бундестаг
бундестаг
-а, м.
Высший представительный орган Федеративной Республики Германии.
[нем. Bundestag]
Малый академический словарь
бундестаг
Бундестаг, бундестаги, бундестага, бундестагов, бундестагу, бундестагам, бундестаг, бундестаги, бундестагом, бундестагами, бундестаге, бундестагах
Грамматический словарь Зализняка
бундестаг
орф.
бундестаг, -а
Орфографический словарь Лопатина
бундестаг
бундестаг
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
бундестаг
БУНДЕСТАГ -а; м. [нем. Bundestag] В Германии: высший представительный орган государства; парламент.
◁ Бундестаговский, -ая, -ое. Разг.
Толковый словарь Кузнецова
бундестаг
Бунд/ес/та́г/ [ср.: рейх/с/та́г/].
Морфемно-орфографический словарь
БУНДЕСТАГ
БУНДЕСТАГ (нем. Bundestag) — в Германии, нижняя палата парламента.
Большой энциклопедический словарь
бундестаг
(нем. bundestag — букв. союзный съезд) — формально парламент, а фактически — нижняя палата парламента ФРГ.
Большой юридический словарь
бундестаг
БУНДЕСТАГ [дэ], а, м. Высший представительный орган Федеративной Республики Германии.
| прил. бундестаговский, ая, ое (разг.).
Толковый словарь Ожегова
Бундестаг
(нем. Bundestag)
высший представительный орган ФРГ. Избирается сроком на 4 года (половина депутатов избирается в округах персонально, другая половина — по партийным спискам, выставляемым в каждой земле).
Большая советская энциклопедия
бундестаг
бундестаг м.
Нижняя палата парламента (в Германии).
Толковый словарь Ефремовой
бундестаг
сущ., кол-во синонимов: 1 парламент 42
Словарь синонимов русского языка
КАРСТЕНС Карл
КАРСТЕНС Карл (1914-92) — президент ФРГ в 1979-84. В 1973-76 лидер фракции ХДС/ХСС, в 1976-79 председатель бундестага.
Большой энциклопедический словарь
ХРИСТИАНСКО-СОЦИАЛЬНЫЙ СОЮЗ Германии
Образует в бундестаге единую с Христианско-демократическим союзом фракцию.
Большой энциклопедический словарь
Карстенс Карл
Карстенс (Carstens) Карл
(1914—1992), президент ФРГ в 1979—84. В 1973—76 лидер фракции ХДС/ХСС, в 1976—79 председатель бундестага.
Большая биографическая энциклопедия
ХРИСТИАНСКО-ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ СОЮЗ Германии
Образует в бундестаге единую с Христианско-социальным союзом фракцию.
Большой энциклопедический словарь
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ
платы — Бундестага и такого же числа членов, избираемых народными представительствами земель
осуществляется Бундестагом и Бундесратом. Бундестаг избирается всеобщим прямым голосованием по смешанной
Всего в Бундесрате 68 членов. Председатель Бундесрата избирается ежегодно.
Законопроекты принимаются Бундестагом
согласительный комитет. Вторично одобренный Бундестагом законопроект может быть отклонен Бундесратом
в течение недели. В этом случае законопроект направляется в Бундестаг в третий раз и считается
Словарь по конституционному праву
ХРИСТИАНСКО-СОЦИАЛЬНЫЙ СОЮЗ в ФРГ
самостоятельность; высшие органы ХСС только координируют его деятельность с деятельностью ХДС. В бундестаге
реакц. кругов зап.-герм. монополистич. капитала. Выборы в бундестаг 1972 показали, что на сторону
Советская историческая энциклопедия
КАРЛСБАДСКИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ 1819
Вюртемберга, Бадена, Нассау, Мекленбург-Шверина и Мекленбург-Стрелица 31 авг. 1819; утверждены бундестагом
и революционными проступками". К. п. были отменены бундестагом 2 апреля 1848.
=====
Источн.: Korrespondenzen
Советская историческая энциклопедия
равное избирательное право
для выборов в бундестаг по земельному списку); б) нужно, чтобы каждый депутат представлял (примерно
Большой юридический словарь
КОЛЬ
в бундестаге, он сумел привлечь к сотрудничеству с ХДС депутатов мелких партий и сформировать коалицию
На выборах 1983 и 1987 коалиция партий во главе с ХДС сохранила свое лидирующее положение в бундестаге
за рубежом (Босния, июль 1994). В октябре 1994 на выборах в бундестаг Коль вновь одержал победу и сформировал правительство на следующий срок.
Большой энциклопедический словарь
Любке
Рейн-Вестфалия. В 1949—50 и 1953—59 депутат бундестага; в 1953—59 министр продовольствия, сельского
Большая советская энциклопедия
Шумахер
май 1946) избран председателем СДПГ. С 1949 депутат бундестага ФРГ. Активный проводник идей реформизма, классового сотрудничества и антикоммунизма.
Большая советская энциклопедия
Эрхард
директор управления хозяйством англо-американской зоны оккупации Германии. С 1949 депутат бундестага
Большая советская энциклопедия
парламент
сущ., кол-во синонимов: 42 альтинг 1 ассамблея 4 бундесрат 1 бундестаг 1 вече 6 говорильня 4 дал
Словарь синонимов русского языка
Олленхауэр
бундестага ФРГ с 1949. Один из заместителей председателя., с сентября 1963 председатель Социалистического
Большая советская энциклопедия
Христианско-социальный союз
ХДС), в бундестаге образует с ним единую фракцию, но в организационном отношении сохраняет полную
Большая советская энциклопедия
Экзотизмы
иена, бундестаг, сигуранца, костел; широкие Э. — названия реалий, характерных для культуры и быта
Словарь социолингвистических терминов
Кизингер
министерства иностранных дел фашистской Германии. В 1949 избран депутатом бундестага от Христианско
Большая советская энциклопедия
Императивный мандат
38) устанавливает, что депутаты бундестага не связаны наказами или поручениями и подчиняются лишь
Большая советская энциклопедия
ОЛЛЕНХАУЭР
заместитель пред., с 1952 — пред. СДПГ. Депутат бундестага ФРГ с 1949. Один из зам. пред., с сент. 1963
Советская историческая энциклопедия
Шеель
партию (СвДП). С 1953 избирался депутатом бундестага, в 1967—69 вице-президент бундестага. В 1961—66
Большая советская энциклопедия
"ОБЩИЙ ДОГОВОР" 1952
июля 1952 — конгресс США, 1 авг. 1952 — англ. парламент, 19 марта — бундестаг и 15 мая 1953
Советская историческая энциклопедия
Вотум
президентом после избрания Бундестагом нового главы правительства — канцлера. В буржуазной практике
Большая советская энциклопедия
Христианско-демократический союз
зажиточных крестьян, ремесленников. В бундестаге образует единую фракцию с баварским Христианско-социальным
Большая советская энциклопедия
ЭРХАРД
возглавил экономич. комиссию англо-амер. зоны оккупации Германии. С 1949 — депутат бундестага
Советская историческая энциклопедия
индемнитет
Брокг. 1907.
3. нем. Запрет привлечения к уголовной ответственности <�ФРГ> членов бундестага
Словарь галлицизмов русского языка
Парламентская фракция
в бундестаге ФРГ П. ф. признаётся группа, насчитывающая не менее 15 человек, принадлежащих к одной
Большая советская энциклопедия
ПАРЛАМЕНТАРИЗМ
имеет собственное название: в США – конгресс, в Германии – бундестаг, в России – федеральное собрание
Новая философская энциклопедия
ГЕРМАНИЯ
бундестаг, органы представительства земель — бундесрат. Столица — Берлин, местопребывание президента
местопребывание правительства и бундестага — Бонн (в 1991 принято решение о переводе правительства
и бундестага в Берлин до 2000). На севере — Северо-Германская низм. с холмами и озерами, южнее
Большой энциклопедический словарь
ШЕЕЛЬ
с момента ее основания. С 1953- депутат бундестага ФРГ; в 1967- 1969 — вице-президент бундестага. В 1961-66
Советская историческая энциклопедия
ПАРЛАМЕНТ
риксдаг, в Нидерландах — Генеральные штаты, в ФРГ — бундестаг (в Германии до 2-й мир. войны
Советская историческая энциклопедия
АДЕНАУЭР
в соответствии с к-рыми ФРГ была принята в НАТО. Весной 1958 А. провел через бундестаг решение
Советская историческая энциклопедия
Рейман
был избран первым секретарём правления (с 1956 ЦК) КПГ. В 1949—1953 депутат бундестага, возглавлял в нём
Большая советская энциклопедия
Бааде
и директор Кильского института мирового хозяйства. В 1949—65 депутат бундестага от Социал-демократической
Большая советская энциклопедия
Союз государств
бундестагом, конгрессом, Tagsatzung, или иначе. В С. государстве каждое государство-член сохраняет свой
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
"ФОЛЬКСВАГЕН"
Одновременно в наблюдат. совете "Ф." усиливалось влияние частного капитала. В 1960 бундестаг принял
Советская историческая энциклопедия
ХРИСТИАНСКО-ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ СОЮЗ в ФРГ
В бундестаге образует единую фракцию с Христианско-социальным союзом (ХСС). С 1949 по 1969 ХДС возглавлял пр-ва
Советская историческая энциклопедия
ШУМАХЕР
1946) избран пред. партии. В 1949-52 — деп. бундестага ФРГ и пред. парламентской фракции СДПГ
Советская историческая энциклопедия
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИИ
бундестага и представителей земель. Высший законодат. орган — парламент, к-рый состоит из 2 палат
бундестага (избирается населением на 4 года) и бундесрата (состоит из представителей земель, назначаемых
бундестаг, к-рый собрался вместе с бундесратом 7 сент. в Бонне для избрания президента и создания пр-ва
были ратифицированы бундестагом, а 15 мая 1953 — бундесратом; их ратификация была обеспечена голосами
в НАТО и Зап.-европ. союз (27 февр. 1955 соглашения были ратифицированы бундестагом).
=====
В 1954-55
Советская историческая энциклопедия
РЕЙМАН
53 Р. был депутатом бундестага и руководителем фракции компартии в нем. В 1949 за критику политики
Советская историческая энциклопедия
Социал-демократическая партия Германии
в правительственную коалицию, которую возглавлял блок ХДС/ХСС. В 1969 в результате выборов в бундестаг
в бундестаг в 1972 СДПГ получила 45,8% голосов избирателей и стала располагать самой большой
фракцией в бундестаге (230 мандатов). Однако в последующие годы влияние партии несколько упало. Это
Председатель партии — В. Брандт, председатель фракции СДПГ в бундестаге — Г. Венер. Численность
Большая советская энциклопедия
Личная уния
представители мира корпораций. В составе бундестага ФРГ в 1969 из 518 депутатов было только 24 рабочих
Большая советская энциклопедия
Шмерлинг
был послан австрийским правительством в марте 1848 г. представителем Австрии во франкфуртский бундестаг
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Парламент
рабочих нет, в составе английской Палаты общин, избранной в 1970, их было всего 38, в бундестаге ФРГ
Большая советская энциклопедия
Пине, Отто
графическая серия Крылья в небе, 1965, собрание немецкого бундестага). С 1957 Пине демонстрировал полые
Европейское искусство. Энциклопедия
Тун и Гогенштейн
потом в Мюнхене. С 1850—52 г. был австрийским представителем в бундестаге (во Франкфурте) и его президентом
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бисмарк
вооруженной силы для подавления революции. В 1851—59 Б. — представитель Пруссии в бундестаге
Большая советская энциклопедия
Юккер, Гюнтер
собрание Бундестага). С 1986, после катастрофы на украинской атомной станции в Чернобыле, художник
Европейское искусство. Энциклопедия
Германия
Законодательная власть принадлежит двухпалатному парламенту, состоящему из бундестага и бундесрата. Исполнительная
Словарь географических названий
Миронова, Дагмар
Гос. Думы России и парламентариями Бундестага, с полит. партиями обеих стран. М. переводила на рус
Большая биографическая энциклопедия
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
с объединением Германии и заключением герм. мирного договора. После того как западногерм. бундестаг
в дело обеспечения мира в Германии и Европе, Нар. палата ГДР в июле 1961 направила пр-ву и бундестагу
палаты ГДР к бундестагу ФРГ с призывом совместно созвать Всегерм. учредит. совет. 15 сент
обращение Нар. палаты ГДР к бундестагу и ко всему герм. народу о проведении переговоров между двумя герм
делегацией Нар. палаты ГДР в Бонне президенту бундестага предложения о переговорах. Отказ бундестага
Советская историческая энциклопедия
СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ГЕРМАНИИ
1949 в бундестаге с программным заявлением, подчеркивал: "Социал- демократическая фракция
в частности, неудачи СДПГ на выборах в бундестаг в 1953 и в 1957, когда ХДС/ХСС получил абсолютное
большинство голосов. 30 июня 1960 с.-д. фракция бундестага официально одобрила агрессивную внешнюю
вопросах. В результате выборов в бундестаг ФРГ в сент. 1969 ХДС/ХСС был отстранен от власти и СДПГ
можно судить по росту числа голосов, полученных ею на выборах в бундестаг:
—***—***—***—
Таблица. Влияние
Советская историческая энциклопедия
ШМИДТ
экономич. ф-т Гамбургского ун-та (1949). С 1946 — чл. СДПГ. В 1953-62 и с 1965- депутат бундестага
В 1967-69 пред. с.-д. фракции в бундестаге. С 1968 — зам. председателя СДПГ. После образования
Советская историческая энциклопедия
Бавария
демократическим союзом (ХДС) — ХДС/ХСС, в бундестаге ФРГ образует с ХДС единую фракцию. См. также ст
Большая советская энциклопедия
реалия
образования, состоящие частично из транскрипции, частично из кальки: нем.Bundeshaus и рус.здание бундестага
Толковый переводоведческий словарь
БИСМАРК
консерваторов. В 1851-59 представитель Пруссии в бундестаге во Франкфурте-на-Майне. В 1859-1862 посол
Большой энциклопедический словарь
ПРЕЗИДЕНТ ГОСУДАРСТВА
бундестага и представителей земель ФРГ, избираемых их законодательными органами, Президент Италии
Словарь по конституционному праву
Бейст Фридрих-Фердинанд
по вопросам промышленности. Выдающуюся роль играл он в 1864 г., будучи по поручению бундестага
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Федеративная Республика Германии
состоящим из членов бундестага и такого же числа членов, избираемых ландтагами (парламентами) земель
Высший законодательный орган — двухпалатный парламент, состоит из бундестага и бундесрата. Бундестаг
избирается на 4 года в составе 496 депутатов. Бундестаг принимает законы, избирает главу федерального
бундестагом, созывается согласительный комитет; бундесрат может опротестовать законопроект в Федеральном
проводят политику министра в парламенте (назначаются президентом из числа депутатов бундестага
Большая советская энциклопедия
Шмидт
и с 1965 депутат бундестага. В 1967—69 председатель социал-демократической фракции в бундестаге
Большая советская энциклопедия
Коммунистическая партия Германии
в антимилитаристском движении. Несмотря на травлю КПГ, на выборах в бундестаг (август 1949) за компартию
Большая советская энциклопедия
Берлин Западный
ФРГ устраивала здесь выборы своих президентов, заседания бундестага, его комитетов и фракций
Большая советская энциклопедия
БИСМАРК
вооруженной силы для подавления революции. В 1851-59 Б. -представитель Пруссии в бундестаге во Франкфурте
Советская историческая энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ГЕРМАНИИ
В результате последоват. борьбы за интересы трудящихся влияние КПГ возросло. На выборах в бундестаг (авг. 1949
Советская историческая энциклопедия
бундестаг
м.
bundestag m
Большой русско-испанский словарь
бундестаг
Бундэстаг
Русско-белорусский словарь
бундестаг
сущ. муж. рода, только ед. ч.
полит.
бундестаг
Русско-украинский словарь
бундестаг
м.
(парламент ФРГ) Bundestag m
Русско-немецкий словарь
бундестаг
імен. чол. роду, тільки одн.
політ.
бундестаг
Украинско-русский словарь
Бундестаг (парламент в Германии)
Бундестаг (парламент в Германии)
בּוּנדֶסטָג ז'
Русско-ивритский словарь
бундэстаг
Бундестаг
Белорусско-русский словарь
Bundestag
немецкое) бундестаг
Полный англо-русский словарь
Bundestag
сущ.
Бундестаг, парламент Германии.
Англо-русский социологический словарь
Bundestag
m только sg
бундестаг (парламент ФРГ)
Немецко-русский словарь
בּוּנדֶסטָג ז'
בּוּנדֶסטָג ז'
Бундестаг (парламент в Германии)
Иврит-русский словарь
Bundestagswahl
Bundestagswahl f =, -en
выборы в бундестаг (ФРГ)
Большой немецко-русский словарь
Bundestagsabgeordnete
Bundestagsabgeordnete sub m, f
депутат бундестага
Большой немецко-русский словарь
Bundestagsdebatte
Bundestagsdebatte f =, -n
дебаты в бундестаге (ФРГ)
Большой немецко-русский словарь
Bundestag
Bundestag m -(e)s
бундестаг (парламент ФРГ)
Большой немецко-русский словарь
Bundeshaus
Bundeshaus n -es
1. здание бундестага (ФРГ)
2. здание Федерального собрания (Швейцария)
Большой немецко-русский словарь
zusammentreten
zusammentreten* vi (s) (zu D)
собираться (о представительном органе и т. п.)
der Bundestag trat zusammen — открылась сессия бундестага
Большой немецко-русский словарь
Mitglied
Bundestages — член [депутат] бундестага
als Mitglied beitreten* — стать членом (организации)
Большой немецко-русский словарь