водоворот



  1. водоворот

    водоворот м.

    1. Круговое — обычно быстрое — движение воды вода I 1. в реке, озере и т.п., возникающее при столкновении встречных течений.

    || Место, где происходит такое движение.

    2. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. водоворот

    сущ., кол-во синонимов: 24 бучало 11 бучило 11 вертун 17 вир 16 вихор 26 вихрь 22 водоверть 14 водокруть 14 воронка 21 вороть 14 вырь 16 галактика 24 заверть 23 закрутень 19 коловорот 12 коловращение 9 круговерть 8 круговорот 9 крутень 15 омут 26 пучина 27 суводь 16 сувой 16 сулой 16


    Словарь синонимов русского языка



  3. водоворот

    орф.

    водоворот, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  4. ВОДОВОРОТ

    ВОДОВОРОТ, круговое движение потока. Водовороты в реках встречаются там, где водопады или резкие разрывы топографической целостности делают невозможным движение по прямой.


    Научно-технический словарь



  5. водоворот

    Вод/о/воро́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. водоворот

    См. вода


    Толковый словарь Даля



  7. водоворот

    • Бушующий (Андреев).

    • Кипучий (Башкин, Надсон).

    • Седой (Бунин).


    Словарь литературных эпитетов



  8. водоворот

    Водоворот, водовороты, водоворота, водоворотов, водовороту, водоворотам, водоворот, водовороты, водоворотом, водоворотами, водовороте, водоворотах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. водоворот

    ВОДОВОРОТ, а, м. Место в реке, море, в к-ром течения образуют вращательное движение. В. событий (перен.: их бурный круговорот).


    Толковый словарь Ожегова



  10. Водоворот

    Круговое движение воды в поверхностном слое, развивающееся на отдельных участках водоёмов или русловых потоков в результате слияния двух течений, при обтекании течением выступов берега, при резком расширении русла и т.п. Морские...


    Большая советская энциклопедия



  11. водоворот

    ВОДОВОРОТ -а; м.

    1. Вращательное движение воды в реках, морях и т.п.; место, где происходит такое движение. Речной в.

    2. Быстрое беспорядочное перемещение кого-, чего-л. Людской в.

    3. чего и с опр. Стремительное, увлекающее за собой движение; круговорот. В. страстей. Жизненный в.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. ВОДОВОРОТ

    ВОДОВОРОТ — зона в потоке, характеризующаяся круговым замкнутым движением воды.


    Большой энциклопедический словарь



  13. водоворот

    ВОДОВОР’ОТ, водоворота, ·муж. Место в реке или в море, где течением образуется сильное вращательное движение воды. Купающийся утонул, попав в водоворот.

    | перен. Сильное, увлекающее движение, круговорот (·книж. ). Водоворот страстей. Водоворот жизни.


    Толковый словарь Ушакова



  14. Водоворот

    (rus de marée) — круговращательное движение воды на поверхности моря, происходящее от столкновения встречных течений; по большей части...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. водоворот удовольствий

    иноск.) — чрезмерное увлечение ими (намек на влечение и гибель в водовороте, пучине)

    Ср. Сколько

    слабеньких женщин, имевших несчастие погрузиться в этот беспощадный водоворот шумных удовольствий

    Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 6.

    Ср. Писемский. В водовороте. (Заглавие.)

    См. омут.

    См. вихрь.


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. галактика "Водоворот"

    ( M51; NGC 5194)

    Спиральная галактика в созвездии Гончих Псов, удаленная на расстояние 13 млн. световых лет и повернутая к нам "лицом". Это была первая галактика, у которой Лордом Россе в 1845 г. была обнаружена спиральная структура.


    Большой астрономический словарь



  17. ВИРСКИЙ

    Вир водоворот, омут. Вирский человек, живущий на берегу реки или озера, напротив того места, где водоворот, омут. (Ф)


    Словарь русских фамилий



  18. Сулой

    Водоворот, происходящий от противоположных морских течений.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. подсувойные

    ПОДСУВОЙНЫЕ омуты, ямины, под водоворотом, виром.


    Толковый словарь Даля




  1. водоворот
    • vodní vír

    • vír

    Русско-чешский словарь



  2. водоворот
    Vortice м., ingorgo м.

    ••

    в водовороте событий — nel vortice degli avvenimenti

    Русско-итальянский словарь



  3. водоворот
    Tourbillon m

    Русско-французский словарь



  4. водоворот
    Водоворо́т

    kizingia cha maji (vi-), kizunguzungu cha maji (vi-), msokotano (mi-), zingo la maji (ma-), zunguzungu (-)

    Русско-суахили словарь



  5. водоворот
    1. keeris

    2. neelukoht

    3. veekeeris

    Русско-эстонский словарь



  6. водоворот
    м

    remoinho m, redemoinho m; прн turbilhão m

    Русско-португальский словарь



  7. водоворот
    Усны эргүүлэг, хуй салхи, хуйлраа

    Русско-монгольский словарь



  8. водоворот
    Вір

    Русско-белорусский словарь



  9. водоворот
    • verpetas (2)

    • virulys (3b)

    Русско-литовский словарь



  10. водоворот
    М girdab, burulğan, qıjov (su burulğanı).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. водоворот
    m

    [vesi]pyörre

    ks водоём

    водоворот событий — tapahtumien pyörre

    Русско-финский словарь



  12. водоворот
    а-а= (разлив) غمرة

    Русско-арабский словарь



  13. Водоворот
    Girdap

    Русско-турецкий словарь



  14. водоворот
    Муж. whirlpool; eddy (небольшой); vortex, whirl, maelstrom перен. крутиться в водовороте — eddy м. whirlpool; (речной, мелкий) eddy; перен. vortex ( pl. -xes, -tices), maelstrom.

    Полный русско-английский словарь



  15. водоворот
    м.

    1) remolino m (de agua)

    2) перен. torbellino m

    водоворот событий — el torbellino de los acontecimientos

    Русско-испанский словарь



  16. водоворот
    м.

    1) remolino m (de agua)

    2) перен. torbellino m

    водоворот событий — el torbellino de los acontecimientos

    Большой русско-испанский словарь



  17. водоворот
    Водоворот

    מְעַרבּוֹלֶת נ'

    Русско-ивритский словарь



  18. водоворот
    • örvény

    • forgó

    • forgatag

    Русско-венгерский словарь



  19. Водоворот
    Draaikolk

    Русско-нидерландский словарь



  20. водоворот
    Virvel

    Русско-шведский словарь



  21. водоворот
    сущ. муж. рода

    вир -у

    Русско-украинский словарь



  22. водоворот
    м.

    Strudel m

    Русско-немецкий словарь



  23. сточный водоворот
    • odtokový vír

    Русско-чешский словарь



  24. водоворот событий
    Водоворот событий

    קַלַחַת נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. образовывать водоворот
    Swirl

    Полный русско-английский словарь



  26. örvény
    • водоворот

    • пучина водоворот


    Венгерско-русский словарь



  27. maelstrom
    [ˈmeɪlstrəum] сущ. водоворот, вихрь (тж. перен.) водоворот, вихрь maelstrom водоворот, вихрь (тж. перен.)


    Полный англо-русский словарь



  28. gyrating current
    Водоворот


    Англо-русский морской словарь



  29. whirlpools
    Водовороты


    Полный англо-русский словарь



  30. Draaikolk
    Водоворот


    Нидерландско-русский словарь



  31. neelukoht
    Водоворот


    Эстонско-русский словарь



  32. vesipyörre
    Водоворот


    Финско-русский словарь



  33. pyörre
    Круговорот; вихрь maskuliini; водоворот

    tapahtumien pyörre — водоворот событий


    Финско-русский словарь



  34. weel
    Водоворот


    Англо-русский морской словарь



  35. swilly
    Водоворот


    Англо-русский морской словарь



  36. Girdap
    Водоворот


    Турецко-русский словарь



  37. whirlpool
    [ˈwə:lpu:l] сущ. вихрь, водоворот, воронка to be drawn into a whirlpool — быть затянутым

    в водоворот Syn : eddy, vortex водоворот — * of adversities (образное) пучина бедствий whirlpool водоворот


    Полный англо-русский словарь



  38. odtokový vír
    • сточный водоворот


    Чешско-русский словарь



  39. вір
    Водоворот, омут


    Белорусско-русский словарь



  40. gulfy
    Изобилующий водоворотами


    Полный англо-русский словарь



  41. whirl-pool
    Водоворот


    Полный англо-русский словарь



  42. vertiginous current
    Водоворот


    Полный англо-русский словарь



  43. wir
    ♂, Р. ~u 1. кружение ň; ~ powietrzny вихрь; ~ wodny водоворот;

    2. перен. круговорот, водоворот; вихрь; ~ wypadków (wydarzeń) водоворот событий


    Польско-русский словарь



  44. whirl
    Водоворот


    Англо-русский морской словарь



  45. veekeeris
    Водоворот


    Эстонско-русский словарь



  46. cadozo
    m

    водоворот


    Большой испанско-русский словарь



  47. forgatag
    • водоворот

    • круговорот


    Венгерско-русский словарь



  48. oceanic gyre
    Морской водоворот


    Англо-русский морской словарь



  49. Maelstrom
    Мальстрем (водоворот между Лофотенскими островами)


    Англо-русский морской словарь



  50. verpetas
    Водоворот; пучина; вихрь


    Литовско-русский словарь



  51. whirlpool
    Whirlpool [ˊwɜ:lpu:l] n

    водоворот


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. vír
    • вихрь

    • водоворот

    • завихрение

    • круговорот


    Чешско-русский словарь



  53. vorágine
    m

    водоворот; пучина


    Испанско-русский словарь



  54. gorgo
    м.; мн. -ghi

    водоворот


    Итальянско-русский словарь



  55. churning of water
    Водоворот; волнение


    Англо-русский морской словарь



  56. horsemarket
    Водовороты при приливе


    Англо-русский морской словарь



  57. verpetingas
    Обильный водоворотами


    Литовско-русский словарь



  58. пучина
    водоворот

    örvény


    Русско-венгерский словарь



  59. virulys
    Водоворот; пучина; вихрь


    Литовско-русский словарь



  60. Strudel
    m -s, =

    водоворот


    Немецко-русский словарь



  61. водокрут -у
    імен. чол. роду

    водоворот


    Украинско-русский словарь



  62. крутаверць
    Круговерть; вьюга, водоворот


    Белорусско-русский словарь



  63. virvel
    Водоворот, вихрь


    Шведско-русский словарь



  64. swirl
    Swirl [swɜ:l]

    1. n

    1) водоворот; кружение

    2) завиток, локон

    2. v

    1) кружить(ся) в водовороте

    2

    образовывать водоворот

    3) обвивать

    4) испытывать головокружение


    Англо-русский словарь Мюллера



  65. torvelino
    m

    1) вихрь

    2) водоворот


    Португальско-русский словарь



  66. vodní vír
    • бучило

    • водоворот

    • коловорот


    Чешско-русский словарь



  67. sūkurys
    Водоворот, пучина; вихрь


    Литовско-русский словарь



  68. вертеть
    • что-то — о ветре, водовороте

    kavarni

    • forgatni


    Русско-венгерский словарь



  69. vorágine
    m

    водоворот; пучина


    Большой испанско-русский словарь



  70. overfall
    [ˈəuvəfɔ:l] сущ. 1) водослив Syn : weir, spill way 2) мор. быстрина, водоворот водослив быстрина, водоворот overfall мор. быстрина ~ водослив


    Полный англо-русский словарь



  71. burulğan
    1) водоворот; пучина; 2) омут.


    Азербайджанско-русский словарь



  72. voraginoso
    adj

    образующий водовороты; бурлящий, бурливый


    Большой испанско-русский словарь



  73. remoinhar
    vi

    кружиться вихрем; кружиться в водовороте


    Португальско-русский словарь



  74. vórtice
    m

    1) вихрь

    2) водоворот


    Португальско-русский словарь



  75. torvelinho
    m

    1) вихрь

    2) водоворот


    Португальско-русский словарь



  76. eddy water
    1

    водоворот

    2

    кильватерная струя


    Англо-русский морской словарь



  77. Gewirbel
    Gewirbel n -s

    кружение; водоворот


    Большой немецко-русский словарь



  78. водоём
    m; ks водоворот

    vesisäiliö, vesiallas


    Русско-финский словарь



  79. gyre
    1

    круговая циркуляция

    2

    водоворот; окружность


    Англо-русский морской словарь



  80. voraginoso
    adj

    1) изобилующий водоворотами

    2) бездонный, глубокий


    Португальско-русский словарь



  81. kavarni
    • вертеть что-то — о ветре, водовороте

    • взметать клубить

    • размешивать


    Венгерско-русский словарь


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)