руль
Руль
(от голл. roer)
1) Р. судовой, устройство, служащее для удержания судна на курсе и его поворота на ходу. Обычно представляет собой пластину (перо Р.), которая может поворачиваться вокруг вертикальной оси (вертикальный Р.). При отклонении...
Большая советская энциклопедия
руль
руль м.
1. Приспособление для управления ходом автомобиля, водного или воздушного судна и т.п.
2. перен. Руководящий центр, орган управления, руководства.
Толковый словарь Ефремовой
руль
М., род. п. -я́, стар. рур – то же; с эпохи Петра I; см. Смирнов 267. Через *рурь из голл. rоеr "руль"; см. Мёлен 168; Маценауэр 298. Не связано с польск. rudɫo, rudel "руль" (вопреки Шрадеру–Нерингу 2, 483), которое заимств. из нов.-в.-н.
Этимологический словарь Макса Фасмера
руль
РУЛЬ м. часть всякого водяного судна, привешенная по себе к корме (к стояку, к ахтерштевню) на крюках, для обращенья в ту или другую сторону, под удар воды, и управленья судном; правило, кормило, стерно и стырь южн. копец стар. сопец (?) сиб.
Толковый словарь Даля
руль
РУЛЬ, я, м. Приспособление, устройство для управления движущейся машиной, судном, самолётом. Р. автомобиля, комбайна, трактора. Воздушный р. (у летательного аппарата). Ручной р. Ножной р. Сесть, встать за р. Сидеть, стоять за рулём.
Толковый словарь Ожегова
руль
Заимств. в форме рур в Петровскую эпоху из гол. яз., где roer «руль». Рур > руль в результате диссимиляции плавных.
Этимологический словарь Шанского
руль
Руль/.
Морфемно-орфографический словарь
РУЛЬ
"РУЛЬ" — русская ежедневная газета, 1920-31, Берлин. Редактор — И. Н. Гессен. Сотрудничали К. Д. Бальмонт, И. А. Бунин, С. Л. Франк, Саша Черный.
РУЛЬ (от нидерл. roer) — ..
Большой энциклопедический словарь
Руль
(см. Судостроение). — На деревянных судах Р. обыкновенно делается составным (фиг. 1): из длинного бруса (называемого рудерписом), входящего в корпус судна через отверстие, называемое гельмпортом; к рудерпису прикрепляются деревянные брусья...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
руль
РУЛЬ
Приспособление, механизм, при помощи которого придается желаемое направление движущемуся судну, самолету, автомобилю, велосипеду, мотоциклу и т. д.
- балансирный руль. Разновидность постоянного рулевого устройства яхты. Укреплен на баллере т.
Словарь спортивных терминов
руль
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? руля, чему? рулю, (вижу) что? руль, чем? рулём, о чём? о руле; мн. что? рули, (нет) чего? рулей, чему? рулям, (вижу) что? рули, чем? рулями, о чём? о рулях...
Толковый словарь Дмитриева
руль
Старославянское – руръ.
Голландское – гоег (руль).
Родственная голландской словоформа со значением «руль – род весла, приделываемого сзади кормы судна для управления им» в русском языке появилась в эпоху Петра I...
Этимологический словарь Семёнова
руль
Без руля и без ветрил (ирон.) — перен. без ясного направления и цели (взято из поэмы Лермонтова "Демон": "На воздушном океане, без руля и без ветрил, тихо плавают в тумане хоры стройные светил").
Фразеологический словарь Волковой
руль
РУЛЬ -я; м. [от голл. roer — круг] Устройство для управления направлением движения судна, самолёта, автомобиля и т.п. Р. велосипеда. Р. трактора, автомобиля. Лево руля; право руля (мор.
Толковый словарь Кузнецова
руль
Руля, м. [от гол. ruer, букв. колесо]. Приспособление, механизм при помощи которого придается желаемое направление движению судна, самолета, автомобиля и т.д.
Большой словарь иностранных слов
руль
Руль, рули, руля, рулей, рулю, рулям, руль, рули, рулём, рулями, руле, рулях
Грамматический словарь Зализняка
Руль
Руль см. Корабль.
Библейская энциклопедия Брокгауза
руль
сущ., кол-во синонимов: 14 баранка 9 гидроруль 1 дисташка 2 клюв 9 контрруль 1 кормило 5 мультируль 1 нос 57 педалион 2 правеж 7 рулевое колесо 3 серворуль 1 стерно 2 штурвал 7
Словарь синонимов русского языка
руль
орф.
руль, -я
Орфографический словарь Лопатина
руль
-я, м.
1.
Устройство для управления движением судна, самолета, автомобиля и т. п. в заданном направлении.
Руль велосипеда. Руль трактора.
□
Бывало, плывем мы с ним в лодке, я — на веслах, а он — на руле. М. Горький, Исповедь.
Малый академический словарь
руль
РУЛЬ, руля, м.
1. Шофер, водитель.
2. Нос.
Толковый словарь русского арго
руль
РУЛЬ, руля, ·муж. (от ·голланд. ruer, ·букв. колесо).
1. Приспособление для управления ходом водного или воздушного судна (мор., авиац.). Право руля! или лево руля! (морская команда). Руль высоты. Руль глубины (авиац.). Класть руль или руля (см. класть).
Толковый словарь Ушакова
рулить
орф.
рулить, рулю, рулит
Орфографический словарь Лопатина
рулить
рулить
I несов. перех. и неперех. разг.
1. Поворачивая руль, вести, заставлять двигаться
в определённом направлении.
2. неперех. Действовать, функционировать (о руле).
II несов. неперех.
1. Вести
Толковый словарь Ефремовой
рулить
Рулить, рулю, рулим, рулишь, рулите, рулит, рулят, руля, рулил, рулила, рулило, рулили, рули рулите, рулящий, рулящая, рулящее, рулящие, рулящего, рулящей, рулящего, рулящих, рулящему, рулящей рулящей, рулящею, рулящим, рулящими, рулящем, рулящей, рулящем, рулящих, руливший, рулившая, рулившее рулившие, рулившего, рулившей, рулившего, руливших, рулившему, рулившей, рулившему, рулившим руливший, рулившую, рулившее, рулившие, рулившего, рулившую, рулившее, руливших, рулившим, рулившей
Грамматический словарь Зализняка
руло
РУЛО, нескл., ср., и (·чаще) РУЛОН, рулона, ·муж. (·франц. rouleau) (спец.). Круглый сверток бумаги, обоев, клеенки и т.п.
Толковый словарь Ушакова
Руле
(Жозеф-Эммануэль-Гислен Roulez, 1806—1878) — бельгийский археолог; был профессором в Генте. Написал "Cours d'antiquités romaines" (Брюссель, 1849) и ряд статей по археологии в разных периодических изданиях.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
руля
См.:
1. рулетка
2. рулька
Толковый словарь Даля
рулим
нареч, кол-во синонимов: 6 бежим 34 валим отсюда 32 канаем отсюда 33 рулим отсюда 12 сваливаем 26 ходу 40
Словарь синонимов русского языка
руля
ру́ля
"связка, сверток", напр. р. табаку, прилаг. рулевой, уже в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 267), позднее ру́льный (Даль). Заимств. из голл. rоl "связка, сверток", tabaksrol "связка табаку"; см. Маценауэр, LF 17, 187; Смирнов, там же.
Этимологический словарь Макса Фасмера
рулить
РУЛИТЬ, лю, лишь; несов.
1. что. Управляя рулём, направлять ход машины (судна, самолёта). Р. вправо
Толковый словарь Ожегова
руло
I.
РУЛО I нескл., ср. rouleau. 1. Жгут из толстой ткани или валик, набитый ватой, волосом, который
платье мое было кисейное, обложенное сверх рубца а la grecque из узеньких руло, и огромным бантом
из дам заметили в низу платья такое руло, которое растопырило его на полцеркви, так что частный
ему это заметить, и даже задела блондинку толстым руло своего платья, а шарфом, который порхал
Бархатное руло носили на голове; на него расчесывали волосы. Пристраничный коммент. Кузминская Восп. 156
Словарь галлицизмов русского языка
рулить
РУЛИТЬ -лю, -лишь; нсв. [от франц. rouler — катить]
1. Управлять рулём; вести какое-л. транспортное
средство в каком-л. направлении. Один гребёт, другой рулит. Р. к бензоколонке. Рули вправо
! (поворачивай руль в таком направлении). // Ехать, катиться (обычно о самолёте). Самолёт уже рулил
Толковый словарь Кузнецова
Рулье
эволюционисты до Дарвина, т. 3, М. — Л., 1955; Микулинский С. Р., К. Ф. Рулье и его учение о развитии органического мира, М., 1957.
К. Ф. Рулье.
Большая советская энциклопедия
Рула
(Ruhla) — климатический курорт в Пруссии, в провинции Саксонии, в часовом расстоянии от станции Вута. Слабо землистые железные источники. Лечение сывороткой, водой и ваннами из сосновых игл. Приезжают больные малокровные и ревматики.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
рулить
Рул/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
рулить
РУЛИТЬ rouler. 1. Вести самолет по земле. БАС-1. Пилот рулит к старту. Уш. 1939.
2. Катиться
двигаться по земле. О самолете. БАС-1. Самолет рулит к старту. Уш. 1939.
3. мол., шутл. Направляться
идти куда-л. Смотрю: мимо меня Алик рулит. Юганов. // Мокиенко 2000. — Лекс. Уш. 1939: рулить.
Словарь галлицизмов русского языка
рулена
Рулена, рулены, рулены, рулен, рулене, руленам, рулену, рулен, руленой, руленою, руленами, рулене, руленах
Грамматический словарь Зализняка
рулить
РУЛ’ИТЬ, рулю, рулишь, ·несовер. (спец.). Поворачивать руль. Не рули, когда весла опущены в воду
II. РУЛ’ИТЬ, рулю, рулишь, ·несовер. (от ·франц. rouler — катить, катиться) (авиац.).
1. О летчике
вести самолет по земле. Пилот рулит к старту.
2. О самолете: катиться по земле. Самолет рулит к старту.
Толковый словарь Ушакова
рули
рули́
мн. "тюря, холодная вода с накрошенным черным хлебом и солью" (Даль), блр. рулí – то же. Не из коми ruń "похлебка из хлеба и рассола" (Калима, FUF 18, 37).
Этимологический словарь Макса Фасмера
рулить
лю, -лишь; несов.
1.
Поворачивать руль, управлять рулем.
И вот они в лодке. Макаров гребет, Игорь
Николаевич рулит. Воронин, В островах.
2. Авиа.
Вести самолет по земле.
Командарм взглянул за окно
Летчик рулил к избе на берегу. Паустовский, Поводырь.
Хотя Спирин рулил тихо, сесть на ходу
о самолете).
Самолет рулил по заводскому аэродрому со скоростью автомобиля. Водопьянов, Небо начинается с земли.
[От франц. rouler — катить]
Малый академический словарь
рула
РУЛА -ы; ж. = Роллинг (2 зн.); скейтборд. Рула для скоростного спуска. Соревноваться на рулах в слаломе.
Толковый словарь Кузнецова
рулить
РУЛИТЬ, -лю, -лишь; несов., куда, откуда.
Идти, шагать, двигаться.
Рули сюда.
Куда рулишь?
Толковый словарь русского арго
рулило
Шофер
Словарь воровского жаргона
рулена
рулёна ж.
1. Рыба семейства губановых; зеленушка.
2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.
3. Кушанье, приготовленное из такого мяса.
Толковый словарь Ефремовой
рули
РУЛИ? м. мн. тюря, хлеб, крошенный в воду, с солью.
Толковый словарь Даля
руля
РУЛЯ и, ж. rouleau ? Табак курительный разных сортов в картузах, руляхи и каротах. Указ. выст. 1839
102. Сырым табаком почитаются: а) листья и стебельки внутреннего произрастания, свернутые в рули и кароты. 1848. ПСЗ-2 23 (1 118).
Словарь галлицизмов русского языка
руливший
руководивший 41 сидевший за рулем 6 управлявший 56 шоферивший 9
Словарь синонимов русского языка
руло
сущ., кол-во синонимов: 2 обруч 11 рулон 8
Словарь синонимов русского языка
рула
орф.
рула, -ы (спорт.)
Орфографический словарь Лопатина
руло
[фр. rouleau] – круглый свёрток бумаги, обоев, клеёнки и др., то же, что рол 2.
Большой словарь иностранных слов
РУЛО
РУЛО (от франц. rouleau — рулон, сверток) — жгут из толстой ткани или валик, набитый ватой, волосом
Большой энциклопедический словарь
рулить
См. руль
Толковый словарь Даля
за рулем
нареч, кол-во синонимов: 2 за штурвалом 2 у баранки 2
Словарь синонимов русского языка
рулена
сущ., кол-во синонимов: 5 зеленушка 9 окуневые 15 окунеобразные 107 рулёна 1 рыба 773
Словарь синонимов русского языка
рулило
сущ., кол-во синонимов: 5 водила 7 водитель 62 главный 75 шофер 21 шоферюга 4
Словарь синонимов русского языка
БЕРНИ РУЛА
(Berní rula) — податные списки, составленные в Чехии в 1653-55 для обложения населения налогом берной. Содержат сведения о количестве обрабатываемой земли, наличии скота у крестьян, данные о занятиях населения ремеслами и торговлей.
Советская историческая энциклопедия
руль
Kormány
Русско-венгерский словарь
руль
m
(судна, лодки) peräsin, ruori; (автомобиля) ohjauspyörä, ratti
за рулём — ohjauspyörässä; (laivassa) peräsimessä
Русско-финский словарь
руль
Dümen
Русско-крымскотатарский словарь
руль
Муж. rudder (у судна); helm прям. и перен.; steering wheel (у автомашины); handle bar (у велосипеда) без руля — rudderless руль направления — rudder авиац. руль высоты — elevator рул|ь — м. (судна) rudder; helm (тж. перен.
Полный русско-английский словарь
руль
Ratt, styre
Русско-шведский словарь
руль
(автомобиля) volant m; (велосипеда) guidon m; (судна) gouvernail m
за рулём — au volant
Русско-французский словарь
руль
Shikio (ma-), usukani (sukani)
Русско-суахили словарь
руль
аа= دفّة
Русско-арабский словарь
руль
м.
timón m (тж. перен.); volante m (автомобиля и т.п.); manillar m (велосипеда)
слушаться руля — obedecer al timón, gobernar (непр.) vi
••
без руля и без ветрил — sin rumbo, a merced de los vientos
поставить у руля — poner al mando (al timón)
Русско-испанский словарь
руль
ster, kierownica;
Русско-польский словарь
руль
м
leme m; quiador m; guidão m; (велосипеда и мотоцикла) guidom m bras; (автомобиля) volante m
••
- без руля и без ветрил
Русско-португальский словарь
руль
Жолоо
Русско-монгольский словарь
руль
• kormidlo
• volant
• řidítka
• řidítko
• řídítka
Русско-чешский словарь
руль
1. rool
2. tüür
Русско-эстонский словарь
руль
Кормило с
Русско-болгарский словарь
руль
Руль, стырно, руль высоты — руль вышыні руль глубины — руль глыбіні
Русско-белорусский словарь
руль
Руль
Белорусско-русский словарь
руль
імен. чол. роду
руль
Украинско-русский словарь
руль
м.
timón m (тж. перен.); volante m (автомобиля и т.п.); manillar m (велосипеда)
слушаться руля — obedecer al timón, gobernar (непр.) vi
••
без руля и без ветрил — sin rumbo, a merced de los vientos
поставить у руля — poner al mando (al timón)
Большой русско-испанский словарь
Руль
Direksiyon
Русско-турецкий словарь
руль
הֶגֶה ז' [ר' הֲגָאִים]
Русско-ивритский словарь
Руль
Stuur roer
Русско-нидерландский словарь
руль
сущ. муж. рода, только ед. ч.
кермо імен. сер. роду, тільки одн.
¤ за рулем -- за кермом
Русско-украинский словарь
руль
Timone м. (судна); volante м. (автомобиля); manubrio м. (велосипеда)
сидеть за рулём машины — stare al volante
Русско-итальянский словарь
руль
м.
Steuer n (штурвал); Lenkrad n (автомобиля); Lenkstange f, Lenker m (велосипеда)
Русско-немецкий словарь
рулить
• kormidlovat
• pojížděti
• popojíždět (letadlo)
• rolovat
Русско-чешский словарь
рулю
• kormidluji
• roluji
Русско-чешский словарь
рулит
V см. также рулить
Полный русско-английский словарь
руливший
прич.
.. що рулив
Русско-украинский словарь
рулишь
• kormidluješ
• roluješ
Русско-чешский словарь
за рулем
• za volantem
Русско-чешский словарь
рулить
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
Деепричастная форма: руля
рулити
Дієприслівникова форма: рулячи
Русско-украинский словарь
рулить
нсв ав
taxiar vi
Русско-португальский словарь
руля
Дуло, ствол
Белорусско-русский словарь
рулить
несов.
1) (управлять рулём) dirigir con el volante
2) ав. (о самолёте) rodar (непр.) vi
3) ав. (о лётчике) rodar (llevar rodando) el avión
Большой русско-испанский словарь
рулить
1. kierować;
2. rolować, kołować;
Русско-польский словарь
рулить
Roolima
Русско-эстонский словарь
рулить
Несовер.; без доп.; авиац. taxi несов. taxi.
Полный русско-английский словарь
рулить
I. несов. sükanı çevirmək, sükanı döndərmək. II. несов. av. 1. yerdə sürmək (təyyarəni); 2. yerdə getmək (təyyarə).
Русско-азербайджанский словарь
рулит
• kormidluje
• roluje
Русско-чешский словарь
рулить
Несовер. руліць, стырнаваць, руліць
Русско-белорусский словарь
гидроусилитель руля
Steering booster
Полный русско-английский словарь
активный руль
• aktivní kormidlo
Русско-чешский словарь