комбинация
КОМБИНАЦИЯ
КОМБИНАЦИЯ (от позднелат. combinatio — соединение) ,1) сочетание, взаимное расположение чего-либо (напр., комбинация цифр).
2) Совокупность объединенных единым замыслом приемов, действий и т. п.
3) Ухищрение, уловка.4) Вид женского белья.
Большой энциклопедический словарь
комбинация
Комбинация, комбинации, комбинации, комбинаций, комбинации, комбинациям, комбинацию, комбинации, комбинацией, комбинациею, комбинациями, комбинации, комбинациях
Грамматический словарь Зализняка
комбинация
КОМБИНАЦИЯ, -и, ж. (или КОМБИНАЦИЯ ИЗ ТРЁХ ПАЛЬЦЕВ).
Фига, кукиш.
Показать комбинацияю из трех пальцев кому — отказать, обмануть.
Толковый словарь русского арго
комбинация
комбинация
I ж.
1. Сочетание, взаимное расположение чего-либо.
2. Система объединенных общим замыслом приёмов, способная привести к нужному результату.
3. Ряд приёмов, ухищрений, используемых для достижения какой-либо цели.
II...
Толковый словарь Ефремовой
комбинация
КОМБИН’АЦИЯ, комбинации, ·жен. (·лат. combinatio).
1. Сочетание, соединение, взаимно обусловленное расположение ряда предметов (преим. однородных). Комбинация чисел. Комбинация звуков.
Толковый словарь Ушакова
комбинация
-и, ж.
1.
Сочетание, соединение, взаимнообусловленное расположение чего-л. (обычно однородного).
Комбинация цифр. Комбинация звуков. Комбинация красок.
|| разг.
Стечение обстоятельств; ситуация.
[Янушкин:] Ловко я тебя обошел, а?...
Малый академический словарь
Комбинация
(лат. combinatio)
1. Сочетание, соединение чего-л. в определенном порядке.
2. Предмет женского нательного белья (см. Сорочка).
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
* * *
(лат.) — женская сорочка.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
комбинация
Немецкое – Kombination (комбинация).
Латинское – combinatio (соединение).
Слово проникло в русский язык в последней четверти XVIII в. Оно было заимствовано из немецкого языка, в который проникло из латыни.
Этимологический словарь Семёнова
комбинация
Ч е г о и с ч е м.
1. ч е г о (сочетание, соединение, взаимообусловленное расположение чего-л.). Комбинация цифр. Комбинация звуков. Комбинация красок.
2. с ч е м (ряд ухищрений, уловок для достижения каких-л. целей). Ловкая комбинация с продажей дефицитных товаров.
Управление в русском языке
комбинация
КОМБИНАЦИЯ
I.
1. В шахматах — форсированный вариант, чаще всего с жертвой, ведущий к достижению определенной выгоды.
2. В шашках — серия ходов с жертвами, вынуждающими противника образовать расстановку шашек, подверженную удару, и сам удар...
Словарь спортивных терминов
комбинация
(соединение). Заимств. в конце XVIII в. из нем. яз., где Kombination < ср.-лат. combinatio «соединение», суф. производного от combinare «соединять» < «объединять по парам» (от bini «по два»).
Этимологический словарь Шанского
комбинация
КОМБИНАЦИЯ — совокупность чередующихся друг с другом и принадлежащих нескольким или многим формациям фитоценозов.
Ботаника. Словарь терминов
Комбинация
(кристаллограф.) — см. Кристалл.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
комбинация
орф.
комбинация, -и
Орфографический словарь Лопатина
комбинация
Комбин/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
комбинация
Комбинации, ж. [латин. combinatio]. 1. Сочетание, соединение, взаимно обусловленное расположение ряда предметов (преимущ. однородных). Комбинация чисел. Комбинация звуков.
Большой словарь иностранных слов
комбинация
Перевод, осуществляемый синхронистом с конкретного ИЯ на конкретный ПЯ, например, с английского языка на русский. В этом случае мы будем говорить об англо-русской комбинации синхронного перевода.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
комбинация
см. >> соединение
Словарь синонимов Абрамова
комбинация
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Комбинация
(от позднелат. combinatio — соединение)
1) взаимообусловленное сочетание, соединение, расположение нескольких предметов или составных частей (элементов) одного предмета. 2) Совокупность приёмов для осуществления сложного замысла, например шахматная...
Большая советская энциклопедия
комбинация
КОМБИНАЦИЯ, и, ж.
1. Сочетание, взаимное расположение чего-н. К. цифр.
2. Сложный замысел, система приёмов для достижения чего-н. Хитрая к. Шахматная к.
3. Женское бельёрубашка, обычно шёлковая, с кружевами.
| прил. комбинационный, ая, ое (к 1 и 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
комбинация
КОМБИНАЦИЯ ж. лат. рассчет, соображение; соотношение, сосложение, сочетания.
Толковый словарь Даля
комбинация
КОМБИНАЦИЯ и, ж. combinaison f., combiné > англ. combination. Впервые отмечается в СИС Капельзона 1933 г.. в знач. "белье, представляющее собой сочетание в одно отдельных видов белья". ЭС.
Словарь галлицизмов русского языка
комбинация
КОМБИНАЦИЯ -и; ж. [лат. combinatio]
1. Сочетание, соединение, взаимообусловленное расположение чего-л. (обычно однородного). К. цифр. К. звуков. К. красок. К. шахматных фигур.
2. Сложный замысел, целый ряд ухищрений, уловок для достижения каких-л. целей.
Толковый словарь Кузнецова
комбинация
Соображение (сочетание нескольких условий), расчет
Ср. Ей хотелось сейчас же убежать из этой гостиной, где ее муж находил нужным бывать для своих комбинаций.
Боборыкин. Поумнел. 27.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
КАЛЕНДАРНАЯ КОМБИНАЦИЯ
Сочетание календарного спрэда с опционами на покупку и на продажу. Цена, оговоренная в опционах на покупку, обычно выше цены, оговоренной в опционах на продажу.
Экономический словарь терминов
Оперативная комбинация
См. Комбинация оперативная
Контрразведывательный словарь
КОМБИНАЦИЯ СЦЕПОК
Все возможные варианты сцепок, какие можно получить из листа разных марок или марок с купонами. Одной из К. с. является, напр., триптих.
Филателистический словарь
механизм комбинации
МЕХАНИЗМ КОМБИНАЦИИ
В шашках — поддачи и взятия, посредством которых готовится завершающий удар
Словарь спортивных терминов
Тактическая комбинация
мероприятия в структуре единой оперативно-тактической комбинации. Оперативно-тактическая комбинация
Криминалистическая энциклопедия
Агентурная комбинация
Термин устарел. См. Комбинация оперативная
Контрразведывательный словарь
языковая комбинация
Конкретное сочетание исходного языка и языка перевода. Например, англо-русская комбинация, русско
английская комбинация. Наряду с общими закономерностями перевода в каждой языковой комбинации
Толковый переводоведческий словарь
комбинация почвенная
Комбинация почвенная — система регулярно чередующихся в пространстве в той или иной степени
сочетания, вариации, комплексы, пятнистости, мозаики, ташеты). Комбинации могут быть простыми
Толковый словарь по почвоведению
тип комбинации
ТИП КОМБИНАЦИИ — совокупность находящихся в различных регионах одной и той же зоны или пояса
комбинаций (сочетаний) сходных по составу и положению ассоциаций в ландшафтах.
Ботаника. Словарь терминов
Комбинация оперативная
контрразведывательных задач.
Оперативные комбинации делятся на следующие основные группы.
Первая группа — оперативные
комбинации, направленные на выявление подрывной деятельности противника. К этой группе относятся
оперативные комбинации, связанные с обеспечением проведения негласных осмотров, выемок, с обеспечением
внедрений оперативной техники и т. п.
Вторая группа — оперативные комбинации, связанные
комбинации по отвлечению усилий противника на негодный объект, по разоблачению, компрометации, разложению
Контрразведывательный словарь
Оперативная комбинация
в целях решения конкретной задачи оперативно-розыскной деятельности. Может быть составной частью сложной тактической комбинации.
Криминалистическая энциклопедия
конвергентные комбинации
Возникают при переводе с двух или более языков на родной (доминантный) язык синхрониста.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
комбинация
Хослол, холбоо
Русско-монгольский словарь
комбинация
f
1) yhdistelmä
2) alusmekko, [koko]alushame (бельё)
Русско-финский словарь
комбинация
1. kombinatsioon
2. kombinee
Русско-эстонский словарь
комбинация
ж.
combinación f (в разн. знач.)
••
комбинация из трёх пальцев прост. шутл. — — corte de mangas
Большой русско-испанский словарь
комбинация
• derinys (3b)
Русско-литовский словарь
Комбинация
Kombinezon
Русско-турецкий словарь
комбинация
жен.белье
kombiné
Русско-венгерский словарь
комбинация
ж.
1) Kombination f тж. спорт.
2) (белье) Unterkleid n
Русско-немецкий словарь
Комбинация
Combinatie
Русско-нидерландский словарь
комбинация
ж
combinação f; прн combinações fpl; (белье) combinação f
- комбинация красок
- ловкая комбинация
••
- комбинация из трех пальцев
Русско-португальский словарь
комбинация
Камбінацыя
Русско-белорусский словарь
комбинация
Комбина́ция
1) (сочетание) changamano (ma-), mchanganyo (mi-), mjumuiko (mi-)
2) (нижнее белье) shimizi (-)
Русско-суахили словарь
комбинация
Ж. 1. combination; перен. scheme; 2. (бельё) slip; 3. спорт. (в шахматах) combination; (в футболе и т. п.) movement, manoeuvre.
Полный русско-английский словарь
комбинация
1) (сочетание) combinazione ж., abbinamento м.
комбинация цифр — combinazione di cifre
2) (система приёмов) combinazione ж.
ловкая комбинация — un'abile combinazione
3) (в игре) combinazione...
Русско-итальянский словарь
комбинация
см. тж. сочетание
• To obtain an adequate compromise (or combination) of oxidation resistance, refractory properties and resistance to impact, ...
Русско-английский научно-технический словарь
комбинация
• kombinace
• kombinačka
• kombiné
• spodnička
Русско-чешский словарь
комбинация
сущ. жен. рода
1. сочетание, взаимное расположение чего-н.
2. сложный замысел, система приемов для достижения чего-н.
3. женское нижнее белье в виде рубашки
комбінація
¤ 1. комбинация цифр -- комбінація цифр
¤...
Русско-украинский словарь
комбинация
I. ж kombinasiya (1. birləşdirmə, uyğunlaşdırma, uydurma, quraşdırma; ahəng, tərtib; 2. məc. plan, məqsəd, fırıldaq, kələk, hiylə, manevr, tədbir);комбинация из трех пальцев bax кукиш. II. ж kombinasiya (1. alt qadın paltarı; 2. tuman-köynəyi bir-birinə bitişik olan yüngül uşaq paltarı).
Русско-азербайджанский словарь
комбинация
ж.
combinación f (в разн. знач.)
••
комбинация из трёх пальцев прост. шутл. —— corte de mangas
Русско-испанский словарь
комбинация
Combinaison f
Русско-французский словарь
комбинацию
• kombinaci (4.p.)
Русско-чешский словарь
комбинации
• kombinace (mn.č.)
• techtle mechtle
Русско-чешский словарь
комбинаций
• kombinací (2.p. mn.č.)
Русско-чешский словарь
ловкая комбинация
Crafty trick
Полный русско-английский словарь
кодовая комбинация
• kódová kombinace
• kódová skupina
• kódové slovo
Русско-чешский словарь
построить комбинации
Построить комбинации
תִיחבֵּל [לְתַחבֵּל, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
таблица комбинаций
• tabulka stavů
Русско-чешский словарь
собственная комбинация
Мат. proper combination
Полный русско-английский словарь
ортогональная комбинация
Мат. orthogonal combination
Полный русско-английский словарь
ловкая комбинация
Maquinação f, esperteza f
Русско-португальский словарь
чередование комбинаций
• prokládání po kanálových intervalech
Русско-чешский словарь
выпуклая комбинация
Мат. convex combination
Полный русско-английский словарь
синхронизирующая комбинация
Synchronization pattern
Полный русско-английский словарь
цифровая комбинация
Мат. digit combination
Полный русско-английский словарь
двухбитовая комбинация
Tayste
Полный русско-английский словарь
аффинная комбинация
Мат. affine combination
Полный русско-английский словарь
безразличная комбинация
Мат. indifferent combination
Полный русско-английский словарь
нехитрые комбинации
• jednoduché kombinace
Русско-чешский словарь
комбинация импульсов
• kombinace impulsů
Русско-чешский словарь
контрольная комбинация
• kontrolní kombinace
Русско-чешский словарь
линейная комбинация
• lineární kombinace
Русско-чешский словарь
запрещенная комбинация
• zakázaná kombinace
Русско-чешский словарь
неупорядоченная комбинация
Мат. unordered combination
Полный русско-английский словарь
уравновешенная комбинация
Мат. balanced combination
Полный русско-английский словарь
строить комбинации
Строить комбинации
תִיחבֵּל [לְתַחבֵּל, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
склонность к комбинациям
Склонность к комбинациям
תַחבְּלָנוּת נ'
Русско-ивритский словарь
мастер комбинаций
Мастер комбинаций
קוֹמבִּינָטוֹר ז'
Русско-ивритский словарь
женская комбинация
Женская комбинация
קָמִיסוֹל ז'
Русско-ивритский словарь
комбинация индексов
• kombinace znaků
Русско-чешский словарь
комбинация красок
Combinação de cores
Русско-португальский словарь
запрещенная комбинация
Forbidden combination, invalid combination
Полный русско-английский словарь
корректирующая комбинация
Косм. corrective combination
Полный русско-английский словарь
неверная комбинация
Invalid combination
Полный русско-английский словарь
упорядоченная комбинация
Мат. ordered combination
Полный русско-английский словарь
холостая комбинация
Idle pattern
Полный русско-английский словарь
взвешенная комбинация
Мат. weighted combination
Полный русско-английский словарь
логическая комбинация
Мат. logical combination
Полный русско-английский словарь
торговые комбинации
Торговые комбинации
סַחַר מֶכֶר ז'
Русско-ивритский словарь
ошибочная комбинация
Error pattern
Полный русско-английский словарь
переключательная комбинация
Switch combination
Полный русско-английский словарь
линейная комбинация
Linear combination
Полный русско-английский словарь
тестовая комбинация
Test pattern
Полный русско-английский словарь
управляющая комбинация
Control combination
Полный русско-английский словарь