дистанция
дистанция
ДИСТАНЦИЯ -и; ж. [лат. distantia]
1. Расстояние, промежуток между чем-л. Увеличить дистанцию между машинами. Подойти на близкую дистанцию. Стрелять с дальней дистанции. Держать, соблюдать дистанцию (воен.
Толковый словарь Кузнецова
дистанция
ДИСТАНЦИЯ
I.
Участок, на котором проводятся спортивные соревнования и тренировки в циклических видах спорта. Размеры и характер дистанций определены правилами соревнований по отдельным видам спорта.
- барьерная дистанция.
Словарь спортивных терминов
ДИСТАНЦИЯ
ДИСТАНЦИЯ (от лат. distantia — расстояние) — 1) расстояние, промежуток между чем-либо ("соблюдать дистанцию", "бег на короткие дистанции").
2) На железной дороге — административная единица различных отраслей железнодорожного хозяйства.
Большой энциклопедический словарь
дистанция
ДИСТАНЦИЯ, и, ж.
1. Расстояние, промежуток между чем-н. Соблюдать дистанцию (также перен.).
2. Участок на путях сообщения, а также участок, где происходят спортивные соревнования. Начальник дистанции (на путях сообщения). Выйти на дистанцию.
| прил. дистанционный, ая, ое (спец.).
Толковый словарь Ожегова
дистанция
дистанция
I ж.
1. Определенное расстояние между кем-либо или чем-либо.
|| Промежуток времени между чем-либо.
|| Расстояние в глубину между военнослужащими, войсковыми подразделениями, машинами в строю, на марше, между кораблями в походе...
Толковый словарь Ефремовой
дистанция
ДИСТАНЦИЯ ж. франц. расстояние; || участок протяжения, дороги, реки, под присмотром дистаночного, дистанционного начальника: иногда округ, определенное пространство вообще.
Толковый словарь Даля
дистанция
Диста́нци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
дистанция
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где distancja < лат. distantia «расстояние, промежуток», производного от прич. (distans, род. п. distantis) глагола distare «находиться на расстоянии». Ср. и см. диссидент.
Этимологический словарь Шанского
дистанция
сущ., кол-во синонимов: 14 дальность 8 двухсотметровка 1 десятикилометровка 3 десятка 14 километровка 1 конец 205 полуторакилометровка 2 полуторка 3 промежуток 32 путь 63 пятисотка 1 расстояние 34 стометровка 1 участок 110
Словарь синонимов русского языка
Дистанция
I
Диста́нция (от лат. distantia — расстояние)
(военная), расстояние по глубине между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями или частями (кораблями) в строю, на марше (походе) или в боевом порядке...
Большая советская энциклопедия
дистанция
-и, ж.
1.
Расстояние, промежуток между чем-л.
Танки, отойдя на приличную дистанцию, открыли огонь. Б. Полевой, Рождение эпоса.
|| спорт.
Расстояние между стартом и финишем.
Забег на короткую дистанцию.
Малый академический словарь
дистанция
Дистанция, дистанции, дистанции, дистанций, дистанции, дистанциям, дистанцию, дистанции, дистанцией, дистанциею, дистанциями, дистанции, дистанциях
Грамматический словарь Зализняка
дистанция
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? дистанции, чему? дистанции, (вижу) что? дистанцию, чем? дистанцией, о чём? о дистанции; мн. что? дистанции, (нет) чего? дистанций, чему? дистанциям, (вижу) что? дистанции, чем? дистанциями, о чём? о дистанциях...
Толковый словарь Дмитриева
дистанция
орф.
дистанция, -и
Орфографический словарь Лопатина
дистанция
Дистанции, ж. [латин. distantia]. 1. То же, что расстояние (книжн.). Отойти на порядочную дистанцию. 2. Промежуток между частями войск, следующими одна за другой (воен.). Сохранять дистанцию.
Большой словарь иностранных слов
дистанция
диста́нция
"расстояние, удаление", впервые в 1707 г. у кн. Куракина (Христиани 22). Через польск. dystancja из лат. dīstantia.
Этимологический словарь Макса Фасмера
дистанция
ДИСТ’АНЦИЯ, дистанции, ·жен. (·лат. distantia).
1. То же, что расстояние (·книж. ). Отойти на порядочную дистанцию.
2. Промежуток между частями войск, следующими одна за другой (воен.). Сохранять дистанцию.
Толковый словарь Ушакова
дистанция
I.
ДИСТАНЦИЯ I и, ж. distance f., Distanz, пол. dystancyja <, лат. distantia. 1. Расстояние. Сл. 18. И то местечко в дистанцыи от кватер наших милях в 40 и болши. ПБП 5 537. А которых островов дистанцию брали, при сем до В. С. реестр. 1723. МРФ 4 23.
Словарь галлицизмов русского языка
дистанция
см. >> промежуток, расстояние
Словарь синонимов Абрамова
Дистанция (армейск.)
Строевой термин, означающий расстояние, в глубину, от одной части войск до другой. Д. следует отличать от "интервала" — промежутка между частями войск, стоящих или двигающихся на одной линии.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ДИСТАНЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ
ДИСТАНЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — см. СОЦИАЛЬНАЯ ДИСТАНЦИЯ.
Новейший философский словарь
Взлётная дистанция
Расстояние по горизонтали, проходимое самолётом от точки старта до набора некоторой нормированной высоты (10,7 м по НЛГС).
Авиационный словарь
параметры дистанции
ПАРАМЕТРЫ ДИСТАНЦИИ
В спортивном ориентировании — показатели, характеризующие длину и профиль
дистанции, количество контрольных пунктов, ожидаемое время победителя, размещение пунктов питания
Словарь спортивных терминов
преследование на дистанции
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ НА ДИСТАНЦИИ
В спортивном ориентировании — форма совместного бега, явное следование
Словарь спортивных терминов
питание на дистанции
ПИТАНИЕ НА ДИСТАНЦИИ
Приём питательных смесей в виде растворов и воды в процессе соревновательной
деятельности на дистанции, как в специально предусмотренных правилами соревнований пунктах
так и на произвольных участках дистанции, выставленных на специальных столах, или из рук тренеров, врачей
Словарь спортивных терминов
увеличивавший дистанцию
прил., кол-во синонимов: 1 размыкавший 12
Словарь синонимов русского языка
Дистанция выстрела
Расстояние от дульного среза или переднего торца кожуха ствола огнестрельного оружия до поражаемого объекта. При выстреле с близкого расстояния может быть определена с точностью до 0,01 м. Д.в.
Криминалистическая энциклопедия
сойти с дистанции
СХОДИТЬ С ДИСТАНЦИИ. СОЙТИ С ДИСТАНЦИИ. Нов. Разг. Переставать участвовать в каком-либо деле
в истории авиации, да только мне уж сходить было пора с дистанции. Уходя, я подарил молодому
Фразеологический словарь Фёдорова
сходить с дистанции
СХОДИТЬ С ДИСТАНЦИИ. СОЙТИ С ДИСТАНЦИИ. Нов. Разг. Переставать участвовать в каком-либо деле
в истории авиации, да только мне уж сходить было пора с дистанции. Уходя, я подарил молодому
Фразеологический словарь Фёдорова
на благородной дистанции
от "господ" на некоторой благородной дистанции.
Маркевич. Перелом. 3, 11.
См. на благородном расстоянии.
Фразеологический словарь Михельсона
сошедший с дистанции
прил., кол-во синонимов: 9 вышедший из игры 14 давший отбой 9 забивший отбой 16 отступивший 39 пошедший на попятную 16 пошедший на попятный 15 сложивший оружие 20 сошедший с круга 9 спасовавший 22
Словарь синонимов русского языка
КОММУНИКАЦИОННАЯ ДИСТАНЦИЯ
КОММУНИКАЦИОННАЯ ДИСТАНЦИЯ — англ. communicative distance; нем. Kommunikationsdistanz. 1
Социологический словарь
СОЦИАЛЬНАЯ ДИСТАНЦИЯ
СОЦИАЛЬНАЯ ДИСТАНЦИЯ (лат. distantia — расстояние) — понятие, характеризующее размещение социальных
концепций оформилось представление о различении личностной (интимной) и публичной дистанций
Новейший философский словарь
Инженерные дистанции
Каждая И. дистанция имеет определенный район и непосредственно заведует всеми находящимися внутри
работами. Чины дистанций — начальник дистанции, его помощник и младшие офицеры. Должность помощника полагается лишь в дистанциях первого разряда.
К.-К.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ДИСТАНЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ
ДИСТАНЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ (от лат. distantia — расстояние) — англ. distance, social; нем. Distanz
Социологический словарь
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ДИСТАНЦИЯ
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ДИСТАНЦИЯ — англ. distance, ecologic(al); нем. Distanz, okologische. Разность между потенциалами различных экосистем.
Социологический словарь
Судоходные дистанции
См. Дистанция.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Безопасная дистанция
Минимально допустимое удаление ЛА от препятствия или другого ЛА, исключающее вероятность столкновения.
Авиационный словарь
Посадочная дистанция
Расстояние по горизонтали, проходимое самолётом от начала посадки (с высоты 15 м по НЛГС) до полной его остановки.
Авиационный словарь
Дистанция (дорож.)
также на дистанции, подведомственные отдельным инженерам — начальникам Д., обязанности которых
рек и каналов. Через начальников судоходных дистанций взимается установленный сбор (см. Судоходные сборы) с провозимых по водным путям товаров.
А. Т.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
временная дистанция
Австралии, Новой Гвинеи, Северной Америки и др.
Основные граммемы временной дистанции:
1) ближайшая
Словарь лингвистических терминов Жеребило
служба дистанции
СЛУЖБА ДИСТАНЦИИ
Подразделение главной судейской коллегии соревнований по спортивному
начальники дистанций, начальники дистанций и их помощники, инспекторы дистанций, контролеры
контрольных пунктов. На службу дистанции возложены важнейшие задачи по выбору района соревнований, подготовке
спортивных карт, планированию и обустройству дистанций.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
инспектор дистанции
ИНСПЕКТОР ДИСТАНЦИИ
Судья соревнований по спортивному ориентированию, входящий в состав службы
дистанции, который проверяет соответствие местности, планировки, оборудования и параметров дистанции
и правильность нанесения элементов дистанции на карты участников или контрольные карты.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
сходивший с дистанции
прил., кол-во синонимов: 9 бивший отбой 15 выходивший из игры 12 дававший отбой 9 отступавший 40 пасовавший 23 складывавший оружие 15 сходивший с круга 9 шедший на попятную 17 шедший на попятный 17
Словарь синонимов русского языка
дистанция огромного размера
иноск.) — разница (расстояние)
Ср. ...Едва
Где сыщется еще столица, как Москва?
"Дистанция
Фразеологический словарь Михельсона
Дистанция социального общения
См. Общение
Словарь социолингвистических терминов
дистанция
Жен. distance; section, division ж.-д.; range воен. на большой дистанции на малой дистанции сойти с дистанции дистанц|ия — ж. 1. distance; 2. воен. range; 3. ж.-д. (railway) division; сойти с ~ии спорт. fall* out of the race.
Полный русско-английский словарь
дистанция
ж. спорт.
Strecke f, Distanz f
Русско-немецкий словарь
Дистанция
Afstand
Русско-нидерландский словарь
дистанция
f
[väli]matka, etäisyys
ближняя дистанция — urh lähietäisyys
Русско-финский словарь
дистанция
1) (расстояние) distanza ж.
••
соблюдать дистанцию — tenere le debite distanze
2) distanza ж.
бег на длинные дистанции — corsa di fondo
Русско-итальянский словарь
дистанция
1. distants
2. kaugus
Русско-эстонский словарь
дистанция
ж
distância f
••
- сойти с дистанции
Русско-португальский словарь
дистанция
Mesafe
Русско-крымскотатарский словарь
дистанция
а-= شوط
ааа= (расстояние) مسافة
аан (протяжение) مدىً
у-= (отдалённость) بعد
Русско-арабский словарь
дистанция
Ж distansiya (1. ara, məsafə, mənzil; сохранять дистанцию ara saxlamaq; на большой дистанции böyük məsafədə; 2. dəmir yolunda və s.-də məntəqə; начальник дистанции distansiya rəisi).
Русско-азербайджанский словарь
дистанция
Диста́нция
kitalifa ед., masafa мн., umbali ед.
Русско-суахили словарь
дистанция
сущ. жен. рода
дистанція
Русско-украинский словарь
дистанция
Távköz
Русско-венгерский словарь
дистанция
Distance f
бег на длинную дистанцию — course f de fond
Русско-французский словарь
дистанция
Distans, avstånd, lopp
Русско-шведский словарь
дистанция
ж.
1) distancia f
на большой дистанции — a gran distancia
держать дистанцию воен., тж. перен. — observar las distancias
забег на короткую дистанцию спорт. — carrera de velocidad
сойти с дистанции спорт. — retirarse de la carrera
2) ж.-д. sección f
Русско-испанский словарь
дистанция
ж.
1) distancia f
на большой дистанции — a gran distancia
держать дистанцию воен., тж. перен. — observar las distancias
забег на короткую дистанцию спорт. — carrera de velocidad
сойти с дистанции спорт. — retirarse de la carrera
2) ж.-д. sección f
Большой русско-испанский словарь
дистанция
• distance
• dráha (sport.)
• dálka
• odstup
• trať
• vzdálenost
• úsek (žel.)
Русско-чешский словарь
дистанция
Дыстанцыя
Русско-белорусский словарь
дистанции
• vzdáleností
Русско-чешский словарь
взлетная дистанция
Take-off distance
Полный русско-английский словарь
дистанция выключения
Косм. turn-off range
Полный русско-английский словарь
посадочная дистанция
Landing distance
Полный русско-английский словарь
на большой дистанции
At a great distance
Полный русско-английский словарь
бег на дистанцию
Távfutás
Русско-венгерский словарь
дистанция пути
Permanent way division
Полный русско-английский словарь
дистанция безопасности
• bezpečnostní vzdálenost
Русско-чешский словарь
сойти с дистанции
спорт desistir da (abandonar a) corrida
Русско-португальский словарь
потребная дистанция
Required distance
Полный русско-английский словарь
дистанция планирования
Gliding distance
Полный русско-английский словарь
дистанция пути
• traťová distance
Русско-чешский словарь
соблюдай дистанцию
Соблюдай дистанцию
שמוֹר מֶרחָק
Русско-ивритский словарь
сохранять дистанцию
• udržovat vzdálenost
Русско-чешский словарь
дистанция (расстояние)
Дистанция (расстояние)
רוֹחַק ז'; מֶרחָק ז'
Русско-ивритский словарь
посадочная дистанция
• délka přistání
Русско-чешский словарь
со средней дистанции
• ze střední vzdálenosti
Русско-чешский словарь
на малой дистанции
At a short distance
Полный русско-английский словарь
тормозная дистанция
Возд. stopping distance
Полный русско-английский словарь
сойти с дистанции
To withdraw, to scratch, to drop out of a race, to fail to go to the distance
Полный русско-английский словарь
дистанция выдерживания
Hold-off distance
Полный русско-английский словарь
дистанция выноса
Сейсм. offset distance
Полный русско-английский словарь
дистанция выравнивания
Flareout distance
Полный русско-английский словарь
дистанция связи
Communication division
Полный русско-английский словарь
сохранять дистанцию
Сохранять дистанцию
שָמַר מֶרחָק
Русско-ивритский словарь
взлетная дистанция
• délka vzletu
Русско-чешский словарь
бег на короткие дистанции
Бег на короткие дистанции
ספּרִינט ז', מָאוֹץ ז'
Русско-ивритский словарь
бег на длинные дистанции
Long-distance race
Полный русско-английский словарь
бегун на короткие дистанции
Sprinter
Полный русско-английский словарь
бегун на длинные дистанции
Long-distance runner, distance runner
Полный русско-английский словарь
бегун на длинные дистанции
• dálkař
Русско-чешский словарь
дистанция сигнализации и связи
• oznamovací a zabezpečovací distance
Русско-чешский словарь
полная взлетная дистанция
Gross takeoff distance
Полный русско-английский словарь
бег на короткие дистанции
Sprint
Полный русско-английский словарь
дистанция прерванного взлета
Accelearate-stop distance
Полный русско-английский словарь