ПРАВОНАРУШЕНИЕ
правонарушение
-я, ср. юр.
Нарушение права, действующих законов.
Трудовое правонарушение.
□
[Провинциальные издатели] перепечатку чужих повестей и постановку на сцене чужих пьес искренне не считают правонарушением. Чехов, Письмо Л. Я. Гуревич, 19 марта 1892.
Малый академический словарь
правонарушение
Правонарушение, правонарушения, правонарушения, правонарушений, правонарушению, правонарушениям, правонарушение, правонарушения, правонарушением, правонарушениями, правонарушении, правонарушениях
Грамматический словарь Зализняка
правонарушение
ПРАВОНАРУШ’ЕНИЕ, правонарушения, ср. (юр.). Действие, нарушающее право, закон и идущее вразрез с общественными отношениями, нормируемыми правом.
Толковый словарь Ушакова
правонарушение
ПРАВОНАРУШЕНИЕ, я, ср. (офиц.). Нарушение права, проступок, преступление. Профилактика правонарушений.
Толковый словарь Ожегова
Правонарушение
Действие (бездействие), нарушающее требования права.
Не относится к правонарушениям нарушение норм морали, обычаев, правил общественных организаций.
Контрразведывательный словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЕ
Противоправное, виновное, наносящее вред обществу деяние право-, дееспособного лица или лиц, влекущее за собой юридическую ответственность.
Словарь по конституционному праву
правонарушение
правонарушение ср.
Нарушение права, действующих правовых законов; преступление.
Толковый словарь Ефремовой
ПРАВОНАРУШЕНИЕ
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — виновное противоправное деяние, совершенное вменяемым человеком, достигшим установленного законом возраста. Правонарушения делятся на преступления и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные).
Большой энциклопедический словарь
правонарушение
В широком смысле слова антиобщественное деяние, причиняющее вред обществу и караемое по закону. ПРАВОНАРУШЕНИЕ подразделяется на гражданское ПРАВОНАРУШЕНИЕ (причинение вреда личности, имуществу гражданина или организации.
Финансовый словарь терминов
правонарушение
ПРАВОНАРУШЕНИЕ -я; ср. Юрид. Нарушение права, действующих законов; преступление. Трудовое, политическое п. П. подростков. Профилактика правонарушений. Привлекать к ответственности за п. Совершить п.
Толковый словарь Кузнецова
правонарушение
см. >> преступление
Словарь синонимов Абрамова
Правонарушение
Виновные противоправные деяния, совершенные достигшими установленного законом возраста и вменяемыми людьми.
П. делятся на преступления (См. Преступление) и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные).
Большая советская энциклопедия
правонарушение
орф.
правонарушение, -я
Орфографический словарь Лопатина
ПРАВОНАРУШЕНИЕ
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — англ. de — linquensy/transgression; нем. Rechtsverletzung. Неправомерное действие, являющееся нарушением действующего законодательства.
Социологический словарь
правонарушение
Родовое понятие, означающее любое деяние, которое нарушает какие-либо нормы права. подразделяются на: гражданские (причинение вреда личности, имуществу гражданина или организации) (см. гражданское правонарушение), административные (напр.
Большой юридический словарь
правонарушение
Прав/о/наруш/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
правонарушение
сущ., кол-во синонимов: 8 бытовуха 5 бытовушка 2 деликт 2 злодеяние 8 криминал 6 преступление 27 провинность 13 проступок 15
Словарь синонимов русского языка
Правонарушения
Деяния, нарушающие к.-л. нормы права и причиняющие вред обществу. Любое П. характеризуется как противоправное, вредоносное, виновное и наказуемое деяние.
Педагогический терминологический словарь
правонарушение административное
Посягающее на государственный или общественный порядок, собственность, права и свободы граждан, на установленный порядок управления, противоправное, виновное (умышленное или неосторожное) действие или бездействие, за которое законодательством предусмотрена административная ответственность.
Финансовый словарь терминов
таможенные правонарушения
См. нарушение таможенных правил.
Большой юридический словарь
правонарушение, налоговое
и за которые установлена юридическая ответственность. К налоговым относятся те правонарушения, которые
касаются налоговой системы непосредственно. Правонарушения, оказывающие косвенное влияние
такого лица должно рассматриваться как должностное, а не налоговое правонарушение. Наоборот
квалифицироваться как соответствующее налоговое правонарушение, а не как уголовное (мошенничество и т. п
Можно выделить следующие группы налоговых правонарушений в зависимости от направленности противоправных
Большой бухгалтерский словарь
налоговое правонарушение
Противоправное, виновное нарушение обязанностей, прав и законных интересов участников налоговых отношений, за которое установлена юридическая ответственность.
выделяют следующие группы н.п.
Большой юридический словарь
правонарушение международное
Виновное деяние (действие или бездействие) субъекта международного права, нарушающее международные договоры или обычные нормы и наносящее другому субъекту, группе субъектов или всему международному сообществу материальный либо нематериальный ущерб.
Большой юридический словарь
конституционное правонарушение
(деликт) — виновное поведение субъекта конституционного права, нарушающее его предписания (нормы) и не составляющее при этом ни уголовного преступления, ни административного, гражданского или дисциплинарного проступка. является основанием для конституционной ответственности.
Большой юридический словарь
Административное правонарушение
Противоправное виновное действие (или бездействие), нарушающее установленные полномочными органами государства правила, охраняющие интересы государства, общественных организаций и граждан...
Большая советская энциклопедия
Медицинские правонарушения
общественного вреда правонарушения подразделяют на преступления и проступки. Преступление — предусмотренное
уголовного наказания. Проступками называют все остальные правонарушения, характеризующиеся меньшей степенью
не влекут по закону уголовной ответственности». Медработники, совершившие грубые правонарушения
Практика показывает, что совершению правонарушений медработниками предшествуют нарушения или норм
правонарушений должно занять деонтологическое и правовое воспитание медработников.
В каждом случае
Медицинская энциклопедия
Медицинское правонарушение
Нарушение установленных законом и специальными инструкциями правил поведения и выполнения медицинскими работниками профессиональных обязанностей.
Медицинская энциклопедия
административное правонарушение
(проступок) — посягающее на государственный или общественный порядок, собственность, права и свободы граждан, на установленный порядок управления противоправное, виновное (умышленное или неосторожное) действие либо бездействие...
Большой юридический словарь
правонарушение административное
См. административное правонарушение.
Большой юридический словарь
КОДЕКС РСФСР ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ
ответственности за соответствующие правонарушения. Принят 20 июня 1984 г., введен в действие с 1 января
административное правонарушение и административная ответственность; органы, уполномоченные рассматривать дела
об административных правонарушениях;
производство по делам об административных правонарушениях
Словарь по конституционному праву
состав гражданского правонарушения
Совокупность предусмотренных законом условий, наличие которых дает основание привлечь лицо к гражданско-правовой ответственности. полный (общий) с.г.п.
Большой юридический словарь
Протокол об административном правонарушении
об административном правонарушении должен быть объективен, конкретен, краток, но в то же время при наложении
фактов обстоятелен.
Протокол об административном правонарушении подписывается сотрудником органа
и присутствующие лица вправе заявлять ходатайства, уточняющие обстоятельства правонарушения или содержание
Контрразведывательный словарь
Affektdelikt
нем., от лат. affectus аффект + delictum правонарушение)
правонарушение, обусловленное сильным аффектом.
Медицинская энциклопедия
взыскание, административное
правонарушений в целях наказания и воспитания лица, совершившего такое правонарушение, и общего предупреждения правонарушений.
Большой бухгалтерский словарь
Проступок административный
См. Административное правонарушение.
Большая советская энциклопедия
деликт
деликт м.
1. Проступок, правонарушение.
2. Гражданское правонарушение, влекущее за собою обязанность возмещения причиненного ущерба.
Толковый словарь Ефремовой
Deffuncti injuria ne afficiantur
Правонарушение мертвого неподсудно
Словарь латинских фраз и выражений
Административный проступок
См. Административное правонарушение.
Большая советская энциклопедия
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КОДЕКС
См.: Кодекс РСФСР об административных правонарушениях.
Словарь по конституционному праву
ДЕЛИКТ
ДЕЛИКТ (лат. delictum) — проступок, правонарушение.
Большой энциклопедический словарь
правонарушитель
правонарушитель м.
Тот, кто совершил правонарушение; преступник.
Толковый словарь Ефремовой
кавалирсделикт
Кавалирсделикта, м. [от нем Kavalier – кавалер, джентльмен и delikt – правонарушение, деликт
]. Проступок, правонарушение, не считающееся бесчестьем или явным уголовным деянием (например, долг за игру).
Большой словарь иностранных слов
правонарушение
Jogsértés
Русско-венгерский словарь
правонарушение
Õigusrikkumine
Русско-эстонский словарь
правонарушение
с юр
transgressão (infra(c)ção) da lei
Русско-португальский словарь
правонарушение
Ср. breaking/transgression/infringement/violation of the law, offence; delinquency гражданское правонарушение — tort юр. правонаруш|ение — с. юр. offence, infringement of the law; ~итель м. offender, delinquent.
Полный русско-английский словарь
правонарушение
с. юр.
infracción (transgresión) de la ley
административное правонарушение — infracción de leyes administrativas
гражданское правонарушение — infracción de leyes civiles
правонарушение минимальной тяжести — infracción de mínima gravedad
совершить правонарушение — cometer una infracción (delictiva)
Большой русско-испанский словарь
правонарушение
Правапарушэнне
Русско-белорусский словарь
правонарушение
у-а= جنحة
Русско-арабский словарь
правонарушение
Trasgressione ж. alla legge, reato м., illecito м.
Русско-итальянский словарь
правонарушение
złamanie (pogwałcenie, naruszenie) prawa;
Русско-польский словарь
правонарушение
• delikt
• porušení práva
• provinění
• trestný čin
Русско-чешский словарь
правонарушение
сущ. ср. рода
юр.
правопорушення
Русско-украинский словарь
правонарушение
Правонаруше́ние
mvunjo wa sheria (mi-), uhalifu (ma-), ujangili ед.
Русско-суахили словарь
правонарушение
Ср hüq. qanunu pozma, cinayət.
Русско-азербайджанский словарь
Правонарушение
Rechtsverkrachtiging
Русско-нидерландский словарь
правонарушениях
• deliktech
Русско-чешский словарь
по борьбе с правонарушениями
• pro boj s trestnými činy
Русско-чешский словарь
убыток без правонарушения
Лат. damnum absque injuria
Полный русско-английский словарь
закон о правонарушениях
Law of torts
Полный русско-английский словарь
гражданское правонарушение
Tort юр.
Полный русско-английский словарь
deliktech
• правонарушениях
Чешско-русский словарь
правапарушэнне
Правонарушение
Белорусско-русский словарь
tortbeasory
Tortbeasory: joint ~ совместное гражданское правонарушение tortbeasory: joint ~ совместное гражданское правонарушение
Полный англо-русский словарь
deligency
Deligency: juvenile ~ правонарушения подростков deligency: juvenile ~ правонарушения подростков
Полный англо-русский словарь
porušení práva
• правонарушение
Чешско-русский словарь
õigusrikkumine
Правонарушение
Эстонско-русский словарь
Rechtsverkrachtiging
Правонарушение
Нидерландско-русский словарь
جنحة
у-а=
правонарушение
Арабско-русский словарь
jogsértés
Правонарушение
Венгерско-русский словарь
lawbreaking
Правонарушение
Полный англо-русский словарь
statutory offense
Правонарушение
Полный англо-русский словарь
pro boj s trestnými činy
• по борьбе с правонарушениями
Чешско-русский словарь
Rechtsverletzung
f
правонарушение
Немецко-русский словарь
petty offence
Незначительные правонарушения
Полный англо-русский словарь
serious offence
Серьезное правонарушение
Полный англо-русский словарь
law of torts
Закон о правонарушениях
Полный англо-русский словарь
detection of offences
Расследование правонарушений
Англо-русский морской словарь
unlaw
сущ.
правонарушение.
Англо-русский социологический словарь
capital offence
Серьезное правонарушение
Полный англо-русский словарь
delict
[ˈdi:lɪkt] сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое
деликт, правонарушение, нарушение закона — (to catch smb.) in flagrant * (застать кого-л.) на месте
преступления delict юр. деликт, нарушение закона, правонарушение; in flagrant delict на месте
преступления ~ деликт ~ нарушение закона ~ правонарушение, нарушение закона ~ правонарушение delict юр. деликт
нарушение закона, правонарушение; in flagrant delict на месте преступления
Полный англо-русский словарь
tort
сущ.
гражданское правонарушение.
Англо-русский социологический словарь
wrongdoing
[ˈrɔŋˈdu:ɪŋ] сущ. 1) грех; проступок Syn : offence, misdeed 2) преступление; правонарушение Syn
crime, offence n 1) грех, проступок; 2) преступление, правонарушение wrongdoing грех; проступок ~ преступление; правонарушение
Полный англо-русский словарь
regulatory offence
Правонарушение, находящееся в юрисдикции регулятивных органов; не очень серьезное правонарушение, карающееся тем не менее по закону
Полный англо-русский словарь
wrong-doing
Дурной поступок, проступок pl дурное поведение; прегрешения (юридическое) правонарушение; совершение правонарушения
Полный англо-русский словарь
delicti
Delicti: forum ~ (лат.) суд места правонарушения delicti: forum ~ (лат.) суд места правонарушения
Полный англо-русский словарь
minor offence
Мелкие правонарушения, проступок
Полный англо-русский словарь
Rechtsverletzung
Rechtsverletzung f =, -en
правонарушение
Большой немецко-русский словарь
malefaction
книжное) преступление; правонарушение; злодеяние
Полный англо-русский словарь
provinění
• виновность
• правонарушение
• провинность
• проступок
Чешско-русский словарь
administrative judge
Судья по административным правонарушениям
Полный англо-русский словарь
matrimonial tort
Правонарушение в области брачных отношний
Полный англо-русский словарь
delikt
• деликт
• правонарушение
• проступок
Чешско-русский словарь
Amtsvergehen
Amtsvergehen n -s, =
должностное правонарушение
Большой немецко-русский словарь
government tort
Правонарушение, совершенное представителем государственной власти
Полный англо-русский словарь
community safety
Общественная безопасность; способность предотвращать правонарушения.
Англо-русский социологический словарь
unlaw
юридическое) правонарушение (шотландское) денежный штраф
Полный англо-русский словарь
trestný čin
• правонарушение
• преступное деяние
• уголовное преступление
Чешско-русский словарь
правопорушення
імен. сер. роду
юр.
правонарушение
Украинско-русский словарь
проступок
Faute f; (правонарушение) délit m
Русско-французский словарь