вагон



  1. Вагон

    (a. railway car; н. Wagen, Waggon; ф. wagon; и. vagon) — транспортное средство для перевозки пассажиров и грузов по рельсовым путям.

    Oсн. типы B., используемых в горно-доб. пром-сти, — грузовые, в т.ч.


    Горная энциклопедия



  2. вагон

    Происходит от английского waggon; так называлась небольшая повозка в виде ящика на колёсах, которая передвигалась по деревянным желобам-рельсам на шахтах и рудниках в Средние века.

    Вагоны для пассажиров впервые появились в кон. 1780-х гг.


    Техника. Современная энциклопедия



  3. Вагон

    Для передвижения пассажиров и грузов по железным дорогам служат В. Нижняя, ходовая часть В., или тележка, состоит из рамы и колес, а верхняя — кузов, из платформы, которая может быть открытой или снабжается боками и полным прикрытием (стенами и крышей).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. вагон

    Ваго́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. вагон

    сущ., м., употр. часто

    (нет) чего? вагона, чему? вагону, (вижу) что? вагон, чем? вагоном, о чём? о вагоне; мн. что? вагоны, (нет) чего? вагонов, чему? вагонам, (вижу) что? вагоны, чем? вагонами, о чём? о вагонах...


    Толковый словарь Дмитриева



  6. вагон

    ВАГОН -а; м. [англ. wagon]

    1. Транспортное самоходное и несамоходное средство для перевозки пассажиров и грузов по рельсовым путям. Крытый, открытый в. Пассажирский, почтовый, багажный, товарный в. Спальный, купейный, мягкий, плацкартный в.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. вагон

    Много


    Словарь воровского жаргона



  8. Вагон

    Железнодорожный (франц. wagon, от англ. waggon — повозка). Прототип В. — небольшой ёмкости повозка, представлявшая собой ящик, передвигавшийся по деревянным рельсам на горных предприятиях вначале вручную, а затем конной тягой.


    Большая советская энциклопедия



  9. вагон

    Вагона, м. [англ. wagon]. 1. Крытая или открытая повозка на колесах, приспособленная для передвижения по рельсам. 2. Количество груза, равное вместимости товарного вагона (16 тонн). 3. перен. Очень большое количество (разг. фам. шутл.). Книг у него вагон.


    Большой словарь иностранных слов



  10. вагон

    ваго́н

    заимств. из нов.-в.-н. Waggon или франц. wagon, которые возводятся к англ. waggon; ср. нов.-в.-н. Wagen "повозка", русск. воз; см. Клюге-Гётце 663; Гамильшег, EW 898.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. вагон

    Вагон, вагоны, вагона, вагонов, вагону, вагонам, вагон, вагоны, вагоном, вагонами, вагоне, вагонах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. вагон

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  13. вагон

    орф.

    вагон, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  14. вагон

    -а, м.

    Транспортное средство, специально оборудованное для перевозки пассажиров и грузов по рельсовым путям.

    Железнодорожный вагон. Прицепной вагон трамвая.

    □

    На станции стояли вагоны, товарные и пассажирские, но не было паровоза. Бахметьев, У порога.


    Малый академический словарь



  15. вагон

    вагон

    I м.

    1. Транспортное средство для перевозки пассажиров и грузов по рельсам.

    2. Количество груза, вмещающееся в такое транспортное средство.

    3. перен. разг. Неопределённо большое, неисчислимое количество чего-либо.

    II предик. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. вагон

    Пришло русский язык в XIX в. из французского, который в свою очередь позаимствовал его из немецкого, где Wagen – "тележка" (вспомним хотя бы название популярного немецкого автомобиля – фольксваген).


    Этимологический словарь Крылова



  17. вагон

    ВАГ’ОН, вагона, ·муж. (·англ. wagon).

    1. Крытая или открытая повозка на колесах, приспособленная для передвижения по рельсам. Товарный, трамвайный вагон.

    2. Количество груза, равное вместимости товарного вагона (16 тонн). Вагон дров.

    3. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  18. вагон

    См. вага


    Толковый словарь Даля



  19. вагон

    ВАГОН, а, м. Несамоходное (при оборудовании мотором самоходное) транспортное средство, движущееся по рельсам. Товарный, пассажирский в. Моторный в. В.-ресторан. Времени у нас в. (перен.: очень много; разг.). В. и маленькая тележка (перен.


    Толковый словарь Ожегова



  20. вагон

    ВАГОН, -а, м.

    1. (или вагон и маленькая тележка). Большое количество чего-л.

    У него вагон денег.

    Передай ему вагон поцелуев в плечико.

    У нее мужей три вагона и четвертый с детьми.

    2. Ирон. Серия в телесериале (о многосерийных «мыльных операх»).


    Толковый словарь русского арго



  21. вагон

    Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., в котором wagon < англ. wag(g)on «железнодорожный вагон», переоформление нем. Wagen «повозка, тележка», того же корня, что и воз.


    Этимологический словарь Шанского



  22. вагон

    ВАГОН а, м. wagon m., англ. wagon. 1. Вдруг явилось такое множество пассажиров, что некуда было их поместить. Послали за вагонами (вагоном здесь <�г. Лилле> называют только открытые экипажи, а прочие зовутся дилижансами, каретами и шарабанами).


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. вагонный

    прил., кол-во синонимов: 7 вагонеточный 1 двенадцативагонный 1 двухвагонный 1 десятивагонный 1 одновагонный 1 пятивагонный 1 трехвагонный 2


    Словарь синонимов русского языка



  24. вагонный

    ВАГ’ОННЫЙ, вагонная, вагонное. прил. к вагон. Вагонная ось.


    Толковый словарь Ушакова



  25. вагонный

    ая, -ое.

    прил. к вагон.


    Малый академический словарь



  26. вагонный

    вагонный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  27. вагонный

    ВАГОННЫЙ см. Вагон.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. вагоно…

    Первая составная часть сложных слов, указывающая на отношение к вагонам, например: вагоноопрокидыватель, вагоноремонтный.


    Малый академический словарь



  29. вагонный

    вагонный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. вагон I 1., связанный с ним.

    2. Свойственный вагону

    вагон I 1., характерный для него.

    3. Принадлежащий вагону вагон I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. вагоно…

    вагоно…

    Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. вагон I 1. (вагономоечный, вагонооборот, вагоноразгрузчик, вагоноремонтный и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  31. вагонный

    ВАГОННЫЙ ая, ое. wagon m. Отн. к вагону, связанный с ним. БАС-2.<�висленев> .. кинулся

    опрометью к двери и едва был удержан на вагонной ступени кондуктором; иначе он непременно слетел бы вниз

    и был бы разрезан на рельсах, или сдавлен между буферами. Лесков На ножах. - Лекс. САН 1891: вагонный.


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. вагонный

    Ваго́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  33. вагон-ли

    ВАГОН-ЛИ * wagon-lit. Спальный вагон поездов дальнего следования. А умный человек Казимир Перье

    последнему wagon-lit, который стал твоим сновидением. Б. Пастернак — О. М. Фрейзенберг. // П. 5 10. - Лекс. Комлев: вагон-ли.


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. вагоно...

    ВАГОНО... wagon m. Первая часть сложных слов, вносящая знач. слова вагон(вагоновожатый

    вагономоечный, вагонооборот, вагонопогрузчик, вагоноремонтный, вагоноремонтный и т. п. БАС-2. — Лекс. БАС-2: вагоно...


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. вагона

    орф.

    вагон-ресторан, -а и вагона-ресторана


    Орфографический словарь Лопатина



  36. вагонный

    орф.

    вагонный


    Орфографический словарь Лопатина



  37. вагонный

    Вагонный, вагонная, вагонное, вагонные, вагонного, вагонной, вагонного, вагонных, вагонному вагонной, вагонному, вагонным, вагонный, вагонную, вагонное, вагонные, вагонного, вагонную, вагонное вагонных, вагонным, вагонной, вагонною, вагонным, вагонными, вагонном, вагонной, вагонном, вагонных вагонен, вагонна, вагонно, вагонны, вагоннее, повагоннее, вагонней, повагонней


    Грамматический словарь Зализняка



  38. вагон-ресторан

    орф.

    вагон-ресторан, -а и вагона-ресторана


    Орфографический словарь Лопатина




  1. вагон
    • kocsi

    • vagon

    Русско-венгерский словарь



  2. вагон
    Сүйх тэрэг, онгоцны дугуй, вагон, зан байдал, тээвэр, зөөвөр

    Русско-монгольский словарь



  3. вагон
    Муж. 1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.) вагон-буфет — buffet car вагон-весы — scale car вагон для курящих — smoking car, smoking carriage вагон для некурящих — non-smoker вагон для перевозки скота — cattle box...

    Полный русско-английский словарь



  4. вагон
    Вагон, товарный вагон — таварны вагон багажный вагон — багажны вагон пассажирский вагон — пасажырскі вагон вагон-ресторан — вагон-рэстаран мягкий вагон — мяккі вагон жёсткий вагон — цвёрды вагон трамвайный вагон — трамвайны вагон

    Русско-белорусский словарь



  5. вагон
    Вагон м

    Русско-болгарский словарь



  6. вагон
    • fůra

    • vagón

    • vůz

    Русско-чешский словарь



  7. вагон
    м

    vagão m

    - спальный вагон

    - вагон-ресторан

    Русско-португальский словарь



  8. Вагон
    Spуorwagen

    Русско-нидерландский словарь



  9. вагон
    Vagone м., vettura ж., carrozza ж. (пассажирский); carro м. (грузовой)

    пассажирский вагон — vagone passeggeri [viaggiatori]

    вагон-ресторан — vagone [carrozza] ristorante

    товарный вагон — carro [vagone] merci

    войти в вагон — salire in vagone

    выйти из вагона — scendere dal vagone

    Русско-итальянский словарь



  10. вагон
    Vagon

    товарный вагон — yük vagonı

    спальный вагон — yataqlı vagon

    вагон досок — bir vagon tahta

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. вагон
    вагон м

    вагон

    Болгарско-русский словарь



  12. вагон
    М vaqon.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. вагон
    wagon;

    Русско-польский словарь



  14. вагон
    Вагон

    Белорусско-русский словарь



  15. вагон
    m

    vaunu

    спальный вагон — makuuvaunu

    мягкий вагон — luokan makuuvaunu

    жёсткий вагон — luokan makuuvaunu

    вагон-ресторан — ravintola-vaunu

    трамвайный вагон — raitiovaunu

    Русско-финский словарь



  16. вагон
    сущ. муж. рода

    вагон

    Русско-украинский словарь



  17. вагон
    м.

    vagón m, coche m

    мягкий вагон — coche de primera clase

    спальный вагон — coche-cama m

    салон-вагон — coche salón

    вагон-ресторан — coche-restaurante m...

    Большой русско-испанский словарь



  18. вагон
    Вагон

    Монгольско-русский словарь



  19. вагон
    Вагон

    קָרוֹן ז' [קרוֹן-; ר' קרוֹנוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  20. вагон
    Vagn

    Русско-шведский словарь



  21. вагон
    Wagon m; (пассажирский) voiture f

    купейный вагон — voiture-couchettes

    спальный вагон — wagon-lit, voiture-lit

    вагон-ресторан — wagon-restaurant

    Русско-французский словарь



  22. вагон
    м.

    vagón m, coche m

    мягкий вагон — coche de primera clase

    спальный вагон — coche-cama m

    салон-вагон — coche salón

    вагон-ресторан — coche-restaurante m...

    Русско-испанский словарь



  23. вагон
    Ваго́н

    behewa (ma-; -), bogi (ma-), gari (ma-; -);

    ваго́н пе́рвого кла́сса — behewa lа daraja ya kwanza (ma-);

    ваго́н-рестора́н — behewa lа chakula (ma-);

    бага́жный ваго́н — behewa lа bidhaa (ma-), gari la mizigo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  24. вагон
    (напр. трамвая):

    аиа= حافلة

    ааа= (повозка) عربة

    Русско-арабский словарь



  25. вагон
    м.

    Wagen m (пассажирский и трамвайный), Waggon m (товарный)

    вагон-ресторан — Speisewagen m

    Русско-немецкий словарь



  26. вагон
    імен. чол. роду

    1. Спецiально устатковане примiщення для перевезення людей i вантажу по рейкових колiях

    2. кiлькiсть вантажу, що входить у товарний вагон

    вагон

    Украинско-русский словарь



  27. вагона
    Тара lightweight

    Полный русско-английский словарь



  28. вагонный
    Вагонны


    Русско-белорусский словарь



  29. вагонний
    ад'єктив

    вагонный


    Украинско-русский словарь



  30. вагонный
    Вагон söz. sif.; вагонный парк vaqon parkı.


    Русско-азербайджанский словарь



  31. вагонный
    Прил. от вагон carriage, coach, car wagon attr. ; car attr. ; ~ парк rolling stock.


    Полный русско-английский словарь



  32. вагонный
    прил.

    de vagón, de coche

    вагонное депо — cochera f, cochezón m


    Большой русско-испанский словарь



  33. в вагон
    Ж.-д. aboard

    Полный русско-английский словарь



  34. вагонны
    Вагонный


    Белорусско-русский словарь



  35. вагона
    • fůry (2.p.)

    • vagónu (2.p.)

    • vozu

    Русско-чешский словарь



  36. вагонный
    • vagónový

    • vozový

    Русско-чешский словарь



  37. вагоне
    • fůře (6.p.)

    • vagónu (6.p.)

    • vozu (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  38. и в вагонах
    • a ve vagónech

    Русско-чешский словарь



  39. в вагоне
    Ж.-д. aboard

    Полный русско-английский словарь



  40. вагонный
    прилаг.

    вагонний


    Русско-украинский словарь



  41. вагон-рефрижиратор (вагон-холодильник)
    Вагон-рефрижиратор (вагон-холодильник)

    קרוֹן קֵירוּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  42. вагон-бункер
    Surge car

    Полный русско-английский словарь



  43. вагон-дефектоскоп
    Flaw detector car

    Полный русско-английский словарь



  44. вагон-лаборатория
    Research car, mobile laboratory

    Полный русско-английский словарь



  45. вагон-слитковоз
    Ingot car, pot car

    Полный русско-английский словарь



  46. вагон-цистерна
    Tank truck, oil tank car, cistern car

    Полный русско-английский словарь



  47. вагонная кабина
    Wagon-type cab

    Полный русско-английский словарь



  48. вагонная секция
    Car-set

    Полный русско-английский словарь



  49. вагонный домкрат
    Carriage jack

    Полный русско-английский словарь



  50. вагоны-рефрижераторы
    Refrigerated rolling stock

    Полный русско-английский словарь



  51. железнодорожный вагон
    Railroad car

    Полный русско-английский словарь



  52. испытуемый вагон
    Test car

    Полный русско-английский словарь



  53. замедлитель вагонный
    Ж.-д. car retarder

    Полный русско-английский словарь



  54. горноспасательный вагон
    Mine-rescue car

    Полный русско-английский словарь



  55. грузовой вагон
    Freight car freiht-car

    Полный русско-английский словарь



  56. двухсекционный вагон
    Twin unit

    Полный русско-английский словарь



  57. двухъярусный вагон
    Bi-level, bilevel car

    Полный русско-английский словарь



  58. загрузчик вагонов
    Wagon loader

    Полный русско-английский словарь



  59. контейнерный вагон
    Container car

    Полный русско-английский словарь



  60. монтажный вагон
    Installation car

    Полный русско-английский словарь



  61. вагон-бытовка
    • maringotka

    Русско-чешский словарь



  62. вагон-рефрижератор
    • chladicí vagón

    • vůz chladící

    Русско-чешский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2322)№5 (2322)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)