бедствие



  1. бедствие

    Бедствие, бедствия, бедствия, бедствий, бедствию, бедствиям, бедствие, бедствия, бедствием, бедствиями, бедствии, бедствиях


    Грамматический словарь Зализняка



  2. бедствие

    См. беда


    Толковый словарь Даля



  3. бедствие

    см. >> беда, горе


    Словарь синонимов Абрамова



  4. бедствие

    Бе́д/ств/и/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. бедствие

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. бедствие

    -я, ср.

    Большое несчастье с тяжелыми, часто гибельными последствиями.

    Стихийное бедствие.

    □

    Неожиданное, новое бедствие обрушилось на голову Ивана Петровича: он ослеп, и ослеп безнадежно. Тургенев, Дворянское гнездо.


    Малый академический словарь



  7. бедствие

    БЕДСТВИЕ -я; ср.

    1. Тяжёлое жизненное испытание, большая беда. Всю жизнь терпел лишения и бедствия. / О существенной помехе в чём-л.; неудобстве, неприятности. Для охотника дождь — сущее б.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. бедствие

    БЕДСТВИЕ, я, ср. Большое несчастье. Стихийное б.


    Толковый словарь Ожегова



  9. бедствие

    орф.

    бедствие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  10. бедствие

    бедствие ср.

    1. Тяжелое жизненное испытание, большая беда I 1.

    || Существенная помеха в чём-либо; неудобство, неприятность.

    2. События, приводящие к тяжёлым последствиям (наводнения, землетрясения, войны и т.п.).

    || Авария, крушение, несчастный случай, связанный с материальным ущербом или жертвами.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. бедствие

    Б’ЕДСТВИЕ, бедствия, ср. (·книж. ). Большое несчастье, тяжелое, гибельное событие. Случилось бедствие. Бедствие постигло семью. Несчастье приняло размеры бедствия. Крымское землетрясение было бедствием для всего Союза. Стихийное бедствие (напр.


    Толковый словарь Ушакова



  12. бедствие

    • большое ~

    • великое ~

    • настоящее ~

    • страшное ~

    • ужасное ~


    Словарь русской идиоматики



  13. бедствующий

    бедствующий прил.

    Прич. по гл. бедствовать


    Толковый словарь Ефремовой



  14. бедствия

    • массовые ~

    • неслыханные ~


    Словарь русской идиоматики



  15. бедствующий

    прил., кол-во синонимов: 10 бедующий 9 голодающий 11 колотящийся 37 кукующий 8 нищенствующий 10 нуждающийся 18 перебивающийся 30 перекручивающийся 19 перемогающийся 18 скудающийся 9


    Словарь синонимов русского языка



  16. бедство

    См. беда


    Толковый словарь Даля



  17. Бедствия

    Так, по нашему законодательству некоторые бедствия служат законными причинами, освобождающими

    от взыскания лицо, вступившее в обязательство по отношению к казне. Различают: 1) бедствия, освобождающие

    или от других причин от воли Божией зависящих. 2) Бедствия, освобождающие не исполнившего договор

    от штрафа и процентов за неисполнение в срок принятого на себя обязательства. К этим бедствиям относятся

    припасами и вещами, и д) разбитие судов бурей и другими несчастными случаями. Бедствия первой


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. Зона бедствия

    Часть зоны чрезвычайной ситуации, требующая дополнительной и немедленно предоставляемой помощи и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайной ситуации (ГОСТ Р 22.0.02-94).


    Экологические термины и определения



  19. Самостихийное бедствие

    Охота, желание пуще неволи. Ситуация, которую создаёт человек порой в ущерб себе же, но иначе он просто не может поступать.


    Словарь народной фразеологии



  20. Беда, бедствие

    В Библии Б. чаще всего рассматривается через призму отношений человека к Богу. Бог «видит бедствие


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  21. Бедствие, бедствовать

    Причинами бедств. положения людей в Библии названы безродность, неприкаянность (Быт 41:52; Ис 58:7

    мужа (Быт 29:32), голод и бедность (Пс 106:41; Иак 5:1). По отношению к бедствующим следует проявлять

    Ис 48:10). Утешение в Б. — молитва и Слово Божие (Пс 101:1 и след.; 118:50 и др.). см. Беда, бедствие.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  22. стихийное бедствие

    Не поддающееся влиянию человека событие (факт юридический), чрезвычайное обстоятельство, являющееся следствием действия сил природы (наводнение, землетрясение, снежный занос и т.п.). Один из распространенных видов непреодолимой силы.


    Финансовый словарь терминов



  23. источник бедствий

    сущ., кол-во синонимов: 1 ящик пандоры 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. угроза бедствия

    сущ., кол-во синонимов: 3 опасность 45 угроза вреда 3 угроза несчастья 3


    Словарь синонимов русского языка



  25. Стихийные бедствия

    человеческим жертвам, уничтожению материальных ценностей.

    К стихийным бедствиям относятся наводнения

    бедствий. В нашей стране последнее время достигнуты определенные успехи в научном прогнозировании

    при ликвидации последствий стихийных бедствий. Оказание помощи пострадавшим от С. б., их эвакуация

    гражданской обороны в борьбе со стихийными бедствиями, М., 1978; Ассар М. Руководство по санитарным

    мерам при стихийных бедствиях, пер. с англ., М., 1972; Ковалевский Ю.Н. Стихийные бедствия


    Медицинская энциклопедия



  26. угрожающий бедствием

    прил., кол-во синонимов: 2 гиблое дело 9 пагубный 19


    Словарь синонимов русского языка



  27. СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ

    СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ — катастрофические природные явления и процессы (землетрясения, извержения

    и наносить материальный ущерб. Стихийные бедствия часто непредсказуемы по месту, времени и интенсивности проявления.


    Большой энциклопедический словарь



  28. стихийное бедствие

    Не поддающееся влиянию человека событие (факт юридический), чрезвычайное обстоятельство, являющееся следствием действия сил природы (наводнение, землетрясение, снежный занос и т.п.). один из распространенных видов непреодолимой силы.


    Большой юридический словарь



  29. возможность бедствия

    сущ., кол-во синонимов: 3 возможность вреда 3 возможность несчастья 3 опасность 45


    Словарь синонимов русского языка



  30. стихийное бедствие

    сущ., кол-во синонимов: 4 бедствие 32 египетская казнь 5 катаклизм 7 катастрофа 23


    Словарь синонимов русского языка



  31. Зона экологического бедствия

    Участки территории, где в результате хозяйственной либо иной деятельности произошли глубокие необратимые изменения окружающей природной среды, повлекшие за собой существенное ухудшение здоровья населения, нарушение природного равновесия...


    Экологические термины и определения



  32. зона экологического бедствия

    Часть территории, где в результате хозяйственной или иной деятельности произошли глубокие необратимые изменения окружающей природной среды, повлекшие за собой существенное ухудшение здоровья населения, нарушение природного равновесия...


    Строительная терминология



  33. сигналы бедствия в горах

    СИГНАЛЫ БЕДСТВИЯ В ГОРАХ

    Оптические или звуковые сигналы (свистки, крики, мигание фонарика


    Словарь спортивных терминов



  34. пора смут, потрясений, бедствий

    сущ., кол-во синонимов: 1 лихолетье 2


    Словарь синонимов русского языка



  35. Воздушное судно, терпящее бедствие

    Воздушное судно признаётся терпящим бедствие, если ему самому или людям, находящимся на его борту


    Авиационный словарь




  1. бедствие
    аиа= كارثة

    яа= (беда) آفة

    у-= (нужда) بؤس

    аиа= (хитрый) داهية

    Русско-арабский словарь



  2. Бедствие
    Felaket

    Русско-турецкий словарь



  3. бедствие
    Бедствие

    פּוּרעָנוּת נ'; צָרָה נ'; נֶגַע ז' [ר' נְגָעִים, נִגעֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  4. бедствие
    n

    hätä, onnettomuus; vitsaus

    стихийное бедствие — luonnonmullistus

    сигнал бедствия — hätämerkki

    терпеть бедствие — kärsiä hätää

    Русско-финский словарь



  5. бедствие
    сущ. ср. рода

    большое несчастье

    нещастя

    ¤ испытать бедствия -- зазнати біди

    ¤ година бедствий -- лихоліття, лихі часи

    ¤ сигнал бедствия -- сигнал біди

    ¤ стихийное бедствие -- стихійне лихо

    Русско-украинский словарь



  6. бедствие
    • kalamita

    • katastrofa

    • neštěstí

    • pohroma

    • tíseň

    • úzkost

    Русско-чешский словарь



  7. бедствие
    • aplaidžia (3b)

    • neganda (1)

    Русско-литовский словарь



  8. Бедствие
    Catastrofe

    Русско-нидерландский словарь



  9. бедствие
    Disastro м., calamità ж.

    сигнал бедствия — SOS

    стихийное бедствие — calamità naturale

    терпеть бедствие — essere in pericolo

    Русско-итальянский словарь



  10. бедствие
    Désastre m

    стихийное бедствие — sinistre m

    Русско-французский словарь



  11. бедствие
    Ср fəlakət, bəla, bədbəxtlik, müsibət.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. бедствие
    • удар

    csapás

    • szerencsétlenség

    Русско-венгерский словарь



  13. бедствие
    Ср. distress, disaster, calamity; мн. adversity сигнал бедствия бедств|ие — с. disaster, calamity; (последствие войн, неурожаев и т. п.) distress; сигнал ~ия distress signal, S.O.S.; ~овать несов. be* in distressed/straitened circumstances, be* destitute.

    Полный русско-английский словарь



  14. бедствие
    1. häda

    2. kitsikus

    3. puudus

    4. viletsus

    5. õnnetus

    Русско-эстонский словарь



  15. бедствие
    Ğam, qasevet, qayğı

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. бедствие
    с.

    desastre m; calamidad f (общественное); desgracia f, infortunio m (несчастье)

    стихийное бедствие — cataclismo m...

    Большой русско-испанский словарь



  17. бедствие
    Бе́дствие

    baa (-; ma-), balaa (-; ma-), dhara (ma-), dhii (-), harubu (-), kahati (-), kunusi (-), maafa мн., madhilifu мн., masa[h]ibu мн., msiba (mi-), nakama (-), shari (-)

    Русско-суахили словарь



  18. бедствие
    с

    disastre m; calamidade f

    - сигнал бедствия

    Русско-португальский словарь



  19. бедствие
    Бедства, сигнал бедствия — сігнал няшчасця

    Русско-белорусский словарь



  20. бедствие
    Байгалийн гай гамшиг

    Русско-монгольский словарь



  21. бедствие
    с.

    desastre m; calamidad f (общественное); desgracia f, infortunio m (несчастье)

    стихийное бедствие — cataclismo m...

    Русско-испанский словарь



  22. бедствие
    с.

    Not f, Unheil n. Katastrophe f

    стихийное бедствие — Naturkatastrophe f

    бедствия войны — Leiden des Krieges

    терпеть бедствие мор. — in Seenot geraten vi (s)

    Русско-немецкий словарь



  23. бедствую
    • nuzuji

    • strádám

    Русско-чешский словарь



  24. бедствует
    • nuzuje

    Русско-чешский словарь



  25. бедствия
    Сущ.; мн. miseries

    Полный русско-английский словарь



  26. бедствует
    V см. также бедствовать

    Полный русско-английский словарь



  27. бедствующий
    Nödlidande

    Русско-шведский словарь



  28. бедства
    Бедствие


    Белорусско-русский словарь



  29. бедствующий
    Прил. distressed, impecunious, indigent, necessitous, needy, penniless, poverty-ridden, poverty-stricken

    Полный русско-английский словарь



  30. бедствующий
    от глагола: бедствовать

    .. що бідує

    Русско-украинский словарь



  31. сигнал бедствия
    • nouzový signál

    • nouzový signál SOS

    • tísňový signál

    Русско-чешский словарь



  32. стихийное бедствие
    • přírodní katastrofa

    • živelní pohroma

    • živelní pohromu (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  33. стихийное бедствие
    Cataclismo m, catástrofe f

    Русско-португальский словарь



  34. в случае бедствия
    • v případě katastrofy

    Русско-чешский словарь



  35. зона бедствия
    Disaster area

    Полный русско-английский словарь



  36. радиосигнал бедствия
    Mayday

    Полный русско-английский словарь



  37. стихийный бедствие
    Natural disaster

    Полный русско-английский словарь



  38. экологическое бедствие
    Ecological [environmental] disaster

    Полный русско-английский словарь



  39. бедствия войны
    Leiden des Krieges

    Русско-немецкий словарь



  40. стихийное бедствие
    Стихийное бедствие

    אֲסוֹן טֶבַע ז'


    Русско-ивритский словарь



  41. природное бедствие
    • přírodní katastrofa

    Русско-чешский словарь



  42. стихийное бедствие
    Luonnonmullistus

    Русско-финский словарь



  43. стихийное бедствие
    Katastrof

    Русско-шведский словарь



  44. бедствие (стихийное)
    • boží dopuštění

    Русско-чешский словарь



  45. время бедствий
    Время бедствий

    יוֹם שָחוֹר ז'


    Русско-ивритский словарь



  46. помощь при бедствии
    Disaster aid

    Полный русско-английский словарь



  47. стихийное бедствие
    Natural disaster стихийное бедствие : natural disaster


    Полный русско-английский словарь



  48. стихийное бедствие
    Elemi csapás

    Русско-венгерский словарь



  49. стихийным бедствием
    • živelnou pohromou

    Русско-чешский словарь



  50. частота бедствия
    • kmitočet tísňového signálu

    Русско-чешский словарь



  51. сигнал бедствия
    Sinal de socorro (SOS)

    Русско-португальский словарь



  52. район бедствия
    Disaster area

    Полный русско-английский словарь



  53. сигнал бедствия
    Signal of distress; distress signal; SOS signal/call distress call

    Полный русско-английский словарь



  54. терпящий бедствие
    Distressed

    Полный русско-английский словарь



  55. стихийное бедствие
    Naturkatastrophe f

    Русско-немецкий словарь



  56. терпеть бедствие
    мор.

    in Seenot geraten vi (s)

    Русско-немецкий словарь



  57. бич (2.причина бедствия)
    נֶגַע ז' [ר' נְגָעִים, נִגעֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  58. приносящий бедствие (перен.)
    Приносящий бедствие (перен.)

    עוֹכֵר ז'


    Русско-ивритский словарь



  59. терпящий бедствие КА
    Disabled spacecraft

    Полный русско-английский словарь



  60. частота сигнала бедствия
    Distress frequency

    Полный русско-английский словарь



  61. также услышали сигнал бедствия
    • také zaslechli tísňové volání

    Русско-чешский словарь



  62. и становится стихийным бедствием
    • a stává se živelnou pohromou

    Русско-чешский словарь



  63. международный сигнал бедствия
    • SOS

    Русско-чешский словарь



  64. бедствующие украинские области
    • strádající ukrajinské oblasti

    Русско-чешский словарь



  65. буй для передачи сигналов бедствия
    • bóje pro přenos tísňového signálu

    Русско-чешский словарь


№2 (2445)№2 (2445)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)