возмещение



  1. возмещение

    ВОЗМЕЩ’ЕНИЕ, возмещения, ср. (·книж. офиц.).

    1. только ед. Действие по гл. возместить в 1 ·знач. Получить деньги в возмещение произведенных расходов. Возмещение убытков.

    2. Деньги, которыми возмещается какой-нибудь ущерб. Получить возмещение за убытки.


    Толковый словарь Ушакова



  2. возмещение

    возмещение ср.

    1. Процесс действия по гл. возмещать, возмещаться 1.

    || Результат такого действия.

    2. То, чем возмещается какой-либо ущерб (обычно о деньгах).


    Толковый словарь Ефремовой



  3. возмещение

    Возмещение, возмещения, возмещения, возмещений, возмещению, возмещениям, возмещение, возмещения, возмещением, возмещениями, возмещении, возмещениях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. возмещение

    ВОЗМЕЩЕНИЕ -я; ср. к Возместить — возмещать и Возместиться — возмещаться. В. долгов,


    Толковый словарь Кузнецова



  5. возмещение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. возмещение

    Замена чем-нибудь недостающего или утраченного.


    Большой бухгалтерский словарь



  7. возмещение

    орф.

    возмещение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  8. возмещение

    См.:

    1. возмещать

    2. возмущать


    Толковый словарь Даля



  9. возмещение

    Возмещ/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. возмещение

    см. >> воздаяние, замена, удовлетворение

    см. также -> в возмещение


    Словарь синонимов Абрамова



  11. возмещенный

    ВОЗМЕЩЁННЫЙ, возмещенная, возмещенное; возмещён, возмещена, возмещено (·книж. офиц.). прич. страд. прош. вр. от возместить.


    Толковый словарь Ушакова



  12. возмещенный

    прил., кол-во синонимов: 13 возмещённый 1 восполненный 8 декомпенсированный 2 искупленный 5 компенсированный 7 компенсованный 5 наверстанный 4 окупленный 1 плаченный 4 покрытый 77 пополненный 8 репарационный 2 скомпенсированный 2


    Словарь синонимов русского языка



  13. в возмещение

    см. >> взамен, вместо


    Словарь синонимов Абрамова



  14. Фонд возмещения

    на возмещение потребленных средств производства (подробнее см. в ст. Воспроизводство). По натурально

    часть совокупного общественного продукта, остающаяся после возмещения материальных


    Большая советская энциклопедия



  15. возмещение вреда

    Размер возмещения уменьшается, либо в нем может быть отказано полностью, если возникновению

    на возмещение вреда имеют нетрудоспособные лица, состоявшие на его иждивении или имевшие право

    пособия; возмещение морального ущерба. Размер возмещения вреда определяется в процентах, соответствующих

    увечья. В составе заработка, из которого исчисляется размер возмещения вреда, учитываются все виды

    приравнивается (по желанию обратившегося за возмещением вреда) к заработку.


    Большой бухгалтерский словарь



  16. ФОНД ВОЗМЕЩЕНИЯ

    на возмещение затраченных, израсходованных средств производства; 2) на капитальные вложения, инвестиции


    Экономический словарь терминов



  17. стоимость возмещения

    Размер затрат на приобретение имущества на свободном рынке в качестве удовлетворительной замены аналогичного имущества.


    Большой бухгалтерский словарь



  18. возмещение затрат

    Компенсация затрат за счет стоимости созданной и реализованной продукции, обеспечивающая процесс простого и расширенного воспроизводства.


    Большой бухгалтерский словарь



  19. возмещение ущерба

    См. ответственность, материальная.


    Большой бухгалтерский словарь



  20. возмещение вреда

    законодательство исходит из необходимости полного ВОЗМЕЩЕНИЯ ВРЕДА. Ответственное за вред лицо должно

    или полностью возместить причиненные убытки. Размер возмещения уменьшается или в возмещении

    причинен гражданином, суд с учетом его материального положения может уменьшить размер ВОЗМЕЩЕНИЯ ВРЕДА

    протезирование, посторонний уход и т.п. При гибели потерпевшего право на ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА имеют

    от него. Возмещение выплачивается им с зачетом пенсии, получаемой в связи с потерей кормильца.


    Финансовый словарь терминов



  21. страховое возмещение

    Сумма, выплачиваемая страховщиком по договору имущественного страхования в покрытие ущерба вследствие страховых случаев.


    Большой юридический словарь



  22. ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ

    или в денежной формах лицу, которое понесло убытки или расходы. Возмещение производится страховыми компаниями


    Экономический словарь терминов



  23. возмещение вреда

    или компенсировать причиненные убытки. вред, возникший вследствие умысла потерпевшего, возмещению не подлежит.


    Большой юридический словарь



  24. возмещение убытков

    может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено в.у. в меньшем размере.


    Большой юридический словарь



  25. ФОНД ВОЗМЕЩЕНИЯ

    ФОНД ВОЗМЕЩЕНИЯ — часть общественного продукта, которая должна быть возмещена производству

    для его дальнейшего бесперебойного функционирования. Фонд возмещения равен стоимости материальных затрат


    Большой энциклопедический словарь



  26. Возмещение ущерба

    (в советском трудовом праве)

    см. в ст. Ответственность материальная.


    Большая советская энциклопедия



  27. Страховое возмещение

    Сумма, выплачиваемая страховой организацией страхователю имущества при наступлении страхового случая. В СССР выплачивается Госстрахом. Размер С.


    Большая советская энциклопедия



  28. денежное возмещение

    сущ., кол-во синонимов: 2 плата 73 уплата 12


    Словарь синонимов русского языка



  29. СТРАХОВОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ

    Денежная сумма, выплачиваемая страховщиком по страхованию имущества и ответственности на возмещение ущерба вследствие наступления страхового случая.


    Экономический словарь терминов



  30. ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЗНОСА

    (ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ)

    выделение денежных средств (амортизационных отчислений), направляемых на ремонт и восстановление (реновацию) оборудования, зданий, сооружений, машин, в целях компенсации их износа.


    Экономический словарь терминов



  31. иск по возмещению вреда

    восстановление невозможно, — возмещения причиненных убытков. Форма и содержание иска установлены законом.


    Большой бухгалтерский словарь




  1. возмещение
    Ср 1. əvəzi verilmə, əvəzini vermə, yerini doldurma, ödəmə, ödənilmə; 2. əvəz.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. возмещение
    Возмеще́ние

    ajurali (-), jazua (-), kifidio (vi-), kisasi ед., malipisho мн., uradhi ед.;

    возмеще́ние убы́тков — fidia (-), dia (-), jaza (-; ma-);

    де́нежное возмеще́ние — fidia (-), kifuta machozi (vi-)

    Русско-суахили словарь



  3. возмещение
    с.

    indemnización f, compensación f, resarcimiento m

    возмещение расходов — indemnización de los gastos

    Русско-испанский словарь



  4. Возмещение
    Vergoeding

    Русско-нидерландский словарь



  5. возмещение
    Risarcimento м., indennizzo м., rifusione ж.

    Русско-итальянский словарь



  6. возмещение
    • bonifikace

    • kompensace

    • kompenzace

    • krytí

    • nahrazení

    • náhrada

    • náprava

    • odškodné

    • odškodnění

    • refundace

    • uhrazení

    • vyrovnání

    • úhrada

    Русско-чешский словарь



  7. возмещение
    1. hüvitamine

    2. hüvitis

    3. hüvitus

    4. kahjutasu

    5. katmine

    6. korvamine

    Русско-эстонский словарь



  8. возмещение
    с

    compensação f; inde(m)nização f; (денежной суммы) reembolso m; (восстановление) reposição f

    Русско-португальский словарь



  9. возмещение
    Ср. пакрыццё, аплата, зварот, кампенсаванне, замена, см. возмещатькампенсацыя, узнагарода

    Русско-белорусский словарь



  10. возмещение
    с.

    Entschädigung f, Ersatz m

    Русско-немецкий словарь



  11. возмещение
    • atlyginimas (1)

    • atlygis (1)

    Русско-литовский словарь



  12. возмещение
    Ср. 1) (действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) (сумма) compensation; indemnity (только о расходах); damages мн. (по суду) получить возмещение убытков по суду — to be awarded damages compensation, indemnification ;

    Полный русско-английский словарь



  13. возмещение
    Возмещение

    פִּיצוּי ז'; תמוּרָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  14. возмещение
    Буцааж өгөх, төлөх

    Русско-монгольский словарь



  15. возмещение
    сущ. ср. рода

    відшкодування

    Русско-украинский словарь



  16. возмещение
    Pótlás

    Русско-венгерский словарь



  17. возмещение
    а-и= (компенсация) تعويض

    иа= (замена) عوض

    Русско-арабский словарь



  18. возмещение
    n; ks возместить

    korvaus, hyvitys

    возмещение убытков — vahingonkorvaus

    Русско-финский словарь



  19. возмещение
    с.

    indemnización f, compensación f, resarcimiento m

    возмещение расходов — indemnización de los gastos

    Большой русско-испанский словарь



  20. Возмещение
    Tazminat

    Русско-турецкий словарь



  21. возмещенный
    • uhrazený

    Русско-чешский словарь



  22. возмещение за
    W reimbursement for

    Полный русско-английский словарь



  23. возмещенный
    Repay-г харах

    Русско-монгольский словарь



  24. возмещенный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: возмещен

    от глагола: возместить

    відшкодований

    Русско-украинский словарь



  25. денежное возмещение
    Money compensation

    Полный русско-английский словарь



  26. возмещение взносов
    Reimbursement of fees

    Полный русско-английский словарь



  27. возмещение стоимости
    Replacement of value

    Полный русско-английский словарь



  28. выплата возмещения
    Payment of compensation

    Полный русско-английский словарь



  29. возмещение за боль
    • bolestné

    Русско-чешский словарь



  30. возмещение расходов
    • náhrada výdajů

    Русско-чешский словарь



  31. право на возмещение
    Right to compensation

    Полный русско-английский словарь



  32. страховое возмещение
    Insurance money

    Полный русско-английский словарь



  33. требовать возмещения
    Seek redress from w enforce a claim

    Полный русско-английский словарь



  34. возмещение в натуре
    Recovery in kind

    Полный русско-английский словарь



  35. возмещение по претензии
    Compensation on a claim

    Полный русско-английский словарь



  36. возмещение потерь
    Recovery of losses

    Полный русско-английский словарь



  37. страховое возмещение
    • pojistné plnění

    Русско-чешский словарь



  38. подлежащий возмещению
    Прил. recoverable

    Полный русско-английский словарь



  39. размер возмещения
    Amount of compensation

    Полный русско-английский словарь



  40. подлежащий возмещению
    Төлөх ёстой

    Русско-монгольский словарь



  41. давать возмещение
    Давать возмещение

    תִיגמֵל [לְתַגמֵל, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  42. возмещение аварии
    Average compensation

    Полный русско-английский словарь



  43. возмещение депозита
    Refund of deposit

    Полный русско-английский словарь



  44. возмещение затрат
    Compensation of expenditure

    Полный русско-английский словарь



  45. возмещение расходов
    Reimbursement of expenses, reimbursement of outlay

    Полный русско-английский словарь



  46. возмещение ущерба
    Reparation of damages

    Полный русско-английский словарь



  47. обоснованность возмещения
    Basis for compensation

    Полный русско-английский словарь



  48. возмещение убытков
    • hrazení

    • náhrada škody

    • odškodné

    • odškodnění

    Русско-чешский словарь



  49. решение о возмещении
    Compensation award

    Полный русско-английский словарь



  50. требовать возмещения за
    W enforce a claim for

    Полный русско-английский словарь



  51. получать возмещение
    Гл. recover

    Полный русско-английский словарь



  52. денежное возмещение
    аа (замена) بدل

    Русско-арабский словарь



  53. возмещение затрат
    • uhrazení výloh

    Русско-чешский словарь



  54. возмещение убытка
    • škodné

    Русско-чешский словарь



  55. коэффициент возмещения
    Invasion factor

    Полный русско-английский словарь



  56. возмещение издержек
    Recovery of expenses

    Полный русско-английский словарь



  57. возмещение убытков
    Compensation paid, payment of damages

    Полный русско-английский словарь



  58. частичное возмещение
    Partial refund

    Полный русско-английский словарь



  59. возмещение убытков
    Kártalanítás

    Русско-венгерский словарь



  60. возмещение за поломку
    Сущ. breakage

    Полный русско-английский словарь



  61. возмещение капитала
    Replacement of capital

    Полный русско-английский словарь



  62. возмещение прав
    • zadostiučinění

    Русско-чешский словарь



  63. возмещение ущерба
    • odškodné

    • odškodnění

    Русско-чешский словарь



  64. для возмещения ущерба
    • na úhradu škody

    Русско-чешский словарь



  65. произвести возмещение
    • uhradit

    Русско-чешский словарь



  66. получивший возмещение
    Получивший возмещение

    מְתוּגמָל


    Русско-ивритский словарь



  67. стоимость возмещения
    Cost of compensation

    Полный русско-английский словарь



  68. обусловливать возмещение
    Provide for compensation

    Полный русско-английский словарь



  69. частичный возмещение
    Partial compensation

    Полный русско-английский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2330)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)