масштаб



  1. масштаб

    Масшта́б/.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. МАСШТАБ

    МАСШТАБ (нем. Ma?stab) — отношение длины линии на чертеже, плане или карте к длине соответствующей линии в натуре. Обозначается в виде дроби, числитель которой равен единице, а знаменатель — числу, показывающему степень уменьшения длин линий (напр.


    Большой энциклопедический словарь



  3. МАСШТАБ

    МАСШТАБ (от нем. Ma?stab) — англ. scale; нем. Ma?stab. 1. Отношение линейных размеров объекта, изображенного на чертеже, плане, карте к его размерам в натуре. 2. Размеры, относительная величина ч.-л. (напр., масштаб цен).


    Социологический словарь



  4. Масштаб

    (нем. Maβstab; от Maβ — мера и Stab — палка * a. scale; н. Maβstab, Skala; ф. echelle; и. escala) — отношение длины линии на чертеже, плане, карте, предметной модели к длине соответствующей линии в натуре. Ha геогр. картах различают главный M.


    Горная энциклопедия



  5. масштаб

    Масштаб, масштабы, масштаба, масштабов, масштабу, масштабам, масштаб, масштабы, масштабом, масштабами, масштабе, масштабах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. масштаб

    [аш], масштаба, м. [нем. Masstab]. 1. Отношение уменьшенных расстояний и размеров на карте и чертеже к действительным. Географическая карта крупного масштаба. 2. Мера. В большом, в маленьком масштабе.


    Большой словарь иностранных слов



  7. масштаб

    МАСШТАБ

    Величина (степень) уменьшения местности при изображении ее на карте. Различают численный масштаб – масштаб, изображенный в виде дроби, где в числителе единица, а в знаменателе число...


    Словарь спортивных терминов



  8. масштаб

    орф.

    масштаб, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. масштаб

    -а, м.

    1.

    Отношение отрезка линии (на чертеже, плане, карте и т. п.) к изображаемой им действительной длине.

    Масштаб 100 километров в сантиметре.

    2. перен.

    Размах, значение, охват.


    Малый академический словарь



  10. масштаб

    МАСШТ’АБ [аш] (или маштаб), масштаба, ·муж. (·нем. Masstab).

    1. Отношение уменьшенных расстояний и размеров на карте и чертеже к действительным. Географическая карта крупного масштаба. Масштаб — 10 верст в дюйме. В десятиверстном масштабе.

    2. Мера.


    Толковый словарь Ушакова



  11. масштаб

    МАСШТАБ м. немецк. жезл размерный, стар.: мерило, мерник, размерник, мера линейная, принятая для чертежа или иной работы; напр. дюйм принимается за сажень или за версту, наносится на бумагу, делится на футы или сажени...


    Толковый словарь Даля



  12. масштаб

    • большой ~

    • внушительный ~

    • гигантский ~

    • грандиозный ~

    • значительный ~

    • колоссальный ~

    • космический ~

    • невиданный ~

    • огромный ~

    • титанический ~

    • широкий ~


    Словарь русской идиоматики



  13. масштаб

    Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где Maßstab — сложение Maß «мера» и Stab «палка, жезл». См. родственные мера, штаб. Ср. размер. Масштаб исходно — «линейка для измерения».


    Этимологический словарь Шанского



  14. Масштаб

    (нем. Maßstab, от Maß — мера, размер и Stab — палка)

    отношение длины отрезков на чертеже, плане, аэрофотоснимке или карте к длинам соответствующих им отрезков в натуре. Определяемый так численный...


    Большая советская энциклопедия



  15. масштаб

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? масштаба, чему? масштабу, (вижу) что? масштаб, чем? масштабом, о чём? о масштабе; мн. что? масштабы, (нет) чего? масштабов, чему? масштабам, (вижу) что? масштабы, чем? масштабами, о чём? о масштабах...


    Толковый словарь Дмитриева



  16. масштаб

    масшта́б

    впервые маштаб, при Петре I; см. Смирнов 191. Из нем. Маßstаb.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. масштаб

    масштаб

    I м.

    1. Отношение размеров на чертеже, карте и т.п. к действительным размерам на местности, предмете.

    || Графическое изображение, показывающее отношение условных размеров к действительным, принятое в какой-либо чертежной и т.п. работе.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. масштаб

    МАСШТАБ, а, м.

    1. Отношение длины линий на карте, чертеже к действительной длине. м. 25 километров в сантиметре.

    2. Размах, охват, значение. Широкий м. работ. В мировом масштабе.

    | прил. масштабный, ая, ое. Масштабная линейка. Масштабная стройка.


    Толковый словарь Ожегова



  19. масштаб

    (в полиграфии) соотношение изображений оригинала и репродукции, выраженное числом или в процентах, а также конкретным размером репродукции (обычно в одном измерении), которое указывается на оригинале.


    Толковый словарь по полиграфии



  20. Масштаб

    (от Masstab — мерная палка) — отношение длины линии на плане или вообще чертеже к ее действительной длине. Местность может быть изображена на бумаге лишь в значительном уменьшении, и потому...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. масштаб

    Немецкое – Masstab (размерная палка).

    Слово «масштаб» – немецкое по происхождению. В словарный состав русского языка вошло в первой половине XVIII...


    Этимологический словарь Семёнова



  22. масштаб

    МАСШТАБ -а; м. [нем. Maßstab]

    1. Отношение отрезка линии к изображаемой им действительной длине (на чертеже, плане, карте и т.п.). М. сто километров в сантиметре. Сделать план местности в масштабе один к тысяче.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. масштаб

    (иноск.) — мерило (намек на масштаб — меру линейную)

    Подводить под масштаб (иноск.) — сообразоваться с чем, взять за мерило

    Ср. Пушкин... доказывал, что необходимо входить в положение каждого преступника в отдельности, не подводя всех под один масштаб...


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. масштаб

    см. >> мера


    Словарь синонимов Абрамова



  25. масштаб

    сущ., кол-во синонимов: 10 диапазон 11 значение 27 объем 23 отношение 30 охват 15 план 67 размах 16 размер 43 ширина 6 широта 25


    Словарь синонимов русского языка



  26. МАСШТАБ ЦЕН

    МАСШТАБ ЦЕН — англ. price index; нем. Preisindex. Весовое количество золота и серебра, принятое


    Социологический словарь



  27. Масштаб цен

    Первоначально М. ц. совпадал с весовым масштабом. В ходе исторического развития М. ц. обособился


    Большая советская энциклопедия



  28. МАСШТАБ ЦЕН

    МАСШТАБ ЦЕН — весовое количество (масса) металла, закрепленное за денежной единицей. После 2-й

    мировой войны по соглашению между большинством индустриально развитых стран масштабом цен служила

    чистого золота). В связи с валютными потрясениями официальный масштаб цен утратил свое значение


    Большой энциклопедический словарь




  1. масштаб
    Хэмжээ, масштаб, өсгөх, хуваарь,тооллын систем, шат,жин,хайрс,нитгэл,өрөм

    Русско-монгольский словарь



  2. масштаб
    • mastas (2)

    Русско-литовский словарь



  3. Масштаб
    Ölçek

    Русско-турецкий словарь



  4. масштаб
    м

    escala f; прн (размах) escala f; (размеры) proporções fpl; envergadura f, (значение) vulto m

    - масштаб карты

    - в в мировом масштабе

    - в большом масштабе

    - талант большого масштаба

    Русско-португальский словарь



  5. масштаб
    Маштаб, в массовом масштабе — у масавым маштабе

    Русско-белорусский словарь



  6. масштаб
    Échelle f

    Русско-французский словарь



  7. масштаб
    (на карте):

    и-а= (мерило) مقياس

    иа= (измерение) قياس

    Русско-арабский словарь



  8. масштаб
    м. прям., перен.

    escala f; tamaño m, proporciones f pl (размеры); dimensiones f pl

    в большом масштабе — en grande (en gran) escala

    в маленьком масштабе — en pequeña escala

    в мировом масштабе — en escala mundial, en el plano mundial

    учёный мирового масштаба — sabio de fama mundial

    Большой русско-испанский словарь



  9. масштаб
    Масшта́б

    kipimio (vi-), mapeo мн., skeli (-), uwingi ед.;

    масшта́б ка́рты — kipimo cha ramani (vi-);

    (топ.) чи́сленный масшта́б — kipimio wiano (vi-)

    Русско-суахили словарь



  10. масштаб
    1. mastaap

    2. mõõtkava

    Русско-эстонский словарь



  11. масштаб
    м.

    1) (соотношение) Maßstab m

    в масштабе один к десяти — im Maßstab 1:10 [eins zu zehn]

    2) (размах, значение, охват) Maßstab m, Ausmaß n, Maß n

    в грандиозных масштабах — in riesigem Maß [Ausmaß]

    в мировом масштабе — im Weltmaßstab

    в международном масштабе — auf internationaler Ebene

    Русско-немецкий словарь



  12. масштаб
    Skala, kaliber

    Русско-шведский словарь



  13. масштаб
    см. в больших масштабах; в значительных масштабах; в космических масштабах; в лабораторных масштабах; в мировом масштабе; в ограниченных масштабах; в полузаводском масштабе; в промышленных масштабах; в увеличенном масштабе; в уменьшенном масштабе

    Русско-английский научно-технический словарь



  14. масштаб
    Miqyas

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. масштаб
    Lépték

    Русско-венгерский словарь



  16. масштаб
    skala, podziałka;

    Русско-польский словарь



  17. масштаб
    m

    mittakaava

    Русско-финский словарь



  18. масштаб
    Муж. scale; scope перен.; caliber, calibre брит.; repute; standard уменьшение масштаба — degradation в большом масштабе м. scale; в большом ~е on a large scale; в международном ~е on an international scale; ~ность ж. перен. (large) scale, range, dimensions.

    Полный русско-английский словарь



  19. масштаб
    м. прям., перен.

    escala f; tamaño m, proporciones f pl (размеры); dimensiones f pl

    в большом масштабе — en grande (en gran) escala

    в маленьком масштабе — en pequeña escala

    в мировом масштабе — en escala mundial, en el plano mundial

    учёный мирового масштаба — sabio de fama mundial

    Русско-испанский словарь



  20. масштаб
    М 1. miqyas (xəritədə, çertyojda və s. həqiqi ölçüyə görə kiçik nisbətlərdə göstərilən məsafə və ölçülər); 2. məc. miqyas, ölçü, dairə, həcm; в мировом масштабе dünya miqyasında; в широком масштабе geniş dairədə.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. масштаб
    • formát

    • modulová míra

    • míra (na mapě)

    • mírka

    • měřítko

    • rozměr

    • rozsah

    • stupnice

    • škála

    • žebřík

    • žebříček

    Русско-чешский словарь



  22. Масштаб
    Aatstaf

    Русско-нидерландский словарь



  23. масштаб
    1) (на карте и т.п.) scala ж.

    2) (размах, охват) scala ж., portata ж.

    в широком масштабе — su vasta scala

    Русско-итальянский словарь



  24. масштабы
    мн.:

    у-= (отдалённость) بعد

    Русско-арабский словарь



  25. масштаб -у
    предмета

    2. (перен.) великий обсяг, розмiр якоїсь дiї, руху тощо; розмах

    масштаб


    Украинско-русский словарь



  26. по масштабу
    • v měřítku

    Русско-чешский словарь



  27. масштабы
    • rozměry

    Русско-чешский словарь



  28. в масштабе
    • The individual beds of sandstone are too thin to be mapped at the usual scale.

    • The master form is drawn to a scale corresponding to the magnification of the optical system.

    • Antennas are often constructed to scale in miniature.

    Русско-английский научно-технический словарь



  29. не в масштабе
    • In this arrangement of the process (not to scale) the colour outline shows ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  30. в масштабах
    • v měřítku

    Русско-чешский словарь



  31. масштаб ... на километр
    • Scale 1/2 in. to the kilometre.

    Русско-английский научно-технический словарь



  32. в мировом масштабе
    Világviszonylatban

    Русско-венгерский словарь



  33. в промышленных масштабах
    In production quantities

    Полный русско-английский словарь



  34. в увеличенном масштабе
    Мат. scaled-up

    Полный русско-английский словарь



  35. выбор масштаба
    Scaling

    Полный русско-английский словарь



  36. вычисление масштаба
    Scale computation

    Полный русско-английский словарь



  37. вертикальный масштаб
    Height scale

    Полный русско-английский словарь



  38. в глобальном масштабе
    Im globalem Maßstab

    Русско-немецкий словарь



  39. искажение масштаба
    Distortion in scale

    Полный русско-английский словарь



  40. масштаб воспроизведения
    Reproduction scale

    Полный русско-английский словарь



  41. масштаб по глубине
    Depth scale

    Полный русско-английский словарь



  42. масштаб по параллели
    Scale in parallel

    Полный русско-английский словарь



  43. в увеличенном масштабе
    • Make a master drawing on an enlarged scale.

    Русско-английский научно-технический словарь



  44. в уменьшенном масштабе
    • The drawing is then photographed on a reduced scale.

    Русско-английский научно-технический словарь



  45. в больших масштабах
    • This process is employed on a large scale.

    Русско-английский научно-технический словарь



  46. в глобальном масштабе
    • We give the most important relationships on a global scale.

    Русско-английский научно-технический словарь



  47. в мировом масштабе
    см. тж. в глобальном масштабе; во всём мире

    • On a global scale, ...


    Русско-английский научно-технический словарь



  48. в широком масштабе
    • v širokém měřítku

    • ve velkém měřítku

    Русско-чешский словарь



  49. масштаб мероприятия
    • velikost akce

    Русско-чешский словарь



  50. масштаб уклонов
    • spádové měřítko

    • svahové měřítko

    Русско-чешский словарь



  51. незначительны по масштабу
    • jsou nepatrné z hlediska rozsahu

    Русско-чешский словарь



  52. оценить масштабы
    • zhodnotit rozměry

    Русско-чешский словарь



  53. в в мировом масштабе
    Em escala mundial

    Русско-португальский словарь



  54. постоянный масштаб
    • pevné měřítko

    Русско-чешский словарь



  55. поперечный масштаб
    • příčná míra

    • transversální měřítko

    • transverzální měřítko

    Русско-чешский словарь



  56. постоянный масштаб
    Fixed scale

    Полный русско-английский словарь



  57. универсальный масштаб
    Мат. universal scale

    Полный русско-английский словарь



  58. полный масштаб
    Full scale

    Полный русско-английский словарь



  59. подбор масштаба
    Scale factoring

    Полный русско-английский словарь



  60. подсеточный масштаб
    Subgrid scale

    Полный русско-английский словарь



  61. усадочный масштаб
    Shrink rule

    Полный русско-английский словарь



  62. в космических масштабах
    • Evidence of resonance radiation pressure on a cosmic scale has been discovered in astronomy.

    Русско-английский научно-технический словарь



  63. мировой масштаб
    см. в глобальном масштабе


    Русско-английский научно-технический словарь



  64. уменьшенный масштаб
    см. в уменьшенном масштабе


    Русско-английский научно-технический словарь



  65. в большом масштабе
    On a large scale on a large scale

    Полный русско-английский словарь



  66. в значительном масштабе
    On a considerable scale

    Полный русско-английский словарь



  67. в промышленном масштабе
    Нареч. commercially

    Полный русско-английский словарь



  68. аксонометрический масштаб
    • axonometrická míra zkrácení

    Русско-чешский словарь



  69. числовой масштаб
    • číslicová míra

    Русско-чешский словарь



  70. угловой масштаб
    • redukční úhel

    Русско-чешский словарь



  71. сравнительный масштаб
    • porovnávací míra

    Русско-чешский словарь



  72. рабочий масштаб
    • pracovní míra

    • pracovní měřítko

    Русско-чешский словарь


№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№2 (2364)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)