бегство



  1. бегство

    БЕГСТВО -а; ср.

    1. Поспешный, неожиданный уход. отъезд. Массовое б. жителей из зоны боевых действий. // Отстранение от чего-л. (обычно неприятного, мучительного). Б. от житейских вопросов. Б. от самого себя.

    2. Самовольное, тайное исчезновение, побег.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. бегство

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? бегства, чему? бегству, (вижу) что? бегство, чем? бегством, о чём? о бегстве

    1. Бегством называется такое действие, когда вы вынуждены быстро уходить или уезжать откуда-либо, чтобы избежать чего-либо.


    Толковый словарь Дмитриева



  3. бегство

    Б’ЕГСТВО, бегства, мн. нет, ср.

    1. Поспешное беспорядочное отступление. Войско обратилось в бегство.

    2. Самовольное удаление, тайный уход. Бегство из тюрьмы. Спастись бегством.


    Толковый словарь Ушакова



  4. бегство

    Бегство, бегства, бегства, бегств, бегству, бегствам, бегство, бегства, бегством, бегствами, бегстве, бегствах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. бегство

    БЕГСТВО, а, ср.

    1. Тайный самовольный уход откудан., побег1. Б. из плена.

    2. Беспорядочное отступление. Обратиться в б.


    Толковый словарь Ожегова



  6. бегство

    Бе́г/ств/о.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. БЕГСТВО

    БЕГСТВО — англ. escape; нем. Flucht/Fluchtreaktion. Форма реакции индивида на воздействие негативного раздражителя; стремление уйти от невыносимой соц. ситуации (Б. в наркотики, Б. в труд, Б. в религию, Б. в болезнь и т. д.). см. ЭСКАПИЗМ.


    Социологический словарь



  8. бегство

    -а, ср.

    1.

    Поспешный уход; быстрое беспорядочное отступление.

    Обратиться в бегство.

    □

    Зверь спасается от человека бегством. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

    Мысль о поражении и бегстве не могла прийти в голову Ростову. Л. Толстой, Война и мир.


    Малый академический словарь



  9. бегство

    бегство ср.

    1. Уход или отъезд кого-либо куда-либо (обычно поспешный, неожиданный).

    2. Тайный самовольный уход, исчезновение кого-либо; побег.

    3. Быстрое беспорядочное отступление (о войсках).

    4. перен. Уход, отстранённость от чего-либо (обычно неприятного, мучительного).


    Толковый словарь Ефремовой



  10. бегство

    См. бегать


    Толковый словарь Даля



  11. бегство

    • повальное ~


    Словарь русской идиоматики



  12. бегство

    орф.

    бегство, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  13. бегство

    Обратиться в бегство, спасаться бегством


    Словарь синонимов Абрамова



  14. бегство

    сущ., кол-во синонимов: 12 геджра 3 гиджра 3 драп 8 драпак 2 отступление 22 отход 27 побег 30 рывок 17 сбег 6 убег 1 убегание 9 хиджра 5


    Словарь синонимов русского языка



  15. бегство от себя

    Гундарева: в гриме и без грима). БЕГСТВО ОТ <�САМОГО> СЕБЯ. Природа наградила Гоголя кремневым

    даже бегство от самого себя: я имею в виду необъяснимую поездку автора сожжённого «Ганца Кюхельгартена


    Фразеологический словарь Фёдорова



  16. БЕГСТВО ОТ ДЕНЕГ

    Стремление людей и фирм избежать накоплений и хранения неустойчивой, инфлирующей валюты, обесценившихся денег путем быстрейшего их превращения в материальные ценности, то есть посредством покупки движимого и недвижимого имущества.


    Экономический словарь терминов



  17. избавлявшийся бегством

    прил., кол-во синонимов: 1 гонзавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  18. обративший в бегство

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  19. спасавшийся бегством

    41 обращавшийся в бегство 40 показывавший пятки 39 показывавший спину 42 показывавший хвост 39


    Словарь синонимов русского языка



  20. ВАРЕННСКОЕ БЕГСТВО

    за бегство. На протесты нар. масс Парижа Учредит. собрание ответило расстрелом демонстрации республиканцев


    Советская историческая энциклопедия



  21. БЕГСТВО КАПИТАЛОВ

    Стихийный, не регулируемый государством отток денежных средств предприятий и населения (валюты) за рубеж, в целях более надежного и выгодного их помещения, инвестирования, а также для того, чтобы избежать их экспроприации, высокого налогообложения...


    Экономический словарь терминов



  22. обратившийся в бегство

    наутек 49 рванувший когти 48 смазавший пятки 50 смазавший пятки салом 39 спасшийся бегством 47


    Словарь синонимов русского языка



  23. БЕГСТВО ОТ СВОБОДЫ

    БЕГСТВО ОТ СВОБОДЫ — понятие и концепция гуманистического психоанализа Фромма, фиксирующие


    Новейший философский словарь



  24. Бегство в болезнь

    Одна из форм реакций личности на неблагоприятную, психогенно травмирующую ситуацию. Проявление механизма патологической психологической защиты. Характеризуется невротической, функциональной, соматической, вегето-дистонической симптоматикой.


    Толковый словарь психиатрических терминов



  25. Бегство за границу

    См. Измена Родине


    Контрразведывательный словарь



  26. спасаться бегством

    см. >> убегать


    Словарь синонимов Абрамова



  27. обращавшийся в бегство

    когти 47 смазывавший пятки 39 смазывавший пятки салом 39 спасавшийся бегством 41 тикавший 22 убегавший


    Словарь синонимов русского языка



  28. МЕХАНИЗМ БЕГСТВА

    МЕХАНИЗМ БЕГСТВА. см. БЕГСТВО, ЭСКАПИЗМ.


    Социологический словарь



  29. Бегство в болезнь

    Форма психогенной реакции, проявляющаяся психическими, соматовегетативными и другими расстройствами, возникающими и сохраняющимися в связи с неблагоприятной для индивидуума ситуацией, предоставляющая ему возможность своеобразного ухода от этой ситуации.


    Медицинская энциклопедия



  30. БЕГСТВО В БОЛЕЗНЬ

    БЕГСТВО В БОЛЕЗНЬ — понятие и психоаналитическая концепция Фрейда, фиксирующие и раскрывающие


    Новейший философский словарь



  31. бегство от самого себя

    Гундарева: в гриме и без грима). БЕГСТВО ОТ <�САМОГО> СЕБЯ. Природа наградила Гоголя кремневым

    даже бегство от самого себя: я имею в виду необъяснимую поездку автора сожжённого «Ганца Кюхельгартена


    Фразеологический словарь Фёдорова



  32. обращавший в бегство

    прил., кол-во синонимов: 13 бивший 220 бравший верх 27 громивший 34 наносивший поражение 25 одерживавший верх 31 одерживавший победу 26 побеждавший 52 поле боя оставалось за 12 прогонявший 85 разбивавший 78 разбивавший в пух и прах 16 разбивавший наголову 14 сокрушавший 42


    Словарь синонимов русского языка



  33. спасшийся бегством

    лыжи 66 намыливший пятки 50 обратившийся в бегство 45 показавший пятки 50 показавший спину 54


    Словарь синонимов русского языка



  34. Бегство в работу

    Реакция личности на неблагоприятную, психогенно травмирующую ситуацию. Сведение круга интересов к работе позволяет индивидууму вытеснить психогению.


    Толковый словарь психиатрических терминов



  35. Бегство в работу

    Форма психогенной реакции, проявляющаяся интенсивной профессиональной или какой-либо иной деятельностью, позволяющей индивидууму избавиться от психотравмирующих переживаний или облегчить их.


    Медицинская энциклопедия



  36. БЕГСТВО ОТ ДЕНЕГ

    "БЕГСТВО ОТ ДЕНЕГ" — в периоды острой инфляции стремление держателей обесценивающихся бумажных


    Большой энциклопедический словарь



  37. БЕГСТВО КАПИТАЛА

    Стихийный, не регулируемый государством отток денежных средств предприятий и населения (валюты) за рубеж, в целях более надежного и выгодного их помещения, инвестирования, а также для того, чтобы избежать их экспроприации, высокого налогообложения...


    Экономический словарь терминов



  38. обратиться в бегство

    см. >> убегать


    Словарь синонимов Абрамова



  39. Бегство Св. Семейства в Египет

    письменности встречается немало известий о подробностях события бегства в Египет. Таковы: известие Палладия

    византийскую схему бегства в Египет. Но уже Джотто в фреске в церкви Франциска в Ассизи оживляет

    замысла отличаются миниатюры в Библиях бедных (см. это слово), где изображение бегства в Египет


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. бегство
    • ucházení

    • unikání

    • uprchlictví

    • únik

    • úprk

    • útěk

    Русско-чешский словарь



  2. бегство
    с. flight; escape бегство в болезньпсихиатр. — flight to the disease; бегство в работу психиатр. — flight to the job

    Русско-английский медицинский словарь



  3. бегство
    Fuite f; (из тюрьмы, плена) évasion f

    Русско-французский словарь



  4. бегство
    аа= مفرّ

    иа= فرار

    Русско-арабский словарь



  5. бегство
    • pasprukimas (2)

    Русско-литовский словарь



  6. бегство
    с.

    fuga f; huída f, evasión f (побег); desbandada f (врассыпную)

    обратить в бегство — poner en fuga, hacer huir

    обратиться в бегство — fugarse, darse a la fuga

    спасаться бегством — huir (непр.) vi, escaparse; salvarse por pies

    Большой русско-испанский словарь



  7. бегство
    Уцёкі, уцякацтва, обратить в бегство — прымусіць уцякаць обратиться в бегство — кінуцца (пусціцца) наўцёкі спасаться бегством — ратавацца ўцёкамі (уцякацтвам)

    Русско-белорусский словарь



  8. бегство
    Нүдэх, балбах, зодох

    Русско-монгольский словарь



  9. бегство
    1. pagemine

    2. pakkujooks

    3. põgenemine

    Русско-эстонский словарь



  10. бегство
    Ср мн. нет 1. qaçma, sür'ətlə geri çəkilmə; 2. qaçağaç.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. бегство
    с

    fuga f; (из плена) evasão f; debandada f

    Русско-португальский словарь



  12. бегство
    Rymning, flykt

    Русско-шведский словарь



  13. бегство
    Ср. flight; escape (из плена) бегство из тюрьмы — breach of prison поспешное бегство паническое бегство обратить в бегство обратиться в бегство удариться в бегство спасаться бегством беспорядочное бегство с.

    Полный русско-английский словарь



  14. бегство
    • побег

    megszökes

    • futás

    • meneküles

    • szökés

    Русско-венгерский словарь



  15. бегство
    n

    pako

    Русско-финский словарь



  16. бегство
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    втеча імен. жін. роду

    ¤ спасаться бегством -- рятуватися втечею

    ¤ обратить в бегство -- погнати

    ¤ обратиться в бегство -- кинутись тікати навтіки, накивати п'ятами

    ¤ паническое бегство -- панічна втеча

    Русско-украинский словарь



  17. бегство
    Бе́гство

    utoro ед.

    Русско-суахили словарь



  18. Бегство
    Kaçış

    Русско-турецкий словарь



  19. Бегство
    Ontsnapping

    Русско-нидерландский словарь



  20. бегство
    с.

    fuga f; huída f, evasión f (побег); desbandada f (врассыпную)

    обратить в бегство — poner en fuga, hacer huir

    обратиться в бегство — fugarse, darse a la fuga

    спасаться бегством — huir (непр.) vi, escaparse; salvarse por pies

    Русско-испанский словарь



  21. бегство
    1) (бег) fuga ж.

    обратить в бегство — mettere in fuga

    спастись бегством — salvarsi con la fuga

    2) (из заключения) evasione ж.

    Русско-итальянский словарь



  22. бегство
    с.

    1) Flucht f

    обратить кого-л. в бегство — j-n in die Flucht schlagen

    обратиться в бегство — die Flucht ergreifen

    2) (побег) Ausbruch m

    Русско-немецкий словарь



  23. обращать в бегство
    ааа هزم

    Русско-арабский словарь



  24. бегство от действительности
    • útěk od skutečností

    Русско-чешский словарь



  25. обратить в бегство
    Обратить в бегство

    הֵנִיס [לְהָנִיס, מֵנִיס, יָנִיס]


    Русско-ивритский словарь



  26. был обращён в бегство
    Был обращён в бегство

    הוּנַס [-, מוּנָס, יוּנַס]; הוּרַץ [-, מוּרָץ, יוּרַץ ]


    Русско-ивритский словарь



  27. спастись бегством
    To flee, to escape, to run away

    Полный русско-английский словарь



  28. обращаться в бегство
    и-ааа اِنهزم

    Русско-арабский словарь



  29. массовое бегство
    Дүрвээн, дүрвэх, зугтах, бөөнөөрөө зайлах

    Русско-монгольский словарь



  30. спасение бегством
    Спасение бегством

    מִילוּט ז'; הִימָלטוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  31. обращение в бегство
    Обращение в бегство

    הֲנָסָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  32. поспешное бегство
    Lam, scamper

    Полный русско-английский словарь



  33. спасаться бегством
    To escape, to run away; to abscond (от суда, следствия)

    Полный русско-английский словарь



  34. массовый бегство
    Exodus

    Полный русско-английский словарь



  35. спасаться бегством
    Fly

    Русско-шведский словарь



  36. спасаться бегством
    аа (бежать) فرّ

    ааа (бежать) هرب

    Русско-арабский словарь



  37. паническое бегство
    Айж/үргэсэн ан амьтад, гэнэтийн хуйлрал,хошуурал, тарж зугтах, айж зугтах

    Русско-монгольский словарь



  38. беспорядочное бегство
    Беспорядочное бегство

    מְנוּסָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  39. обратиться в бегство
    • dát se na útěk

    Русско-чешский словарь



  40. беспорядочное бегство
    Rout

    Полный русско-английский словарь



  41. бегство капитала
    Capital flight

    Полный русско-английский словарь



  42. панический бегство
    Stampede

    Полный русско-английский словарь



  43. удариться в бегство
    To break into a run

    Полный русско-английский словарь



  44. Паническое Бегство
    Panik içinde kaçma

    Русско-турецкий словарь



  45. спасаться бегством
    Спасаться бегством

    נָס [לָנוּס, נָס, יָנוּס]


    Русско-ивритский словарь



  46. спасся бегством
    Спасся бегством

    מִילֵט אֶת נַפשוֹ


    Русско-ивритский словарь



  47. спастись бегством
    Спастись бегством

    נָס [לָנוּס, נָס, יָנוּס]


    Русско-ивритский словарь



  48. обратиться в бегство
    Figir as sete partidas, pôr-se em debandada

    Русско-португальский словарь



  49. паническое бегство
    Паническое бегство

    מְנוּסָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  50. обращаться в бегство
    To take to flight stampede

    Полный русско-английский словарь



  51. мысль о бегстве
    • zaječí úmysly

    Русско-чешский словарь



  52. путь к бегству
    • úniková cesta

    Русско-чешский словарь



  53. обращать в бегство
    Обращать в бегство

    הֵנִיס [לְהָנִיס, מֵנִיס, יָנִיס]


    Русско-ивритский словарь



  54. попытка к бегству
    • pokus o útěk

    Русско-чешский словарь



  55. паническое бегство
    Stampede, panic flight

    Полный русско-английский словарь



  56. обратить в бегство
    (кого-л.) to put to flight

    Полный русско-английский словарь



  57. обратиться в бегство
    To take to flight

    Полный русско-английский словарь



  58. побег (1.бегство)
    Побег (1.бегство)

    בּרִיחָה נ', מְנוּסָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  59. бегство (1.побег)
    Бегство (1.побег)

    הִימָלטוּת נ', בּרִיחָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  60. бегство (2.отступление)
    Бегство (2.отступление)

    מָנוֹס ז', הֵיחָלצוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  61. принял характер уже не бегства
    • už nemá charakter útěku

    Русско-чешский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)