бортовка
бортовка
бортовка ж. разг.
Плотная льняная ткань, подшиваемая между наружной и внутренней стороной борта борт II одежды.
Толковый словарь Ефремовой
бортовка
орф.
бортовка, -и
Орфографический словарь Лопатина
бортовка
Бортовка, бортовки, бортовки, бортовок, бортовке, бортовкам, бортовку, бортовки, бортовкой, бортовкою, бортовками, бортовке, бортовках
Грамматический словарь Зализняка
бортовка
БОРТОВКА, и, ж. Плотная жёсткая ткань, при шитье подкладываемая под борта (в 5 знач.).
| прил. бортовочный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
бортовка
-и, ж. спец.
Плотная льняная ткань, подшиваемая между наружной и внутренней стороной борта (во 2 знач.).
Малый академический словарь
Бортовка
См. Бортовые ткани.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
бортовка
БОРТОВКА -и; ж. Плотная льняная ткань для прокладки в бортах (5 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
бортовка
сущ., кол-во синонимов: 2 приклад 9 ткань 474
Словарь синонимов русского языка
Бортовка
Плотная полульняная или хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, употребляется при шитье верхней одежды в качестве прокладки, придающей устойчивость её формам (борта, грудь, плечи и т.д.). Б. при отделке пропитывается аппретом (см.
Большая советская энциклопедия
Бортовка
Тип сопряжения досок обшивки.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
Архитектурный словарь
бортовка
Борт/о́в/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
бортовка
БОРТОВКА и, ж. bord m. 1. разг. Плотная льняная ткань, подшиваемая между наружной и внутренней стороной борта одежды. БАС-2. Материал для бортовки. НРТ 137. Прокладочная ткань (бортовка). Гринберг 1971...
Словарь галлицизмов русского языка
БОРТОВАЯ ТКАНЬ
БОРТОВАЯ ТКАНЬ (бортовка) — плотная (главным образом льняная) аппретированная ткань полотняного
Большой энциклопедический словарь
бортовушка
БОРТОВУШКА и, ж. bord. разг. Бортовая автомашина, то же, что бортовка 2. Об электричестве
Словарь галлицизмов русского языка
приклад
сущ., кол-во синонимов: 9 бортовка 2 добавление 59 застежка 25 подкладка 29 прибавление 56 прикладишко 1 пример 17 пуговица 5 фурнитура 3
Словарь синонимов русского языка
приклад
для швейных, обувных изделий. Портновский п. (подкладка, бортовка, пуговицы, застёжки и др.).
| прил. прикладной, ая, ое и прикладочный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Бортовые ткани
То же, что бортовка; плотные ткани, которые используют в качестве прокладок в области бортов
Энциклопедия моды и одежды
ватин
а в районе груди еще и бортовка, плетенка из конского волоса. А. Набоков Последний герой. // Знамя 1995 9 9
Словарь галлицизмов русского языка
борт
| прил. бортовой, ая, ое. Бортовая качка. Бортовое оборудование космического корабля. Б. материал (бортовка).
Толковый словарь Ожегова
Льняная ткань
простынные, тонкие (бельевые), террасные и тики; грубые (технические), бортовки, парусины брезентовые
Большая советская энциклопедия
систерна
Измаила. // Знамя 1999 10 97. Цистерна — спецмашина, а бортовка — разгонная. Правда 16. 7. 1980. // СМ
Словарь галлицизмов русского языка
цистерна
Цистерна — спецмашина, а бортовка — разгонная. Правда 16. 7. 1980. // СМ-83. — Лекс. Вейсманн 1731
Словарь галлицизмов русского языка
ткань
борла 1 бортовка 2 бостон 6 брандеум 2 брань 74 брезент 4 брокар 2 брокат 3 брокатель 1 брюкиш 1 букле
Словарь синонимов русского языка
бортовка
• krejčovské plátno
• tkanice pro podšívání
Русско-чешский словарь
бортовка
ж.
(ткань) entretela f
Большой русско-испанский словарь
бортовка
Ж xüs. бортовка (yaxalığa, yaxanın altına tikməkdən ötrü cod kətan).
Русско-азербайджанский словарь
бортовка
Жен. crinoline, catgut, buckram, welting
Полный русско-английский словарь
бортовка
Бартоўка
Русско-белорусский словарь
бортовка
сущ. жен. рода
разг., спец.
бортівка
Русско-украинский словарь
tkanice pro podšívání
• бортовка
Чешско-русский словарь
бортовый волос
ткань бортовка) crinoline, buckram
Полный русско-английский словарь
stiffening cloth
Бортовая прокладочная ткань, бортовка
Полный англо-русский словарь
krejčovské plátno
• бортовая ткань
• бортовка
Чешско-русский словарь
entretelar
vt
сажать на бортовку
Большой испанско-русский словарь
haircloth
[ˈhɛəklɔθ] сущ. 1) волосяная ткань, бортовка 2) рел. власяница (текстильное) волосяная бортовка
изделие из волосяной ткани haircloth рел. власяница ~ материя из волоса, волосяная ткань, бортовка
Полный англо-русский словарь
welt mechanism
Механизм бортовки круглочулочного автомата
Полный англо-русский словарь
bocaxim
m
бортовка; подкладочный холст
Португальско-русский словарь
бортовой волос
ткань бортовка) crinoline, buckram
Полный русско-английский словарь
Steifleinen
Steifleinen n -s
накрахмаленное полотно; бортовка
Большой немецко-русский словарь
бортівка
імен. жін. роду
спец.
бортовка
Украинско-русский словарь
włosianka
włosian|ka
♀, мн. Р. ~ek (волосяная) бортовка
Польско-русский словарь
horsehair
[ˈhɔ:shɛə] 1. сущ. 1) конский волос 2) волосяная бортовка (использовалась как прокладочный материал
тюфяк волосяная бортовка horsehair конский волос ~ материя из конского волоса; волосяная бортовка ~ attr. из конского волоса
Полный англо-русский словарь
crinoline
Crinoline [ˊkrɪnǝlɪn] n
1) кринолин
2) ткань из конского волоса; бортовка
Англо-русский словарь Мюллера
sztywnik
♂ 1. косточка ž (для воротничков);
2. (krawiecki) бортовка ž
Польско-русский словарь
entretelar
vt
1) подшивать бортовку
2) архит ставить контрфорс
Португальско-русский словарь
entretela
f
1) бортовка, подкладочный холст
2) архит контрфорс, подпорная стена
Португальско-русский словарь
welting
Пропуск вязания обшивка, оторочка кайма; бордюр (текстильное) бортовка; обшивка
Полный англо-русский словарь
klejonka
klejon|ka
♀, мн. Р. ~ek 1. бортовка;
2. ~ki мн. клеёные лыжи
Польско-русский словарь
entretela
f
1) бортовка, подбортный холст
2) pl разг. душа, сердце
en mis entretelas — в глубине души
Большой испанско-русский словарь
horsehair
Horsehair [ˊhɔ:sheə] n
1) конский волос
2) волосяная бортовка
3) attr. из конского волоса
Англо-русский словарь Мюллера
crinoline
[ˈkrɪnəli:n] 1. сущ. 1) бортовка (плотная ткань для прокладки в швейных изделиях); конский волос 2
2. гл. снабжать платье кринолином кринолин (текстильное) бортовый волос; бортовка (морское
жаргон) противоторпедная сеть crinoline кринолин ~ ткань из конского волоса; бортовка
Полный англо-русский словарь
haircloth
Haircloth [ˊheəklɒθ] n
1) материя из волоса, волосяная ткань, бортовка
2) рел. власяница
Англо-русский словарь Мюллера
merla
merl|a
♀, мн. Р. ~i 1. марля;
2. (do usztywniania) бортовка
+ 1. gaza
Польско-русский словарь
buckram
[ˈbʌkrəm] 1. сущ. 1) клеенка 2) клееный холст; бортовка 3) церемонность, чопорность Syn : primness
* style) — a fine unaffected lad, no pride or * славный, простой парень, ни спеси, ни чопорности бортовка
Полный англо-русский словарь
catgut
струнные инструменты бортовка (ткань) catgut хир. кетгут ~ струна (для музыкальных инструментов и ракеток)
Полный англо-русский словарь
волос
camel-hair конский волос — horsehair бортовый волос, бортовой волос — (ткань бортовка) crinoline
Полный русско-английский словарь
vuelta
борт (одежды)
14) материал, бортовка (ткань)
15) край плаща, закрывающий лицо
16) ряд петель
Испанско-русский словарь
foundation
учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд грунт _ текст жесткая подкладка; бортовка
Полный англо-русский словарь
vuelta
борт (одежды)
14) материал, бортовка (ткань)
15) край плаща, закрывающий лицо
16) ряд петель
Большой испанско-русский словарь
hair
ворс (техническое) волосок, нить; визир (текстильное) волосяная бортовка изделие из волосяной ткани
Полный англо-русский словарь