительный словарь
dado joint
Врубка в гнездо (с образованием таврового соединения)
Полный англо-русский словарь
joggle beam
Деревянная составная балка с соединением врубкой
Полный англо-русский словарь
dovetail halving
Врубка вполдерева полусковороднем; поперечный замок в простой сковородень
Полный англо-русский словарь
scarf joint
1. врубка сращивания
2. врубка косым прирубом, косой прируб
3. стыковое сварное соединение
Англо-русский строительный словарь
cross-lap joint
Крестовое соединение [крестовая врубка] вполдерева (перекрёстных брусьев)
Англо-русский строительный словарь
keys scarf joint
Врубка косым накладным замком с натяжной шпонкой
Англо-русский строительный словарь
scarf
1. врубка сращивания; врубка косым прирубом
2. конец деревянного бруса
с ответными вырезами для образования врубки сращивания
- end scarf
- lapped scarf
- plain scarf
- plane
Англо-русский строительный словарь
bridle joint
1. щёковая врубка
2. соединение двойным шипом (напр. стойки с ригелем)
Англо-русский строительный словарь
encastre
m
1) тех. врубка, врезка
2) вставка, вкладыш
Большой испанско-русский словарь
cogging
Прокатка слитка в блюмы — cogging roll (строительство) врубка в гребень (техническое) цевочное зацепление
Полный англо-русский словарь
dovetail
1. шип в форме ласточкина хвоста (на конце деревянного бруса)
2. соединение [врубка] в ласточкин хвост [сковороднем]
Англо-русский строительный словарь
aufkämmen
aufkämmen vt
1. начёсывать; взбивать (волосы)
2. стр. соединять врубкой в замок
Большой немецко-русский словарь
incastro
м.
1) выемка, паз, гнездо
2) шпунтовое соединение
3) вставка, врубка
Итальянско-русский словарь
fir frame
Конструкция из нестроганого пиломатериала с соединениями на шпонках, врубках, болтах и т. п. (кроме гвоздей)
Англо-русский строительный словарь
despatillar
1. vt
1) стёсывать выступ для врубки в паз
2) сбривать бакенбарды
3) Чили срезать побеги
2. vi
уезжать внезапно; удирать
Большой испанско-русский словарь
cog
1. гребень, шип, зуб щековой врубки
2. ряж; сруб; срубовая крепь
3. выступ на ребре черепицы (для крепления к обрешётке)
Англо-русский строительный словарь
mortise
Mortise [ˊmɔ:tɪs]
тех.
1. n
1) паз, гнездо, прорезь
2) attr.:
mortise chisel долото
2. v соединять врубкой; долбить (дерево)
Англо-русский словарь Мюллера
notching
специальное) соединение шипом с врубкой вполдерева, шпунтирование (лесохозяйственное) окольцовывание дерева
Полный англо-русский словарь
mortice
mortise chisel долото ~ тех. паз, гнездо, прорезь ~ соединять врубкой; долбить (дерево)
Полный англо-русский словарь