вратарь



  1. вратарь

    См. врата


    Толковый словарь Даля



  2. вратарь

    ВРАТАРЬ

    Игрок в спортивных командных играх, главная задача которого – защита своих ворот от ударов в них мяча; имеет особые права по сравнению с остальными игроками.

    (Салимзянов Р.Р.


    Словарь спортивных терминов



  3. вратарь

    орф.

    I

    вратарь, -я (церк.)

    II

    вратарь, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. вратарь

    ВРАТ’АРЬ, вратаря, ·муж.

    1. Привратник (·книж. ·ритор. ·устар. ).

    2. То же, что голкипер (спорт.).


    Толковый словарь Ушакова



  5. вратарь

    вратарь

    I м.

    Тот, кто защищает ворота команды в некоторых спортивных играх (футболе, хоккее и т.п.); голкипер.

    II м. устар.

    Сторож у ворот, у входа куда-либо; привратник I


    Толковый словарь Ефремовой



  6. вратарь

    -я, м.

    1. устар. Привратник.

    2.

    В некоторых спортивных играх (футболе, хоккее): игрок, защищающий ворота; голкипер.


    Малый академический словарь



  7. вратарь

    ВРАТАРЬ, -я, м.

    1. Солдат, стоящий на командно-пропускном пункте.

    2.Швейцар.

    1. — из арм.


    Толковый словарь русского арго



  8. вратарь

    врата́рь

    ••

    [спорт. от цслав. врата́ "ворота" с суф. -арь. Калька нем. Torwart "вратарь": Тог "ворота". – Т.]


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. вратарь

    ВРАТАРЬ, я, м. В футболе, хоккее и нек-рых других командных играх: игрок, защищающий ворота, голкипер.

    | прил. вратарский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  10. вратарь

    сущ., кол-во синонимов: 14 воротник 16 воротчик 2 вратник 6 голкипер 4 дверник 6 дырка 19 дыркач 1 дырочник 7 кипер 5 пеночник 1 приворотник 17 привратник 13 сторож 54 страж ворот 3


    Словарь синонимов русского языка



  11. вратарь

    ВРАТАРЬ -я; м. В футболе, хоккее и т.п.: игрок, защищающий ворота своей команды; голкипер. ● В старину вратарём называли привратника.

    ◁ Вратарский, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. вратарь

    Вратарь, вратари, вратаря, вратарей, вратарю, вратарям, вратаря, вратарей, вратарём, вратарями, вратаре, вратарях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. вратарь

    Врат/а́рь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. площадь вратаря

    ПЛОЩАДЬ ВРАТАРЯ

    Участок поля, примыкающий к линии ворот и расположенный прямо перед ними. Действуя

    в этой площади, вратарь имеет определенные преимущества, предусмотренные правилами игры.

    (Салимзянов


    Словарь спортивных терминов



  15. Логгин, преподобн. вратарь Печерский

    Логгин, преподобн. вратарь Печерский

    почивает в дальних пещер., отличался прозорливостью, дожил


    Большая биографическая энциклопедия



  16. Вратарь, дверник, привратник

    евхаристии, и 2) соблюдались полная тишина и порядок. В Восточной церкви вратари никогда не составляли


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. великолепная пятерка и вратарь

    сущ., кол-во синонимов: 2 команда 163 ледовая дружина 2


    Словарь синонимов русского языка



  18. вратарский

    вратарский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. вратарь I, связанный с ним.

    2. Исполненный

    вратарем вратарь I, характерный для него.

    3. Принадлежащий вратарю вратарь I


    Толковый словарь Ефремовой



  19. Всё в порядке, спасибо зарядке

    из к/ф "Вратарь", 1936) — всё нормально.


    Словарь разговорных выражений



  20. голкипер

    а, м.

    То же, что вратарь (во 2 знач.).

    [англ. goal-keeper]


    Малый академический словарь



  21. дырявый

    ДЫРЯВЫЙ, -ая, -ое.

    Плохой, никчемный.

    Дырявая башка — плохая память.

    Дырявый вратарь — вратарь, пропускающий много мячей.

    Ср. дырка, 3., 6.


    Толковый словарь русского арго



  22. пеночник

    сущ., кол-во синонимов: 1 вратарь 14


    Словарь синонимов русского языка



  23. голкипер

    ГОЛКИПЕР, а, м. То же, что вратарь.

    | прил. голкиперский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  24. дыркач

    сущ., кол-во синонимов: 1 вратарь 14


    Словарь синонимов русского языка



  25. пеночник

    ПЕНОЧНИК, -а, м.

    Вратарь, пропускающий легкие голы.

    Из спорт; от пенка, 2.


    Толковый словарь русского арго



  26. голкипер

    ГОЛКИПЕР -а; м. [англ. goal-keeper] = Вратарь.

    ◁ Голкиперский, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. Вратарь
    Kaleci

    Русско-турецкий словарь



  2. вратарь
    Врата́рь

    golikipa (-; ma-), kipa (-), mlinda lango (wa-)

    Русско-суахили словарь



  3. вратарь
    Väravavaht

    Русско-эстонский словарь



  4. вратарь
    сущ. муж. рода; одуш.

    спорт.

    воротар

    Русско-украинский словарь



  5. вратарь
    в спорте

    kapus

    Русско-венгерский словарь



  6. вратарь
    Вратарь

    שוֹעֵר ז'

    Русско-ивритский словарь



  7. Вратарь
    Doelman

    Русско-нидерландский словарь



  8. вратарь
    Målvakt

    Русско-шведский словарь



  9. вратарь
    м.

    Torwart m, Tormann m

    Русско-немецкий словарь



  10. вратарь
    Goal m, gardien m de but

    Русско-французский словарь



  11. вратарь
    Муж.; спорт goalkeeper м. спорт. goalkeeper.

    Полный русско-английский словарь



  12. вратарь
    М sp. qapıçı (futbol oyununda).

    Русско-азербайджанский словарь



  13. вратарь
    • brankář

    Русско-чешский словарь



  14. вратарь
    Брамнік, варатар

    Русско-белорусский словарь



  15. вратарь
    Qapı bekçisi, qapıcı

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. вратарь
    м. спорт.

    portero m, guardameta m; arquero m (Лат. Ам.)

    Большой русско-испанский словарь



  17. вратарь
    м. спорт.

    portero m, guardameta m; arquero m (Лат. Ам.)

    Русско-испанский словарь



  18. вратарь
    Хаалгач

    Русско-монгольский словарь



  19. вратарь
    м спорт

    guarda-redes m port; goleiro m, arqueiro m bras

    Русско-португальский словарь



  20. вратарь
    m

    maalivahti

    Русско-финский словарь



  21. вратарь
    Portiere м.

    Русско-итальянский словарь



  22. вратар
    портиер, вратар м

    швейцар


    Болгарско-русский словарь



  23. шведского вратаря
    • švédského brankáře

    Русско-чешский словарь



  24. вратарь посчитал
    • brankář uznal

    Русско-чешский словарь



  25. дисквалификации вратаря
    • diskvalifikaci brankáře

    Русско-чешский словарь



  26. голкипер (= вратарь)
    Голкипер (= вратарь)

    שוֹעֵר ז'


    Русско-ивритский словарь



  27. место запасного вратаря
    • místo náhradního brankáře

    Русско-чешский словарь



  28. goalkeeper
    [ˈɡəulˌki:pə] сущ.; спорт вратарь n спорт . вратарь


    Полный англо-русский словарь



  29. Kaleci
    Вратарь


    Турецко-русский словарь



  30. målvakt
    Вратарь


    Шведско-русский словарь



  31. Doelman
    Вратарь


    Нидерландско-русский словарь



  32. Keeper
    Вратарь


    Нидерландско-русский словарь



  33. Dуelverdediger
    Вратарь


    Нидерландско-русский словарь



  34. brankář
    • вратарь


    Чешско-русский словарь



  35. варатар
    Вратарь


    Белорусско-русский словарь



  36. guarda-rêdes
    m

    вратарь


    Португальско-русский словарь



  37. diskvalifikaci brankáře
    • дисквалификации вратаря


    Чешско-русский словарь



  38. брамкар
    Привратник; вратарь


    Белорусско-русский словарь



  39. брамнік
    Привратник; вратарь


    Белорусско-русский словарь



  40. галкіпер
    Голкипер, вратарь


    Белорусско-русский словарь



  41. švédského brankáře
    • шведского вратаря


    Чешско-русский словарь



  42. goal-minder
    Вратарь (хоккей)


    Полный англо-русский словарь



  43. brankář uznal
    • вратарь посчитал


    Чешско-русский словарь



  44. goal-keeper
    спортивное) вратарь


    Полный англо-русский словарь



  45. голкипер
    Муж.; = вратарь


    Полный русско-английский словарь



  46. goleiro
    m

    вратарь


    Португальско-русский словарь



  47. maalivahti
    Вратарь maskuliini


    Финско-русский словарь



  48. голкипер
    Голки́пер

    см. вратарь


    Русско-суахили словарь



  49. kapus
    • portás

    швейцар

    • вратарь в спорте


    Венгерско-русский словарь



  50. guardameta
    com.

    вратарь (в футболе)


    Испанско-русский словарь



  51. místo náhradního brankáře
    • место запасного вратаря


    Чешско-русский словарь



  52. guarda-valas
    m браз

    вратарь


    Португальско-русский словарь



  53. fisting
    Игра (вратаря) кулаками (футбол)


    Полный англо-русский словарь



  54. qapıcı
    1) привратник, швейцар

    2) вратарь


    Крымскотатарско-русский словарь



  55. швейцар
    Портиер, вратар м


    Русско-болгарский словарь



  56. שוֹעֵר ז'
    1.привратник 2.вратарь


    Иврит-русский словарь



  57. guarda-meta
    m браз

    вратарь


    Португальско-русский словарь



  58. guardameta
    com.

    вратарь (в футболе)


    Большой испанско-русский словарь



  59. väravavaht
    Вратарь,

    голкипер,

    привратник,

    привратница


    Эстонско-русский словарь



  60. bramkarz
    ♂, мн. Р. ~у спорт. вратарь


    Польско-русский словарь



  61. Torwart
    Torwart m -(e)s, -e спорт.

    вратарь


    Большой немецко-русский словарь



  62. Faustabwehr
    Faustabwehr f =

    отбив мяча кулаком (о вратаре — футбол)


    Большой немецко-русский словарь



  63. воротар
    імен. чол. роду, жив.

    спорт.

    вратарь


    Украинско-русский словарь



  64. goalkeeper
    Goalkeeper [ˊgəυlˏki:pə] n

    спорт. вратарь


    Англо-русский словарь Мюллера



  65. goalie
    [ˈɡəulɪ] = goalkeeper (разговорное) (спортивное) вратарь


    Полный англо-русский словарь



  66. goalee
    [ˈɡəulɪ] = goalkeeper (разговорное) (спортивное) вратарь goalee, goalie =goalkeeper goalee, goalie

    =goalkeeper goalee, goalie =goalkeeper goalkeeper: goalkeeper спорт. вратарь


    Полный англо-русский словарь



  67. Torwart
    m -(e)s, -e; спорт.

    вратарь


    Немецко-русский словарь



  68. Brustschutz
    Brustschutz m -es, -e

    нагрудник (фехтование); защитный нагрудник (вратаря — хоккей)


    Большой немецко-русский словарь



  69. портиер
    1. портиер м

    дворник

    2. портиер, вратар м

    швейцар


    Болгарско-русский словарь



  70. Fanghandschuh
    Fanghandschuh m -(e)s, -e

    «ловушка» (вратаря — хоккей)


    Большой немецко-русский словарь



  71. wegfausten
    wegfausten:

    den Ball wegfausten — отбить мяч кулаком (о вратаре)


    Большой немецко-русский словарь



  72. Torhüter
    Torhüter m -s, =

    1. привратник

    2. спорт. вратарь


    Большой немецко-русский словарь



  73. Ersatztormann
    Ersatztormann m -(e)s, ..männer спорт.

    запасной вратарь


    Большой немецко-русский словарь



  74. Tormann
    Tormann m -(e)s, ..männer спорт. б. ч. австр.

    вратарь


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)