верность



  1. верность

    • беспредельная ~

    • необычайная ~

    • непоколебимая ~


    Словарь русской идиоматики



  2. верность

    орф.

    верность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  3. верность

    -и, ж.

    Свойство по прил. верный (в 1, 2, 3 и 4 знач.).

    Верность родине. Верность присяге. Верность решения. Верность перевода. Верность глаза.


    Малый академический словарь



  4. верность

    ВЕРНОСТЬ — НЕВЕРНОСТЬ

    Верность слову — неверность слову. Верность в дружбе — неверность в дружбе.

    ○ Такие женщины, как Тоня, ... начинают уже совершенно искренне верить в мужскую неверность. ...


    Словарь антонимов русского языка



  5. верность

    См. вера


    Толковый словарь Даля



  6. верность

    Постоянство, выдержка, неизменность, твердость, непоколебимость, рачение, рачительность, честность, точность, исправность, добросовестность, аккуратность

    прот. != вероломство

    см. >> любовь


    Словарь синонимов Абрамова



  7. верность

    Ве́рн/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. верность

    Верность, верности, верности, верностей, верности, верностям, верность, верности, верностью, верностями, верности, верностях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. верность

    верность

    I ж.

    1. Отвлеч. сущ. по прил. верный I 1., 2.

    2. Супружеская преданность.

    II ж.

    1. Отвлеч. сущ. по прил. верный II 1.

    2. Полное соответствие чему-либо; правильность.

    3. Точность, безошибочность.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. верность

    ВЕРНОСТЬ см. Верный.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. верность

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  12. верность

    В’ЕРНОСТЬ, верности, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к верный в 1, 2 и 3 ·знач. Верность слуги. Верность своему слову. Верность догадок. Верность перевода.


    Толковый словарь Ушакова



  13. верность

    ВЕРНОСТЬ, и, ж.

    1. см. верный.

    2. Стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Соблюдать в. В. своему слову.

    • Для верности (разг.) чтобы быть уверенным. Для верности повернул ключ два раза.


    Толковый словарь Ожегова



  14. для верности

    орф.

    для верности


    Орфографический словарь Лопатина



  15. на верность

    орф.

    на верность (присягать)


    Орфографический словарь Лопатина



  16. нарушение верности в супружеской верности

    сущ., кол-во синонимов: 1 измена 20


    Словарь синонимов русского языка



  17. шкала верности

    ШКАЛА ВЕРНОСТИ — балльная система цифр для оценки свойства видов встречаться преимущественно


    Ботаника. Словарь терминов



  18. верность вида

    ВЕРНОСТЬ ВИДА — показатель привязанности вида к определенной ассоциации, формации или типу растительности.


    Ботаника. Словарь терминов



  19. нарушивший верность

    прил., кол-во синонимов: 4 изменивший 62 нарушивший супружескую верность 9 обманувший 174 сделавший неверность 4


    Словарь синонимов русского языка



  20. страхование верности

    Страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблением работающих по найму. Страхователю-предпринимателю возмещаются потери от мошенничества, преступной небрежности или халатности служащих при исполнении ими служебных обязанностей, предусмотренных трудовым соглашением.


    Большой бухгалтерский словарь



  21. верность до смерти

    Ср. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.

    Апокал. 2, 10.

    См. клятвы любовные.


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. нарушение верности

    сущ., кол-во синонимов: 1 неверность 24


    Словарь синонимов русского языка



  23. Верность, верный

    I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

    Словами «верность» и «верный» в Синод. пер. переданы евр. и греч. слова

    истина Божья есть не что иное, как Его верность. К этой истине и верности Божьей добавляется


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  24. нарушавший верность

    верность 8 наставлявший рога 5 обманывавший 200 предававший 14 прелюбодействовавший 8 рогативший 5


    Словарь синонимов русского языка



  25. нарушение верности в дружбе

    сущ., кол-во синонимов: 1 измена 20


    Словарь синонимов русского языка



  26. нарушавший супружескую верность

    прил., кол-во синонимов: 8 гулявший 73 делавший неверности 5 изменявший 63 нарушавший верность 9


    Словарь синонимов русского языка



  27. общая верность вида

    ОБЩАЯ ВЕРНОСТЬ ВИДА — см. верность вида.


    Ботаника. Словарь терминов



  28. нарушивший супружескую верность

    прил., кол-во синонимов: 9 бляданувший 6 изменивший 62 нарушивший верность 4 наставивший рога 6


    Словарь синонимов русского языка



  29. мучительное сомнение в верности и любви

    сущ., кол-во синонимов: 1 ревность 24


    Словарь синонимов русского языка



  30. нарушение верности в любви

    сущ., кол-во синонимов: 1 измена 20


    Словарь синонимов русского языка



  31. твердость

    см. >> верность


    Словарь синонимов Абрамова



  32. ШАМСЕВАФА

    Солнце верности.


    Словарь татарских женских имён



  33. неизменность

    см. >> верность


    Словарь синонимов Абрамова




  1. верность
    1. truudus

    2. ustavus

    3. õigsus

    Русско-эстонский словарь



  2. верность
    1) (преданность) fidélité f

    2) (правильность) justesse f

    Русско-французский словарь



  3. Верность
    Sadıklık

    Русско-турецкий словарь



  4. Верность
    Trouw

    Русско-нидерландский словарь



  5. верность
    Үнэнч сэтгэл, найдвартай байдал

    Русско-монгольский словарь



  6. верность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    вірність

    Русско-украинский словарь



  7. верность
    ааа= (надёжность) أمانة

    аа= (дружба) ولاء

    аа= (правильность) صواب

    и-иаа= (прямота) اِستقامة

    аа= (исполнение) وغاء

    Русско-арабский словарь



  8. верность
    • oddanost

    • platnost

    • přesnost

    • spolehlivost

    • správnost

    • věrnost

    Русско-чешский словарь



  9. верность
    f; ks верно

    uskollisuus

    Русско-финский словарь



  10. верность
    ж

    fidelidade f; dedicação f

    Русско-португальский словарь



  11. верность
    ж.

    1) (преданность) fidelidad f, lealtad f

    верность родине — fidelidad a la patria

    2) (правильность) justeza f; exactitud f (точность)

    верность перевода — fidelidad de la traducción

    верность глаза — precisión en la mirada

    Русско-испанский словарь



  12. верность
    • tikrumas (2)

    Русско-литовский словарь



  13. верность
    Ж мн. нет 1. düzlük, doğruluq; 2. sədaqət, vəfa.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. верность
    Жен. 1) (преданность) faith(fulness), fidelity, loyalty верность принципам 2) correctness, accuracy (правильность); truth (истинность) для большей верности — as an additional precaution; just to make sure верность : 1. correctness, true 2. faithfulness, loyalty

    Полный русско-английский словарь



  15. верность
    Ве́рность

    1) (правильность) haki (-),ubarabara ед., uhalisi eд., wongofu eд., yakini (-)

    2) (преданность) amini (-), imani (-), mnyenyekeo (mi-), uaminifu ед., utii ед., usadikifu ед.

    Русско-суахили словарь



  16. верность
    преданность

    hűség

    Русско-венгерский словарь



  17. верность
    ж.

    1) (правильность) Richtigkeit f

    2) (преданность) Treue f, Ergebenheit f

    Русско-немецкий словарь



  18. верность
    ж.

    1) (преданность) fidelidad f, lealtad f

    верность родине — fidelidad a la patria

    2) (правильность) justeza f; exactitud f (точность)

    верность перевода — fidelidad de la traducción

    верность глаза — precisión en la mirada

    Большой русско-испанский словарь



  19. верность
    Правільнасць, вернасць, см. верный

    Русско-белорусский словарь



  20. верность
    1) (правильность, точность) esattezza ж., giustezza ж., precisione ж.

    верность перевода — fedeltà della traduzione

    2) (преданность) fedeltà ж., devozione ж.

    Русско-итальянский словарь



  21. присяга на верность
    • hold

    Русско-чешский словарь



  22. соблюдал верность
    Соблюдал верность

    שָמַר אֱמוּנִים ל-


    Русско-ивритский словарь



  23. верность неравенства
    • platnost nerovnosti

    Русско-чешский словарь



  24. присяга на верность
    Ист. fealty

    Полный русско-английский словарь



  25. верность весов
    • přesnost vah

    Русско-чешский словарь



  26. хранил верность
    Хранил верность

    שָמַר אֱמוּנִים


    Русско-ивритский словарь



  27. верность измерений
    Accuracy of measurement

    Полный русско-английский словарь



  28. верность принципам
    Adherence/allegiance to principles

    Полный русско-английский словарь



  29. верность цветовоспроизведения
    Chromatic [color] fidelity

    Полный русско-английский словарь



  30. верность /долгу/
    Trohet

    Русско-шведский словарь



  31. клятва в верности
    Juramento de fidelidade

    Русско-португальский словарь



  32. присяга на верность
    Присяга на верность

    שבוּעַת אֱמוּנִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  33. присягать на верность
    • holdovat

    Русско-чешский словарь



  34. присягать в верности
    To swear allegiance (to)

    Полный русско-английский словарь



  35. клясться в верности
    To vow fidelity w vow loyalty

    Полный русско-английский словарь



  36. клятва верности
    Pledge of allegiance

    Полный русско-английский словарь



  37. сохранять верность
    To remain faithful, to loyal (to), to keep, to stand by

    Полный русско-английский словарь



  38. постоянство (1.верность)
    Постоянство (1.верность)

    נֶאֱמָנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  39. нарушать супружескую верность
    • cizoložit

    Русско-чешский словарь



  40. верность (1.надёжность)
    Верность (1.надёжность)

    לוֹיָאלִיוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  41. верность (2.преданность)
    Верность (2.преданность)

    נֶאֱמָנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  42. верность (3.правильность)
    Верность (3.правильность)

    נְכוֹנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  43. нарушение супружеской верности
    Äktenskapsbrott

    Русско-шведский словарь



  44. критерий верности воспроизведения
    Fidelity criterion

    Полный русско-английский словарь



  45. дать друг другу слово верности
    • dát si slovo

    Русско-чешский словарь



  46. party spirit
    Верность партии верность партии — in * в духе верности партии


    Полный англо-русский словарь



  47. fedeltà
    ж.

    1) верность, преданность

    fedeltà coniugale — супружеская верность

    giurare fedeltà — поклясться

    в верности

    2) верность, точность

    fedeltà di una copia — точность копии


    Итальянско-русский словарь



  48. sədaqət
    Верность, преданность; sədaqət göstərmək проявлять верность, преданность.


    Азербайджанско-русский словарь



  49. fealty
    [ˈfi:əltɪ] сущ.; ист. верность вассала феодалу to swear fealty to/for smb. — присягать на верность

    кому-л. Syn : allegiance (историческое) верность вассала феодалу; присяга на верность — to do /to

    make, to swear/ * присягать на верность — to receive * принимать присягу верности вера, верность

    преданность, лояльность — to owe * to one's friends быть преданным своим друзьям fealty ист. верность

    вассала феодалу; to swear fealty (to (или for) smb.) присягать на верность (кому-л.) fealty ист

    Полный англо-русский словарь



  50. trustiness
    [ˈtrʌstɪnɪs] сущ. верность, лояльность; надежность Syn : loyalty верность; надежность trustiness верность, лояльность; надежность


    Полный англо-русский словарь



  51. truthfulness
    Сущ. 1) правдивость Syn : honesty 2) 2) верность, правильность, точность правдивость верность

    правильность, точность truthfulness верность, правильность ~ верность ~ правдивость (о человеке) ~ правдивость ~ правильность ~ точность


    Полный англо-русский словарь



  52. lealtad
    f

    1) верность, преданность (тж животных); лояльность

    2) верность, надёжность


    Большой испанско-русский словарь



  53. fidelidade
    f

    1) верность, преданность

    2) честность

    3) верность, точность, правильность


    Португальско-русский словарь



  54. lealtad
    f

    1) верность, преданность (тж животных); лояльность

    2) верность, надёжность


    Испанско-русский словарь



  55. вернасць
    Верность


    Белорусско-русский словарь



  56. accuracy
    Верность


    Англо-русский морской словарь



  57. Sadıklık
    Верность


    Турецко-русский словарь



  58. allegiance
    [əˈli:dʒəns] сущ. 1) лояльность, верность, преданность to give allegiance — быть лояльным, вступать

    в соглашение to pledge/swear allegiance — клясться в верности true (unfailing, unswerving

    allegiance — истинная верность allegiance to a cause — верность принципам Syn : devotion, fidelity, loyalty

    зависимость Syn : fealty n верность, преданность, лояльность allegiance ист. вассальная зависимость

    ~ верность, преданность; лояльность ~ обязательство верности ~ пребывание в гражданстве


    Полный англо-русский словарь



  59. fidelity
    [fɪˈdelɪtɪ] сущ. 1) а) верность, привязанность, преданность (to); почтительность to swear fidelity

    клясться в верности; давать клятву на верность чему-л./кому-л. stanch fidelity to the given

    promises — верность данным обещаниям Syn : allegiance, devotion, loyalty, fealty, piety б) супружеская

    верность 2) а) правильность, точность fidelity of the translation — точность перевода high fidelity

    верность, преданность, лояльность — * to one's principles верность принципам, принципиальность

    Полный англо-русский словарь



  60. Treue
    f =

    верность


    Немецко-русский словарь



  61. fidélité
    f

    верность


    Французско-русский словарь



  62. vəfa
    Верность, преданность.


    Азербайджанско-русский словарь



  63. hűség
    Верность преданность


    Венгерско-русский словарь



  64. vow loyalty
    Клясться в верности


    Полный англо-русский словарь



  65. sadaqat
    Верность, преданность


    Крымскотатарско-русский словарь



  66. pledge of allegiance
    Клятва верности


    Полный англо-русский словарь



  67. uskollisuus
    Верность, преданность


    Финско-русский словарь


№2 (2420)№2 (2420)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)