беспечность



  1. беспечность

    -и, ж.

    Свойство по знач. прил. беспечный; беззаботность.

    Беспечность поведения.

    □

    Все в нем --- дышало молодостью — беспечностью, самонадеянностью, избалованностью, прелестью молодости. Тургенев, Накануне.


    Малый академический словарь



  2. беспечность

    • абсолютная ~

    • крайняя ~

    • невероятная ~

    • недопустимая ~

    • поразительная ~

    • удивительная ~


    Словарь русской идиоматики



  3. беспечность

    Беспе́чн/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. беспечность

    • Заматерелая (Эртель).

    • Легкая (Григорович).

    • Резвая (Майков).

    • Самолюбивая (Пушкин).

    • Тоскливая (Полонский).


    Словарь литературных эпитетов



  5. беспечность

    БЕСП’ЕЧНОСТЬ, беспечности, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к беспечный.


    Толковый словарь Ушакова



  6. беспечность

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  7. беспечность

    орф.

    беспечность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  8. беспечность

    Беспечность, беспечности, беспечности, беспечностей, беспечности, беспечностям, беспечность, беспечности, беспечностью, беспечностями, беспечности, беспечностях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. беспечность

    см. >> неосторожность


    Словарь синонимов Абрамова



  10. беспечность

    См. беспечальный


    Толковый словарь Даля



  11. беспечность

    беспечность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. беспечный


    Толковый словарь Ефремовой



  12. беспечный

    Беспечный, беспечная, беспечное, беспечные, беспечного, беспечной, беспечного, беспечных беспечному, беспечной, беспечному, беспечным, беспечный, беспечную, беспечное, беспечные, беспечного беспечную, беспечное, беспечных, беспечным, беспечной, беспечною, беспечным, беспечными, беспечном беспечной, беспечном, беспечных, беспечен, беспечна, беспечно, беспечны, беспечнее, побеспечнее, беспечней, побеспечней


    Грамматический словарь Зализняка



  13. беспечный

    См. беспечальный


    Толковый словарь Даля



  14. беспечно

    нареч. к беспечный.


    Малый академический словарь



  15. беспечный

    прил., употр. сравн. часто

    беспечен, беспечна, беспечно, беспечны; беспечнее; нар. беспечно

    1

    Человека называют беспечным, если он весел, ни о чём не волнуется и у него нет забот. Ещё недавно

    вы были таким беспечным, жизнерадостным юношей! | Беспечные ребятишки возятся в песке.

    2. Беспечным

    называют то, что выражает отсутствие беспокойства и волнений. Он беседовал с ним с самым беспечным видом

    | нар. Она беспечно смеялась.

    3. Период времени, жизни называют беспечным, если в это время


    Толковый словарь Дмитриева



  16. беспечно

    беспечно

    I нареч. обстоят. качества

    1. Беззаботно.

    2. перен. Безответственно.

    II предик.

    1


    Толковый словарь Ефремовой



  17. беспечный

    беспечный прил.

    1. Такой, который ни о чём не заботится; беззаботный.

    || Свойственный такому


    Толковый словарь Ефремовой



  18. беспечно

    нареч, кол-во синонимов: 17 без забот 2 бездумно 16 беззаботно 26 беспечально 9 бесшабашно 11 дурашливо 15 легко 139 легковесно 16 легкомысленно 34 необдуманно 36 неосновательно 40 неосторожно 10 несерьезно 41 несолидно 12 опрометчиво 29 по-мальчишески 17 ребячливо 15


    Словарь синонимов русского языка



  19. беспечный

    • крайне ~

    • невероятно ~

    • недопустимо ~

    • очень ~

    • поразительно ~

    • совсем ~

    • страшно ~

    • удивительно ~


    Словарь русской идиоматики



  20. беспечный

    Беспе́чн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. беспечный

    беспе́чный

    от пеку́, печа́ль.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  22. беспечно

    см. >> легкомысленно


    Словарь синонимов Абрамова



  23. беспечный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  24. беспечный

    беспечного человека. М. Горький, Мой спутник.

    ||

    Не обремененный заботами, свободный от забот

    Беспечная жизнь.

    □

    [Несчастливцев:] Два, три дня, не больше, если позволите [погощу]. [Гурмыжская

    беспечной юности. А. Островские, лес.

    Они смеялись и пели, как может смеяться и петь

    только беспечная молодость под аккомпанемент артиллерийской канонады. Горбатов, Дружба.

    ||

    Выражающий беспечность

    [Евгений] старался иметь веселый и беспечный вид. Л. Толстой, Дьявол.


    Малый академический словарь



  25. беспечный

    орф.

    беспечный; кр. ф. -чен, -чна


    Орфографический словарь Лопатина



  26. беспечный

    еще в др.-рус. яз. и диалектах, образовано с помощью суф. -j- от пека — тж. (kj > ч). См. опека, печаль. Беспечный буквально — «беззаботный».


    Этимологический словарь Шанского



  27. беспечный

    Древнерусское – беспечный.

    Общеславянское – pekjъ (печь, опека, забота).

    Слово «беспечный

    » – исконное в русском языке и пришло из древнерусского, где заимствовано из старославянского.

    «Беспечный

    » – префиксальное производное от «печи» (печь) и приставки «без», следовательно, «беспечный» изначально

    печаль), тогда беспечный – «без печали», «веселый», «радостный».

    Но языковеды склонны считать

    что корень восходит к единой общеславянской основе pekjъ – «печь» или «опека, забота».

    Производные: беспечно, беспечность.


    Этимологический словарь Семёнова



  28. беспечный

    БЕСПЕЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

    1. Такой, который ни о чём не беспокоится; беззаботный

    Протекающий без забот, печали. Б-ая жизнь, юность. Б-ое существование.

    ◁ Беспечно, нареч. Жить б. Б. отдыхать

    Б. относиться к своим обязанностям. Беспечность, -и; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  29. беспечный

    БЕСП’ЕЧНЫЙ, беспечная, беспечное; беспечен, беспечна, беспечно. Беззаботный, не принимающий нужных

    мер предосторожности. Кто беспечен, тот легко попадает в беду.

    | Не связанный с заботами. Беспечная жизнь.


    Толковый словарь Ушакова



  30. беспечный

    БЕСПЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Беззаботный, легкомысленный. Б. человек. Беспечное отношение к делу.

    | сущ. беспечность, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  31. беспечный

    см. >> беззаботный, легкомысленный, неосторожный


    Словарь синонимов Абрамова



  32. беспечно-весёлый

    прил., кол-во синонимов: 1 беспечно-веселый 1


    Словарь синонимов русского языка



  33. живший беспечно

    прил., кол-во синонимов: 2 живший беззаботно 2 живший как птица небесная 2


    Словарь синонимов русского языка



  34. беспечно-веселый

    прил., кол-во синонимов: 1 беспечно-весёлый 1


    Словарь синонимов русского языка



  35. беспечно-легкомысленный

    прил., кол-во синонимов: 1 беспечно-ветреный 1


    Словарь синонимов русского языка



  36. беспечно-ветреный

    прил., кол-во синонимов: 1 беспечно-легкомысленный 1


    Словарь синонимов русского языка



  37. ведший себя беспечно

    прил., кол-во синонимов: 1 в ус не дувший 6


    Словарь синонимов русского языка



  38. беспечно относившийся к жизни

    прил., кол-во синонимов: 3 игравший жизнью и смертью 13 пренебрегавший опасностью 3 рисковавший 37


    Словарь синонимов русского языка




  1. беспечность
    • bezstarostnost

    • lehkomyslnost

    • nedbalost

    Русско-чешский словарь



  2. беспечность
    Хайнга байдал, хайхрамжгүй явдал

    Русско-монгольский словарь



  3. беспечность
    • nesirūpinimas (1)

    • aplaidumas (2)

    Русско-литовский словарь



  4. беспечность
    ж.

    descuido m, despreocupación f

    Большой русско-испанский словарь



  5. беспечность
    ж.

    Sorglosigkeit f; Leichtsinn m (легкомыслие)

    Русско-немецкий словарь



  6. беспечность
    1) (беззаботность) spensieratezza ж., noncuranza ж.

    2) (небрежность) negligenza ж., incuria ж.

    Русско-итальянский словарь



  7. беспечность
    Ж мн. нет qeydsizlik, başısoyuqluq, qayğısızlıq, laqeydlik, dərdsizlik, qəmsizlik.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. беспечность
    Жен. carelessness, unconcern carelessness ;

    Полный русско-английский словарь



  9. беспечность
    ж.

    descuido m, despreocupación f

    Русско-испанский словарь



  10. беспечность
    а-= (безрассудство) طيش

    Русско-арабский словарь



  11. беспечность
    1. hooletus

    2. muretus

    Русско-эстонский словарь



  12. беспечность
    Беспе́чность

    mghafala (mi-), umayale ед., uzembe ед., upurukushani ед., ukavu wa macho ед.

    Русско-суахили словарь



  13. беспечность
    ж

    descuido m

    Русско-португальский словарь



  14. беспечность
    Бестурботнасць, нядбаласць

    Русско-белорусский словарь



  15. беспечность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    безтурботність

    Русско-украинский словарь



  16. беспечность
    Беспечность

    שַאֲנַנוּת נ'; נוֹנשָלַנטִיוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  17. беспечно
    нареч.

    descuidadamente, despreocupadamente, con descuido

    Большой русско-испанский словарь



  18. беспечно
    1. hooletult

    2. muretult

    Русско-эстонский словарь



  19. Беспечный
    Zorgeloos

    Русско-нидерландский словарь



  20. беспечный
    Прил. careless, unconcerned, light-hearted, carefree careless ;

    Полный русско-английский словарь



  21. беспечно
    Бестурботна, бесклапотна, нядбала

    Русско-белорусский словарь



  22. беспечный
    прл

    leviano; despreocupado

    Русско-португальский словарь



  23. беспечный
    Бестурботны, бесклапотны, нядбалы

    Русско-белорусский словарь



  24. беспечно
    • bezstarostně

    • lehkomyslně

    Русско-чешский словарь



  25. беспечный
    • bezstarostný

    • ledabylý

    • lehkomyslný

    • ležérní

    • nedbalý

    Русско-чешский словарь



  26. беспечный
    1. hooletu

    2. muretu

    Русско-эстонский словарь



  27. беспечный
    • aplaidus (4)

    Русско-литовский словарь



  28. беспечный
    прил.

    descuidado, despreocupado

    Большой русско-испанский словарь



  29. беспечно
    Нареч. light-heartedly, with complete unconcern беспечн|о — carelessly, thoughtlessly; (беззаботно

    Полный русско-английский словарь



  30. беспечный
    Huoleton, suruton

    Русско-финский словарь



  31. беспечно
    наречие

    безтурботно

    =============

    от слова: беспечный прилаг.

    Краткая форма: беспечен

    сравн. ст

    беспечнее

    то же, что беззаботный

    безтурботний

    ¤ беспечный человек -- безтурботна людина

    ¤ беспечное

    Русско-украинский словарь



  32. беспечный
    • легкомысленный

    könnyelmű

    • gondatlan

    • gondtalan

    Русско-венгерский словарь



  33. беспечностью
    ааа (заставать) غافل

    Русско-арабский словарь



  34. беспечный
    Беспе́чный

    (человек) mghafala (wa-), mpurukushani (wa-)

    Русско-суахили словарь



  35. беспечней
    наречие

    безтурботніше

    Русско-украинский словарь



  36. беспечный
    прилаг.

    Краткая форма: беспечен

    сравн. ст.: беспечнее

    то же, что беззаботный

    безтурботний

    ¤ беспечный человек -- безтурботна людина

    ¤ беспечное отношение к чему -- недбале ставлення до чого, нехтування чим


    Русско-украинский словарь



  37. беспечно
    Нареч. dərdsiz, dərdsiz-qəmsiz, qeydsiz, qayğısız, laqeyd.

    Русско-азербайджанский словарь



  38. беспечный
    Sorglös

    Русско-шведский словарь



  39. беспечный
    прил.

    descuidado, despreocupado

    Русско-испанский словарь



  40. беспечный
    аи= (безрассудный) طائش

    аааа (проявлять снисходительность) تساهل

    Русско-арабский словарь



  41. беспечно
    Беспе́чно

    bure

    Русско-суахили словарь



  42. Беспечный
    Kaygısız

    Русско-турецкий словарь



  43. беспечный
    Sorglos; leichtsinnig (легкомысленный)

    Русско-немецкий словарь



  44. беспечный
    Insouciant, insouciante adj

    Русско-французский словарь



  45. беспечный
    Прил. qeydsiz, qayğısız; dərdsiz, qəmsiz; başısoyuq, səhlənkar.

    Русско-азербайджанский словарь



  46. беспечно
    нрч

    levianamente (не задумываясь); descuidadamente, despreocupadamente, desafogadamente

    Русско-португальский словарь



  47. беспечный
    Беспечный

    שַאֲנָן; נוֹנשָלַנטִי


    Русско-ивритский словарь



  48. беспечный
    Хайхрамжгүй, хайү яаш

    Русско-монгольский словарь



  49. беспечный
    1) (беззаботный) spensierato

    2) (выражающий беспечность) noncurante, sprezzante

    беспечный вид

    Русско-итальянский словарь



  50. притворяться беспечным
    аааа (притворяться невнимательным) تغافل

    Русско-арабский словарь



  51. бесшабашный (1.беспечный) (разг.)
    Бесшабашный (1.беспечный) (разг.)

    שַאֲנָן, חֲסַר-דְאָגָה


    Русско-ивритский словарь



  52. light-hearted
    [ˈlaɪtˈhɑ:tɪd] прил. беззаботный, беспечный, веселый, радостный Syn : blithe беззаботный, беспечный; веселый light-hearted беззаботный, беспечный, веселый


    Полный англо-русский словарь



  53. səhlənkar
    1) халатный, неаккуратный, беспечный; 2) халатно, беспечно.


    Азербайджанско-русский словарь



  54. carefree
    [ˈkɛəfri:] прил. беззаботный, беспечный, легкомысленный Syn : careless, light-hearted беззаботный

    беспечный, ничем не обремененный carefree беззаботный, беспечный


    Полный англо-русский словарь



  55. dərdsiz, dərdsiz-qəmsiz
    1) беспечный, беззаботный; 2) беспечно, беззаботно.


    Азербайджанско-русский словарь



  56. unthoughtful
    Незаботливый, невнимательный беспечный, беззаботный — * behaviour беспечность


    Полный англо-русский словарь



  57. boynuyoğunluq
    Беспечность.


    Азербайджанско-русский словарь



  58. beztroska
    beztrosk|a

    ♀ беззаботность; беспечность; z ~ą беззаботно, беспечно



    + niefrasobliwość




    Польско-русский словарь



  59. blithely
    Беспечно


    Полный англо-русский словарь



  60. qayğısızlıq
    Беспечность, беззаботность.


    Азербайджанско-русский словарь



  61. təlaşsız
    Невозмутимый, беспечный.


    Азербайджанско-русский словарь



  62. bezstarostnost
    • беззаботность

    • беспечность


    Чешско-русский словарь


№2 (2404)№2 (2404)№3 (2378)№3 (2378)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)