экипировка



  1. экипировка

    ЭКИПИРОВКА и, ж. équiper, s'équiper. 1. Все то, что нужно, чтобы экипировать кого-, что-л.; обмундирование, снаряжение. БАС-1. Получил от отца писмо и денги 700 р. на екипировку. 1814. Дн. мичмана Вл. Романова. // ЩС 2 138.


    Словарь галлицизмов русского языка



  2. экипировка

    Экипировка, экипировки, экипировки, экипировок, экипировке, экипировкам, экипировку, экипировки, экипировкой, экипировкою, экипировками, экипировке, экипировках


    Грамматический словарь Зализняка



  3. Экипировка

    (от франц. équiper — снаряжать, оборудовать, снабжать)

    снаряжение, обмундирование, одежда, снабжение; обеспечение перечисленным.


    Большая советская энциклопедия



  4. экипировка

    -и, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. экипировать и экипироваться.

    2.

    Все то, что нужно, чтобы экипировать кого-, что-л.; снаряжение.

    Мишка собрался в два счета, сдал казенную экипировку, в тот же день --- выехал домой. Шолохов, Тихий Дон.


    Малый академический словарь



  5. экипировка

    ЭКИПИР’ОВКА, экипировки, мн. нет, ·жен. (офиц.).

    1. Действие по гл. экипировать и экипироваться.

    2. Всё то, что нужно, чтобы экипировать кого-что-нибудь, снаряжение.


    Толковый словарь Ушакова



  6. экипировка

    Экип/ир/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. экипировка

    экипировка

    I ж.

    1. Процесс действия по гл. экипировать I, экипироваться I 1.; экипирование I 1.

    2. Результат такого действия; экипирование I 2., всё, что нужно, чтобы экипировать кого-либо или что-либо: снаряжение, обмундирование, вещевое довольствие.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. ЭКИПИРОВКА

    ЭКИПИРОВКА (от франц. equiper — оборудовать, снабжать) — снаряжение, обмундирование, одежда; снабжение, обеспечение этим.


    Большой энциклопедический словарь



  9. экипировка

    ЭКИПИРОВКА, и, ж. (спец.).

    1. см. экипировать.

    2. Обмундирование, снаряжение. Зимняя э.


    Толковый словарь Ожегова



  10. экипировка

    ЭКИПИРОВКА

    - Э. бобслеиста. Комбинезон из специальной эластичной ткани, защитный шлем, защитные перчатки, специальная обувь с шипами.

    - Э. кикбоксера. Зависит от разновидности, в которой выступает спортсмен.


    Словарь спортивных терминов



  11. Экипировка

    Снаряжение; одежда, обувь и др. предметы обмундирования и снаряжения.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  12. экипировка

    ЭКИПИРОВКА -и; ж. Книжн.

    1. к Экипировать и Экипироваться.

    2. Всё то, что нужно, чтобы экипировать кого-, что-л.; снаряжение, обмундирование. Современная э. Зимняя э. войск. Спортивная э. Осматривать экипировку. / Разг. (обычно шутл.). Об одежде и обуви.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. экипировка

    орф.

    экипировка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  14. экипировка

    Снаряжение, пополнение, предметы, необходимые для снаряжения, всё то, что нужно, чтобы экипировать кого-либо или что-либо


    Большой словарь иностранных слов



  15. ЭКИПИРОВКА

    (франц. equiper)

    процесс снаряжения кого-либо или чего-либо; предметы снаряжения или обмундирования.


    Экономический словарь терминов



  16. экипировка

    См. экипаж


    Толковый словарь Даля



  17. экипировка

    сущ., кол-во синонимов: 9 велоэкипировка 1 костюм 41 облачение 23 обмундирование 6 обмундировка 3 одежда 297 снабжение 49 снаряжение 24 экипирование 7


    Словарь синонимов русского языка



  18. Экипировка оперативная

    Различного рода предметы (одежда, обувь, предметы обихода и т. п.), служащие средством подкрепления легенды, которой пользуется лицо, выполняющее оперативное задание.


    Контрразведывательный словарь



  19. экипировочный

    экипировочный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. экипировка I, связанный с ним.

    2

    Предназначенный для экипировки экипировка I

    II прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. экипировка II, связанный с ним.

    2. Предназначенный для экипировки экипировка II


    Толковый словарь Ефремовой



  20. окопировка

    ОКОПИРОВКА См. Экипировка.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. окипирование

    ОКИПИРОВАНИЕ, ОКИПИРОВКА См. Экипирование Экипировка


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. екопировка

    ЕКОПИРОВКА См. Экипировка.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. окапировка

    ОКАПИРОВКА См. Экипировка.


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. окипировка

    ОКИПИРОВАНИЕ, ОКИПИРОВКА См. Экипирование Экипировка


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. велоэкипировка

    сущ., кол-во синонимов: 1 экипировка 9


    Словарь синонимов русского языка



  26. самбист

    САМБИСТ -а; м. Спортсмен, занимающийся борьбой самбо. Экипировка самбиста.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. обмундировка

    сущ., кол-во синонимов: 3 обмундирование 6 экипирование 7 экипировка 9


    Словарь синонимов русского языка



  28. презентальный

    ПРЕЗЕНТАЛЬНЫЙ ая, ое. présent m. ♦ Презентальные деньги. устар. Деньги на представительские расходы, экипировку. РС 1874 9 191.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. бейсболка

    бейсболка ж.

    Шапочка с высокой тульей и большим козырьком (первоначально являвшаяся одним из элементов экипировки бейсболистов).


    Толковый словарь Ефремовой



  30. обмундирование

    сущ., кол-во синонимов: 6 обмундировка 3 одежда 297 парадка 2 спецобмундирование 1 экипирование 7 экипировка 9


    Словарь синонимов русского языка



  31. экипирование

    сущ., кол-во синонимов: 7 комплектование 11 обмундирование 6 обмундировка 3 одевание 23 снабжение 49 снаряжение 24 экипировка 9


    Словарь синонимов русского языка



  32. экипировать

    необходимым, обмундировать (вывать), снарядить (яжать). Э. бойцов. Э. экспедицию.

    | сущ. экипирование, я, ср. и экипировка, и, ж.

    | прил. экипировочный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  33. судья-контролер за снаряжением

    а также экипировку спортсменов перед каждым заездом.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов




  1. экипировка
    Ж мн. нет 1. təchiz etmə, təchiz edilmə (paltarla, ləvazimatla); 2. təchizat (təchiz etmək üçün lazım olan şeylər).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. экипировка
    ж

    (действие) equipamento m; (форменной одеждой) fardamento m; рзг (одежда и обувь) fardas e calçado

    Русско-португальский словарь



  3. экипировка
    1. wyekwipowanie, ekwipowanie;

    2. ekwipunek;

    Русско-польский словарь



  4. экипировка
    Ettevalmistamine

    Русско-эстонский словарь



  5. экипировка
    сущ. жен. рода

    екіпірування імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  6. экипировка
    Жен. 1) equipping (действие) 2) equipment (снаряжение, обмундирование)

    Полный русско-английский словарь



  7. экипировка
    ж.

    1) (действие) equipo m

    2) (снаряжение) equipo m, equipaje m (тж. разг. об одежде, обуви)

    Большой русско-испанский словарь



  8. экипировка
    уа= (подготовленность) عدّة

    Русско-арабский словарь



  9. экипировка
    • vybavení

    • vystrojení

    • výbava

    • výstroj

    Русско-чешский словарь



  10. экипировка
    Екипировка ж

    Русско-болгарский словарь



  11. экипировка
    Экипиро́вка

    zana (-), vifaa мн., vyombo мн.

    Русско-суахили словарь



  12. экипировка
    Équipement m

    Русско-французский словарь



  13. экипировка
    1) (то, что составляет снаряжение) equipaggiamento м., corredo м.

    2) (одежда и обувь) vestiti м. мн. e scarpe ж. мн.

    Русско-итальянский словарь



  14. (об) экипировке
    • vybavení (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  15. экипировки
    • vybavení

    Русско-чешский словарь



  16. экипировкой
    • vybavením

    Русско-чешский словарь



  17. экипировке
    • vybavení

    Русско-чешский словарь



  18. депо экипировки
    Refuelling depot

    Полный русско-английский словарь



  19. экипировка локомотива
    • příprava lokomotivy k jízdě

    Русско-чешский словарь



  20. экипировка локомотива
    Locomotive servicing

    Полный русско-английский словарь



  21. экипировка паровоза
    • vybavení parní lokomotivy

    Русско-чешский словарь



  22. пункт экипировки
    Handling plant

    Полный русско-английский словарь



  23. экипировка (1.экипирование)
    Экипировка (1.экипирование)

    צִיוּד ז'


    Русско-ивритский словарь



  24. депо экипировки локомотива
    Locomotive servicing facility

    Полный русско-английский словарь



  25. экіпіроўка
    Экипировка


    Белорусско-русский словарь



  26. экіпіяванне
    Экипировка


    Белорусско-русский словарь



  27. экипировка (2.солдата: обмундирование, снаряжение)
    Экипировка (2.солдата: обмундирование, снаряжение)

    חֲגוֹר ז'


    Русско-ивритский словарь



  28. екипировка
    екипировка ж

    экипировка


    Болгарско-русский словарь



  29. refuelling depot
    Депо экипировки


    Полный англо-русский словарь



  30. příprava lokomotivy k jízdě
    • экипировка локомотива


    Чешско-русский словарь



  31. locomotive servicing
    Экипировка локомотива


    Полный англо-русский словарь



  32. equipaggiamento
    м.

    1) экипирование, снаряжение

    2) экипировка, снаряжение (необходимые вещи)

    l'equipaggiamento di un soldato — солдатская экипировка


    Итальянско-русский словарь



  33. vybavení parní lokomotivy
    • экипировка паровоза


    Чешско-русский словарь



  34. екіпіровка
    імен. жін. роду

    экипировка


    Украинско-русский словарь



  35. handling plant
    Пункт экипировки


    Полный англо-русский словарь



  36. equipamiento
    m

    снаряжение, экипировка (действие)


    Большой испанско-русский словарь



  37. locomotive servicing facility
    Депо экипировки локомотива


    Полный англо-русский словарь



  38. vybavení
    • снаряжению

    • снаряжения

    • укомплектование

    • устройства

    • устройство

    • устройству

    • экипировка

    • экипировке

    • экипировки


    Чешско-русский словарь



  39. təchiz
    Снабжение, снаряжение, оборудование, экипировка.


    Азербайджанско-русский словарь



  40. vystrojení
    • вооружение

    • вооруженность

    • оснащение

    • снаряжение

    • экипировка


    Чешско-русский словарь



  41. ettevalmistamine
    Выработка,

    подготовка,

    экипировка


    Эстонско-русский словарь



  42. výbava
    • оснастка

    • приданое

    • экипировка


    Чешско-русский словарь



  43. equipamiento
    m

    снаряжение, экипировка (действие)


    Испанско-русский словарь



  44. vybavení (6.p.)
    • (о) вооружении

    • (о) снаряжении

    • (об) оборудовании

    • (об) оснащении

    • (об) устройстве

    • (об) экипировке


    Чешско-русский словарь



  45. rig-out
    Rig-out [ˊrɪgaυt] n

    разг. одежда, экипировка


    Англо-русский словарь Мюллера



  46. Expeditionsausrüstung
    Expeditionsausrüstung f =, -en

    снаряжение [экипировка] (для) экспедиции


    Большой немецко-русский словарь



  47. one-stop station
    Станция комплексного обслуживание (автомобилей) совмещенная экипировка


    Полный англо-русский словарь



  48. vybavením
    • вооружением

    • оборудованием

    • оснастка

    • оснащением

    • оформлением

    • снаряжением

    • устройством

    • экипировкой


    Чешско-русский словарь



  49. צִיוּד ז'
    1.оборудование, приборы, установки, приспособления 2.амуниция, экипировка, снаряжение


    Иврит-русский словарь



  50. fit-out
    [ˈfɪtˈaut] сущ.; разг. снаряжение; обмундирование; оборудование, оснастка, экипировка Syn

    equipment, outfit (разговорное) оборудование, снаряжение обмундирование, экипировка fit-out разг. снаряжение; обмундирование; оборудование


    Полный англо-русский словарь



  51. assetto
    экипировка, снаряжение

    essere in pieno assetto — быть в полной экипировке

    ••

    in assetto di guerra — в полной боевой готовности


    Итальянско-русский словарь



  52. Sportausrüstung
    Sportausrüstung f =, -en

    1. спортивное оборудование

    2. спортивная экипировка, снаряжение спортсмена


    Большой немецко-русский словарь



  53. equipaje
    m

    1) багаж, дорожные вещи; кладь, пожитки

    2) снаряжение, экипировка

    3) мор. экипаж, команда


    Большой испанско-русский словарь



  54. عدّة
    иа=

    некоторое количество, ряд

    عدّة

    уа=

    1) подготовленность

    2) снаряжение, экипировка

    3) мн. приспособление; принадлежность


    Арабско-русский словарь



  55. apresto
    m

    1) приготовление; снаряжение; сборы

    apresto duma nau — снаряжение судна

    2) pl снаряжение; обмундирование; экипировка; принадлежности


    Португальско-русский словарь



  56. Armatur
    Armatur f =, -en

    1. арматура; оборудование; оснащение

    2. уст. воен. снаряжение, экипировка


    Большой немецко-русский словарь



  57. ציודי
    м. р. смихут

    צִיוּד ז'

    1.оборудование, приборы, установки, приспособления 2.амуниция, экипировка, снаряжение


    Иврит-русский словарь



  58. equipamento
    m

    1) снаряжение, снабжение, экипировка

    2) принадлежности, предметы снаряжения

    equipamento militar — воинское снаряжение


    Португальско-русский словарь



  59. oporządzenie
    oporządzeni|e

    ☼ воен. снаряжение, экипировка ž; выкладка ž; w pełnym ~u с полной выкладкой


    Польско-русский словарь



  60. Adjustierung
    Adjustierung f =, -en

    1. тех. выверка, калибровка, пригонка

    2. австр. обмундирование, снаряжение, экипировка


    Большой немецко-русский словарь



  61. ekwipunek
    ekwipun|ek

    ♂, Р. ~ku экипировка ž, снаряжение ň; ~ myśliwski охотничье снаряжение



    + wyposażenie




    Польско-русский словарь



  62. výstroj
    • оснастка

    • оснащение

    • снабжение

    • снаряжение

    • экипировка


    Чешско-русский словарь



  63. ציודים
    мн. ч. м. р.

    צִיוּד ז'

    1.оборудование, приборы, установки, приспособления 2.амуниция, экипировка, снаряжение


    Иврит-русский словарь



  64. carrocería
    f

    1) экипажная фабрика (мастерская)

    2) кузов (автомобиля)

    3) Ам. одежда; экипировка (разг.)


    Большой испанско-русский словарь



  65. equipaje
    m

    1) багаж, дорожные вещи; кладь, пожитки

    2) снаряжение, экипировка

    3) мор. экипаж, команда


    Испанско-русский словарь



  66. carrocería
    f

    1) экипажная фабрика (мастерская)

    2) кузов (автомобиля)

    3) Ам. одежда; экипировка (разг.)


    Испанско-русский словарь



  67. Ausstattung
    экипировка

    3. устарев. приданое

    4. обстановка (квартиры); отделка, оформление

    5. театр. декорация


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)