барыня



  1. барыня

    Возникло в результате "сокращения" первоначального боярыня. См. барин.


    Этимологический словарь Крылова



  2. барыня

    Б’АРЫНЯ, барыни. ·жен.

    1. ·женск. к барин.

    2. Название народной песни и пляски под мотив этой песни.


    Толковый словарь Ушакова



  3. барыня

    БАРЫНЯ -и; мн. род. -рынь; ж.

    1. к Барин к Барин

    2. Жена барина.

    3. Презрит. О женщине, ведущей праздный образ жизни, пренебрегающей трудом.

    4. Название плясовой народной песни и пляски, живой, задорной по своему характеру. Наигрывать, отплясывать барыню.

    ◁ Барынин, -а, -о. Барынины хитрости.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. барыня

    Барыня, барыни, барыни, барынь, барыне, барыням, барыню, барынь, барыней, барынею, барынями, барыне, барынях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. барыня

    • настоящая ~


    Словарь русской идиоматики



  6. барыня

    сущ., кол-во синонимов: 12 барынька 1 белоручка 19 боярыня 3 господыня 2 госпожа 27 кисейная барышня 2 пани 10 песня 161 пляска 21 помещица 4 ховрячиха 1 чистоплюйка 5


    Словарь синонимов русского языка



  7. барыня

    орф.

    барыня, -и, р. мн. -ынь


    Орфографический словарь Лопатина



  8. барыня

    1.

    БАРЫНЯ1, и, ж. Русская народная плясовая песня, а также пляска в ритме этой песни.

    2.

    БАРЫНЯ2 см. барин.


    Толковый словарь Ожегова



  9. барыня

    -и, род. мн. -рынь, ж.

    1.

    женск. к барин.

    2.

    Название русской народной песни, а также пляски под мотив этой песни.

    Митька настроил [балалайку] и опять задребезжал Барыню с переборами и перехватами. Л. Толстой, Война и мир.


    Малый академический словарь



  10. барыня

    БАРЫНЯ, барышня, см. барин.



    Также см. барин


    Толковый словарь Даля



  11. барыня

    Ба́р/ын/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. барыня

    барыня

    I ж.

    1. Жен. к сущ. барин I

    2. Жена барина барин I

    II ж. разг.

    1. Избалованная, изнеженная женщина, живущая в богатстве и ведущая праздную жизнь.

    2. Важная, высокомерная женщина.

    III ж.

    1. Русская народная пляска, исполняемая в живом, задорном темпе.

    2. Музыка такой пляски.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. барыня

    Сидеть барыней


    Словарь синонимов Абрамова



  14. "Барыня"

    от одного из вариантов песни, сопровождающей эту пляску ("Сударыня-барыня"). Ранний вариант музыки "Б


    Музыкальная энциклопедия



  15. Барынь

    главных советниках ханских, или карачах: о ширине, барыне, аргыне, кипчане.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. барская барыня

    он (вольноотпущенный Волынского) столь важный пост? Мать его — барская барыня в доме кабинет

    министра.

    Лажечников. Ледяной дом. 1, 1.

    Ср. Звание барской барыни в старину было весьма важное


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. сидеть барыней

    см. >> бездействовать


    Словарь синонимов Абрамова



  18. боярская барыня

    иноск.) — фаворитка

    Ср. Муж отставной боярской барыни служил боярину шутом и посмешищем.

    Лесков

    Старые годы в селе Плодомасове. 1, 5.

    Ср. La bella del rè.

    См. барская барыня.


    Фразеологический словарь Михельсона



  19. угорела барыня в нетопленой горнице

    как только напивался он пьян... являлся перед барышниными окнами. "Барыня! барыня, угорела барыня


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. барынька

    барынька

    I ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. барыня I

    2. Ласк. к сущ. барыня I

    3. Уничиж. к сущ. барыня I

    II ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. барыня II

    2. Ласк. к сущ. барыня II

    3. Уничиж. к сущ. барыня II


    Толковый словарь Ефремовой



  21. барынька

    и, род. мн. -нек, дат. -нькам,

    ж. разг. уничиж. и ласк. к барыня (в 1 знач.).

    ||

    Бойкая молодая барыня.


    Малый академический словарь



  22. барствовать

    барствовать несов. неперех. разг.

    1. Быть барином барин 1. или барыней барыня I 1.

    || перен

    Пребывать в изнеженности, избалованности, праздности.

    2. Пребывать в положении барина барин 3. или барыни

    барыня I 2.

    3. перен. разг. Быть высокомерным, спесивым, пренебрежительно относиться к людям, занимающим более низкое общественное положение.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. понакалывали

    ПОНАКАЛЫВАЛИ барыни чепцы. Я понаколол себе ногу.


    Толковый словарь Даля



  24. попричудничала

    ПОПРИЧУДНИЧАЛА барыня вволю, больно надоела.


    Толковый словарь Даля



  25. позашлепали

    ПОЗАШЛЕПАЛИ барыни по грязи хвосты.


    Толковый словарь Даля



  26. понадушились

    ПОНАДУШИЛИСЬ барыни так, что подойти нельзя.


    Толковый словарь Даля



  27. разважничалась

    РАЗВАЖНИЧАЛАСЬ барыня, и приступу нет!


    Толковый словарь Даля



  28. барство

    барство

    I ср.

    1. Образ жизни барина барин I, барыни барыня I — дворян, помещиков, представителей

    или барыни барыня I — хозяина, господина по отношению к прислуге (в Российском государстве до 1917 г

    3. Пребывание в положении барина барин I или барыни барыня I

    II ср. разг.

    Представители сословия


    Толковый словарь Ефремовой



  29. тужурка

    ТУЖУРКА ж. урал. франц. будничная одежа барынь, домашняя.


    Толковый словарь Даля



  30. барынька

    сущ., кол-во синонимов: 1 барыня 12


    Словарь синонимов русского языка



  31. ховрячиха

    сущ., кол-во синонимов: 1 барыня 12


    Словарь синонимов русского языка



  32. барышня

    См.:

    1. барин

    2. барыня


    Толковый словарь Даля



  33. барский

    барский

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. барин I, барыня I, связанный с ними.

    2

    Свойственный барину барин I, барыне барыня I, характерный для них.

    II прил. разг.

    1. Величавый, горделивый


    Толковый словарь Ефремовой



  34. перехолить

    ПЕРЕХОЛИТЬ. Не перехолив мосек своих, барыня ни есть, ни спать не станет.


    Толковый словарь Даля



  35. поразгневали

    ПОРАЗГНЕВАЛИ сегодня барыню, лучше не ходи к ней, сердита. Поразгневался он за что-то на меня — и не говорит. Поразгневили мы, знать, Бога, что карает нас!


    Толковый словарь Даля



  36. барынька

    БАРЫНЬКА -и; мн. род. -нек, дат. -нькам; ж. Пренебр. Барыня (1 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  37. пооттопырив

    ПООТТОПЫРИВ юбки, пошла барыня прогуливаться. Кажется, на стене этой обшивка пооттопырилась?


    Толковый словарь Даля



  38. пораспестрили

    ПОРАСПЕСТРИЛИ стены, комнаты так, что в глазах рябит. Пораспестрились барыни по-московски, по-купецки.


    Толковый словарь Даля



  39. господыня

    сущ., кол-во синонимов: 2 барыня 12 хозяйка 47


    Словарь синонимов русского языка



  40. боярыня

    сущ., кол-во синонимов: 3 барыня 12 болярыня 1 боярынька 1


    Словарь синонимов русского языка



  41. барынька

    Б’АРЫНЬКА, барыньки, род. мн. барынек, ·жен. (·прост. ). ·унич. и ласк. к барыня.


    Толковый словарь Ушакова



  42. кисейная барышня

    сущ., кол-во синонимов: 2 барыня 12 белоручка 19


    Словарь синонимов русского языка



  43. барский

    БАРСКИЙ -ая, -ое.

    1. к Барин (1 зн.) и Барыня (1 зн.). Б-ая усадьба. На то его б-ая воля

    С барского плеча (об одежде, подаренной барином, состоятельным или высокопоставленным лицом). Б-ая барыня

    любовь (Грибоедов).

    2. Свойственный барину (1 зн.), барыне (1 зн.); такой, как у барина, барыни. Б-ое


    Толковый словарь Кузнецова



  44. напережаб

    НАПЕРЕЖАБ нареч. Стянуть, связать напережаб, образовав пережабину, перехват. Барыня напережаб стягивается.


    Толковый словарь Даля



  45. насвистеть в уши

    кому. Прост. Предосуд. Наговорить кому-либо что-либо неприятное. — А барыне насвистели в уши о ней невесть что (Державин. Дурочка умнее умных).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  46. пуховик

    ПУХОВ’ИК, пуховика, ·муж. Перина, постельник, набитый пухом. «Как барыня в пуховиках, лежит и в неге и в покое.» Крылов.


    Толковый словарь Ушакова



  47. Лужин, А.

    Лужин, А.

    авт. кн. "История барыни Анны Ивановны. Из прежнего времени" (М., 1890).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  48. отхолила

    ОТХОЛИЛА наша барыня сынка, повезли на службу, кончила. || А каково я лошадку свою отхолил? выходил. Вишь как отхолился на побывке!


    Толковый словарь Даля



  49. выкудрявить

    ВЫКУДРЯВИТЬ, убрать кудрями; выкудрявиться, одеться, убраться кудрями. Выкудрявилась березушка. Оделась барыня, выкудрявилась.


    Толковый словарь Даля



  50. пробеспокоила

    ПРОБЕСПОКОИЛА барыню мышь, всю ночь спать не дала. Целый месяц я пробеспокоилась, не получая вестей.


    Толковый словарь Даля



  51. помещица

    сущ., кол-во синонимов: 4 барыня 12 землевладелица 3 обоброчительница 1 пани 10


    Словарь синонимов русского языка



  52. барчонок

    нка, мн. -чата, -чат, м. разг. устар.

    Ребенок, подросток из барской семьи.

    — Ехала она [барыня

    поминутно носят полные блюда из кухни в дом ---. То барыне бульон, то тетеньке постное, то барчонку кашки, барину чего-нибудь посолиднее. И. Гончаров, Обрыв.


    Малый академический словарь



  53. финтюлить

    да не вижу, — не стала красавица барыня перед Гаврилою финтюлить. — Дочка твоя Настена далеко ли забежала. Т. Пьянкова Черная барыня. // Юность 1994 8 6.


    Словарь галлицизмов русского языка



  54. започивать

    ЗАПОЧИВАТЬ -аю, -аешь; св. Устар. почтит. Лечь спать; заснуть. Барыня започивали. З. с раннего вечера.


    Толковый словарь Кузнецова



  55. тужурка

    тужу́рка

    Диал. также в знач. "будничная, домашняя одежда барыни", уральск. (Даль), производное от франц. toujours "всегда, постоянно".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  56. отплясать

    ОТПЛЯСАТЬ, яшу, яшешь; ясанный; сов. (разг.).

    1. что. Проплясать, сплясать. О. барыню, гопак (гопака).

    2. Перестать, кончить плясать.


    Толковый словарь Ожегова



  57. бретель

    БРЕТЕЛЬ ж. франц. подтяжки; у барынь: каждая из двух лент, тесем юбки, идущих через плеча взад и вперед; помочи.


    Толковый словарь Даля



  58. прах (бы) его (вас и т. п.) взял (возьми)

    от ума). — Лошади не то что нас, барыню-то чуть до смерти не убили, — отвечал лакей. — Прах

    бы вас взял и с барыней! Чуть их до смерти не убили!.. Сахарные какие! (Писемский. Боярщина).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  59. сахарный

    Не то что нас... А... барыню-то чуть до смерти не убили...) Прах бы вас взял и с барыней


    Фразеологический словарь Михельсона



  60. глед

    ГЛЕД или глод м. (глог?) деревцо боярышник, барыня, тернистый куст с мучнистой ягодой, Cratigus, разных видов.


    Толковый словарь Даля



  61. не то что

    Прост. Не только; не говоря уже о ком-либо. — [Лошади] не то что нас, барыню-то чуть до смерти не убили, — отвечал лакей (Писемский. Боярщина).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  62. до мозга костей

    совершенно)

    Ср. У кого захотели вы правды? Лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей.

    Тургенев. Дым. 14.

    См. до ногтей.


    Фразеологический словарь Михельсона



  63. телешом

    барыня, у ней, мотри, внуки, — тоже оголилась.» Л.Толстой.


    Толковый словарь Ушакова



  64. поприодень

    ПОПРИОДЕНЬ ребенка шубкою. Дворовых людей надо поприодеть приличнее. Как поприоденется да попричешется, так что твоя барыня!


    Толковый словарь Даля



  65. чистоплюйка

    сущ., кол-во синонимов: 5 аккуратистка 4 барыня 12 белоручка 19 привереда 9 привередница 8


    Словарь синонимов русского языка



  66. сложное именное сказуемое

    То же, что составное именное сказуемое с знаменательной связкой. Барыня бродит такая унылая


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  67. побей бог мою душу

    Устар. Клянусь, уверяя в чём-либо. — Так не пойдёшь? Ты это верно говоришь? — Верно. Побей бог мою душу, ежели пойду (Чехов. Барыня).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  68. шамбелянша

    ШАМБЕЛЯНША и, ж. устар. Жена камергера. Нынешнюю ночь проведет барыня на бале, а завтра поедет на дачу к Шамбелянше. 1794. Неонила 2 214.


    Словарь галлицизмов русского языка



  69. до зелёна змея

    Ну, да хмелён уж очень, так посвязали его… сюда-то уж приехал до зелена змея пьяный (Писемский. Старая барыня).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  70. гневаться

    Быть в состоянии гнева, испытывать гнев. «В карете барыня и гневаться изволит.» Грибоедов.


    Толковый словарь Ушакова



  71. в своём виде

    она. — Зачем пьяным? Я в своём виде вернусь, барыня! (Станюкович. Нянька).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  72. чулки с изюминками

    иноск. шут.) — дырявые

    Ср. Иная барыня любит франтить, а у детей ее сапожки каши просят


    Фразеологический словарь Михельсона



  73. паня

    па́ня

    па́ни "барыня", южн., зап. (Даль), укр. па́нi. Заимств. из польск. раni – то же; см. Преобр. II, 13. Подробнее см. пан.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  74. за семерых

    Разг. Экспрес. Очень много, прожорливо (есть, уплетать и т. п.). — Она у нас как барыня: ест


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. барыня
    Úrnő

    Русско-венгерский словарь



  2. барыня
    • milostpaní

    • panička

    • paní

    • statkářka

    Русско-чешский словарь



  3. барыня
    ж уст

    esposa de bárin

    Русско-португальский словарь



  4. барыня
    Mõisaproua

    Русско-эстонский словарь



  5. барыня
    Ж köhn., 1. xanım, mülkədar arvadı; 2. barınya (rus xalq mahnı və rəqslərindən birinin adı).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. барыня
    Жен. barin's wife; lady (дама); landowner's wife (помещица); mistress (хозяйка); madam, ma'am (в обращении) ж. 1. ист. (помещица) landed proprietress; lady of the manor; (жена помещика) squireś wife*; 2. уст. lady; (хозяйка) mistress; (как обращение) Madam, Maám; 3. разг. (fine) lady.

    Полный русско-английский словарь



  7. барыня
    сущ. жен. рода; одуш.

    бариня

    Русско-украинский словарь



  8. барыня
    ж.

    1) báriña f (noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista); señora (в обращении)

    2) перен. разг. gran señora, señorona f

    3) (народная песня, пляска) báriña f

    Русско-испанский словарь



  9. барыня
    Пані, паня, барыня

    Русско-белорусский словарь



  10. барыня
    ж.

    1) báriña f (noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista); señora (в обращении)

    2) перен. разг. gran señora, señorona f

    3) (народная песня, пляска) báriña f

    Большой русско-испанский словарь



  11. úrnő
    • барыня

    • госпожа барыня


    Венгерско-русский словарь



  12. mõisaproua
    Барыня,

    помещица


    Эстонско-русский словарь



  13. xanımlıq
    Положение барыни.


    Азербайджанско-русский словарь



  14. statkářka
    • барыня

    • помещица


    Чешско-русский словарь



  15. panička
    • барыня

    • дамочка


    Чешско-русский словарь



  16. госпожа
    • барыня

    úrnő

    • asszony

    • hőlgy


    Русско-венгерский словарь



  17. milostpaní
    • барыня

    • мадам

    • сударыня


    Чешско-русский словарь



  18. литография
    Чулуун бар, чулуун барын дардас


    Русско-монгольский словарь



  19. Herrin
    Herrin f =, -nen

    барыня; хозяйка, владелица


    Большой немецко-русский словарь



  20. бариня
    імен. жін. роду, жив.

    розм., техн.

    барыня


    Украинско-русский словарь



  21. xanım
    1) барыня, сударыня; 2) дама, госпожа; xanım qız барышня.


    Азербайджанско-русский словарь



  22. sinhá
    f браз

    госпожа, барыня (форма обращения от senhora)

    sinhá-moça — барышня


    Португальско-русский словарь



  23. paní
    • барыня

    • г — жа (госпожа)

    • госпожа

    • дама

    • жена

    • женщина

    • любовница

    • мадам

    • хозяйка


    Чешско-русский словарь



  24. señorita
    f

    1) сеньорита (тж обращение к незамужней женщине); девушка, барышня

    2) разг. госпожа, барыня, хозяйка


    Большой испанско-русский словарь



  25. señorita
    f

    1) сеньорита (тж обращение к незамужней женщине); девушка, барышня

    2) разг. госпожа, барыня, хозяйка


    Испанско-русский словарь



  26. dziedziczka
    dziedzicz|ka

    ♀, мн. Р. ~ek 1. наследница, преемница;

    2. уст. помещица, барыня





    + 1. spadkobierczyni, sukcesorka 2. ziemianka




    Польско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2393)№3 (2393)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)