аффектация
аффектация
орф.
аффектация, -и
Орфографический словарь Лопатина
Аффектация
Так называется неестественность, искусственность в обращении или речи. Путем А. стремятся, с целью произвести желаемое впечатление, представить внешним образом такие чувства, которых на самом деле в данный момент не испытывают. Так, напр.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Аффектация
(от лат. affectatio)
искусственное возбуждение, неестественность в жестах, манерах, излишняя приподнятость речи.
Большая советская энциклопедия
аффектация
АФФЕКТАЦИЯ, и, ж. (книжн.). Неестественная, обычно показная возбуждённость в поведении, в речи.
Толковый словарь Ожегова
Аффектация
Необычное, искусственное возбуждение, неестественность в речи, жестах, манерах, излишняя активность поведения. Признак неискренности в общении, в поведении.
(Коджаспирова Г.М. Педагогический словарь. — М., 2005. С. 14)
Педагогический терминологический словарь
аффектация
Аффектация, аффектации, аффектации, аффектаций, аффектации, аффектациям, аффектацию, аффектации, аффектацией, аффектациею, аффектациями, аффектации, аффектациях
Грамматический словарь Зализняка
аффектация
АФФЕКТАЦИЯ ж. франц. неестественность (речи, приемов), чувства напоказ; принужденность, притворство, заученность; вычурность, ломливость, приторность. || Иные употреб. аффект, вместо страсть, страстный порыв, раздражение, сотрясение.
Толковый словарь Даля
аффектация
-и, ж.
Искусственная приподнятость и возбужденность, преувеличенное и подчеркнутое выражение какого-л. чувства, настроения.
Видно было, что Аглае нравилась именно вся эта аффектация, с которою она начинала церемонию чтения стихов. Достоевский, Идиот.
Малый академический словарь
аффектация
АФФЕКТАЦИЯ -и ж. affectation f., лат. affectatio. 1. Умышленность, нарочитое подчеркивание чего-л. Сл. 18. <�Чарторыские> с афектациею хвастают и стращают Российскою протекциею. АВ 2 309.
Словарь галлицизмов русского языка
аффектация
Неестественная, показная чувствительность
Ср. Русский человек примет (новые направления), как он принимает все, т.е. не совсем искренно, но горячо, с аффектациею и пересолом.
Лесков. Овцебык. 3.
Ср. В нем (в развлечении матросов) не было аффектации.
Фразеологический словарь Михельсона
аффектация
Аффектации, ж. [латин. affectatio] (книжн.). Неестественность, искусственность поведения; жеманство, преувеличенность в манерах. В тоне оратора слышалась театральность и аффектация.
Большой словарь иностранных слов
аффектация
аффектация ж.
Подчеркнуто преувеличенное выражение какого-либо чувства, настроения, характеризующееся неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью речи.
Толковый словарь Ефремовой
аффектация
АФФЕКТ’АЦИЯ, см. афектация.
Толковый словарь Ушакова
аффектация
Аффект/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
аффектация
см. >> чувствительный
Словарь синонимов Абрамова
аффектация
АФФЕКТАЦИЯ -и; ж. [лат. affectatio]. Психол. Преувеличенное, подчёркнутое выражение какого-л. чувства или настроения. Декламировать с аффектацией. Склонность к аффектации.
Толковый словарь Кузнецова
АФФЕКТАЦИЯ
(англ. affectation) — необычное, чрезмерное возбуждение, проявляющееся в неестественных жестах, позах, речевых оборотах и интонациях. Ср. Истерия, манерность.
Большой психологический словарь
аффектация
сущ., кол-во синонимов: 12 возбужденность 32 изломанность 24 искусственность 24 кэмп 2 наигранность 17 нарочитость 19 натянутость 17 неестественность 49 притворность 17 театральность 9 чувствительность 62 эмоциональность 25
Словарь синонимов русского языка
аффект
См. аффектация
Толковый словарь Даля
аффектированный
аффектированный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. аффект, аффектация, связанный с ними.
2. Отличающийся аффектацией; подчёркнуто преувеличенный.
Толковый словарь Ефремовой
аффектированный
АФФЕКТИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан (книжн.). Проникнутый аффектацией, с аффектацией. А. тон.
| сущ. аффектированность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
афектация
АФЕКТАЦИЯ, АФФЕКТАЦИЯ, аффектации, ·жен. (·лат. affectatio) (·книж. ). Неестественность
Толковый словарь Ушакова
чувствительность
Чутье, нюх, отзывчивость, обидчивость, щепетильность
Аффектация
ср. !! обидчивость
см. >> восприимчивость
Словарь синонимов Абрамова
кэмп
сущ., кол-во синонимов: 2 аффектация 12 манерность 24
Словарь синонимов русского языка
аффектировать
рую, -руешь; сов. и несов., перех. и без доп.
Сделать (делать) что-л. с аффектацией.
Малый академический словарь
аффектировать
АФФЕКТИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. (что). Использовать приём аффектации (обычно при исполнении
Толковый словарь Кузнецова
МАНЕРНОСТЬ
англ. affectation) — вычурность, неестественность в поведении (в т. ч. в речи). См. АФФЕКТАЦИЯ, Истерия.
Большой психологический словарь
аффектированный
АФФЕКТИРОВАННЫЙ -ая, -ое; -ван, -нна, -нно. Психол. Проникнутый аффектацией; подчёркнутый
Толковый словарь Кузнецова
аффектированно
аффектированно нареч. обстоят. качества
Отличаясь аффектацией — состоянием, преувеличенно
Толковый словарь Ефремовой
пиндаризировать
этот глагол означал "писать, подражая Пиндару; писать возвышенно, как Пиндар".
2. Писать или говорить высокопарно, с аффектацией. Живов 1996 255.
Словарь галлицизмов русского языка
авек афектасьон
АВЕК АФЕКТАСЬОН * avec affectation. С аффектацией, притворно. Зачем так часто звали нас, не знаем
Словарь галлицизмов русского языка
театральность
сущ., кол-во синонимов: 9 аутоагонистофилия 2 аффектация 12 деланность 16 изломанность 24
Словарь синонимов русского языка
притворность
сущ., кол-во синонимов: 17 аффектация 12 двойственность 27 двуличие 20 двуличность 21 деланность
Словарь синонимов русского языка
натянутость
сущ., кол-во синонимов: 17 аффектация 12 вымученность 6 деланность 16 затянутость 9 изломанность
Словарь синонимов русского языка
наигранность
сущ., кол-во синонимов: 17 аффектация 12 деланность 16 жеманность 15 жеманство 14 изломанность 24
Словарь синонимов русского языка
АФФЕКТ
и интенсивности аффектаций. Проведенные несколько позже Л.Леви-Брюлемисследования в области первобытного
сначала вызывающие аффектацию, а затем, при повторении ритуала, ее закрепляющие. Исследования
измененных состояний сознания (в частности, мистических) также обычно сопряжены с аффектацией
Нейтрализуя комплекс логических структур и препятствуя целенаправленной рассудочной деятельности, аффектация
Новая философская энциклопедия
Годолен
и итальянский языки, и автор, несмотря на свою напыщенность и аффектацию, считался одним из лучших
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бернини Лоренцо
сочетание религиозной аффектации с экзальтированной чувствительностью («Экстаз Святой Терезы», 1644—52).
Большая биографическая энциклопедия
проявление
активности. Проявление пленки.
□
Проявление чувств она считала ненужной аффектацией, даже ломаньем
Малый академический словарь
эмоциональность
сущ., кол-во синонимов: 25 аффектация 12 возбудимость 16 возбужденность 32 воодушевление 36
Словарь синонимов русского языка
БЕРНИНИ
Бернини присущи стремительность движения, сочетание религиозной аффектации с экзальтированной
Большой энциклопедический словарь
аффект
Лесник.
См. affectus (ad, к — facio, делать) — стремление (духа).
См. аффектация.
См. атавизм.
Фразеологический словарь Михельсона
нарочитость
сущ., кол-во синонимов: 19 аффектация 12 выдуманность 9 деланность 16 демонстративность 5
Словарь синонимов русского языка
ИСТЕРИЯ
и манерность поведения, «игра в переживания» — типичные проявления И. См. АФФЕКТАЦИЯ, Гипноз, Неврозы (Истерический невроз).
Большой психологический словарь
аффектированный
АФФЕКТИРОВАННЫЙ ая, ое. affecté,-ée. Исполненный аффектации, преувеличенный, подчеркнутый. БАС-2
Словарь галлицизмов русского языка
искусственность
сущ., кол-во синонимов: 24 аффектация 12 аффектированность 4 вымученность 6 декоративность 5
Словарь синонимов русского языка
изломанность
сущ., кол-во синонимов: 24 аффектация 12 измученность 33 изнуренность 30 изогнутость 12
Словарь синонимов русского языка
ГАРТЛИ ДЕЙВИД
элементы сознания (ощущения — сенсации, представления — идеации, чувственный тон ощущений — аффектации
Большой психологический словарь
Бартолини
он, подобно Канове, отличается условностью и аффектацией, но далеко не обладает другими достоинствами Кановы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Барокко
аффектация, стремление к величию и пышности, к совмещению реальности и иллюзии, к слиянию искусств
Словарь по культурологии
возбужденность
сущ., кол-во синонимов: 32 аффектация 12 взбудораженность 6 взвинченность 7 взволнованность 32
Словарь синонимов русского языка
Лаконисты
часто, впрочем, из тщеславия и аффектации, почему их иногда осмеивали и выставляли в смешном виде
Словарь классических древностей
пододвинуть
придвигал и отодвигал руку с трубкой, ... была некая излишняя аффектация. К. Симонов. Япония-46
Словарь антонимов русского языка
Техада
оправдания этих претензий впадавших в смешные преувеличения, педантизм и аффектацию. Другие
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
аффектировать
256. Он <�Дизраели> был так аффектирован, что аффектировал кажется саму "аффектацию". РВ 1880 3
Словарь галлицизмов русского языка
неестественность
сущ., кол-во синонимов: 49 аномалия 43 анормальность 17 аффектация 12 болезненность 39
Словарь синонимов русского языка
подвигать
придвигал и отодвигал руку с трубкой, ... была некая излишняя аффектация. К. Симонов. Япония-46
Словарь антонимов русского языка
Манерность
Истерическая М. отличается склонностью к аффектации, всегда содержит элементы игры, театральности
Толковый словарь психиатрических терминов
Ангелус Силезиус
сравнений и большой долей аффектации. На другом произведении А. — «Heilige Seelenlust oder Geistliche
Литературная энциклопедия
принуждать
|| Аффектация; ломливость, натянутость, неестественность, манерность, чопорность, притворство
Толковый словарь Даля
Форнер Хуан-Пабло
в продолжение 12 лет он неустанно боролся с аффектацией и монотонностью, царившими в то время
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
отодвинуть
придвигал и отодвигал руку с трубкой, ... была некая излишняя аффектация. К. Симонов. Япония-46
Словарь антонимов русского языка
подвинуть
придвигал и отодвигал руку с трубкой, ... была некая излишняя аффектация. К. Симонов. Япония-46
Словарь антонимов русского языка
придвинуть
придвигал и отодвигал руку с трубкой, ... была некая излишняя аффектация. К. Симонов. Япония-46
Словарь антонимов русского языка
Гонгора
выдающиеся писатели порицали аффектацию и вычурность введенного Гонгорою слога. Лопе де Вега, с которым
всех были нападки Кеведо на введенное Г. искажение языка, на его "latiniparla", т. е. стремление к аффектации
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Гогг Джеймс
с чистотой и нежностью чувства. Несмотря на аффектацию, в которую Г. нередко впадает из желания
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Гофмансвальдау
и аффектацией: он ввел в немец. поэзию антитезы, игру слов, остроты и вычурные образы. Его "Galante
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Шак, Ганс Эгеде
и он в своем произведении явился тонким и едким критиком всякой приподнятости и аффектации, всякого
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
утрировка
его поведение утрировкой — аффектацией. 1895. Микулич Зарницы 17. Рассказ в общем верен, — только с утрировкой
Словарь галлицизмов русского языка
чувствительность
сущ., кол-во синонимов: 62 акроэстезия 1 анафилаксия 1 аффектация 12 афферентация 1 барестезия 2
Словарь синонимов русского языка
БАРОККО
Барокко свойственны контрастность, напряженность, динамичность образов, аффектация, стремление
Большой энциклопедический словарь
Экгоф Ганс-Конрад
приятным голосом; он сам выработал свою манеру игры, изящную и задушевную, без шаржа и аффектации
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
мервейё
так потому что они с особенной аффектацией любили часто повторять c'est merveilleux, c'est incroyable
Словарь галлицизмов русского языка
Гофмансвальдау
и игру в галантность. Для его эпиграмм, мадригалов, рондо, песен характерны напыщенность, аффектация
Большая советская энциклопедия
Бушек, Э.
аффектация..." (Музыкальный и театральный вестник. — СПб., 1858. № 48. С 569).
1-я исп. партий: в России
Большая биографическая энциклопедия
аффектация
Tundepaisutus
Русско-эстонский словарь
аффектация
Жен. affectation affectation
Полный русско-английский словарь
аффектация
• afektovanost
• přepjatost
Русско-чешский словарь
аффектация
Афектацыя
Русско-белорусский словарь
аффектация
Ж sün'i həyəcan, qızışma, özündən çıxma.
Русско-азербайджанский словарь
аффектация
ж.
afectación f
Большой русско-испанский словарь
аффектация
сущ. жен. рода, только ед. ч.
афектація
Русско-украинский словарь
afektacja
♀ аффектация
Польско-русский словарь
tundepaisutus
Аффектация
Эстонско-русский словарь
affectations
Аффектации
Полный англо-русский словарь
přepjatost
• аффектация
Чешско-русский словарь
afectación
f
аффектация; неестественность; притворство; манерность
Большой испанско-русский словарь
afektovanost
• аффектация
• экстравагантность
• эксцентричность
Чешско-русский словарь
affectedly
Притворно жеманно; искусственно; с аффектацией
Полный англо-русский словарь
afectación
f
аффектация; неестественность; притворство; манерность
Испанско-русский словарь
desafectado
adj
естественный, непринуждённый, лишённый аффектации
Большой испанско-русский словарь
Affektiertheit
Affektiertheit f =
аффектация; жеманство; вычурность (стиля)
Большой немецко-русский словарь
афектація
імен. жін. роду, тільки одн.
аффектация
Украинско-русский словарь
alharaca
f (чаще pl)
показное выражение чувств, наигранность, аффектация
Большой испанско-русский словарь
unaffected
Прил. 1) простой, неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искренний Syn : naive 2
непринужденный, естественный, лишенный аффектации — * manners непринужденные манеры искренний, непритворный
чем-л.) ~ не тронутый (by — чем-л.); оставшийся безучастным (by — к) ~ неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искренний
Полный англо-русский словарь
affectation
сущ.
1) аффектация; неестественность, деланность;
2) претенциозность; вычурность;
3) показная любовь.
Англо-русский социологический словарь
afetação
f
1) показная любовь (к чему-л)
2) аффектация; неестественность, манерность; напыщенность (стиля, языка и т. п.)
Португальско-русский словарь
affectation
Affectation [ˏæfekˊteɪʃn] n
1) притворство, аффектация, жеманство
2) искусственность (языка, стиля)
Англо-русский словарь Мюллера
unaffected
безучастным (by — к)
3) неподдельный, лишённый аффектации, непосредственный, искренний
Англо-русский словарь Мюллера
affectation
mannerism 2) искусственность, деланность (о стиле, языке) аффектация; неестественность, ненатуральность
affectation искусственность (языка, стиля) ~ притворство, аффектация, жеманство
Полный англо-русский словарь