НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО



  1. невмешательство

    орф.

    невмешательство*, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. Невмешательство

    (non-intervention) — термин международного права, обозначающий совокупность обязанностей, вытекающих из признанного за государствами права державности или суверенитета.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  3. невмешательство

    НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО -а; ср. Отказ от вмешательства во что-л. Политика невмешательства. Н. в дела других государств и народов. Н. в чью-л. личную жизнь. Занять позицию невмешательства.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. Невмешательство

    Один из основных принципов современного международного права, обязывающий каждое государство не вмешиваться в какой-либо форме во внутренние дела любого другого государства...


    Большая советская энциклопедия



  5. невмешательство

    НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср. Отказ от вмешательства во что-н. Принцип невмешательства (в международном праве: недопущение какого-н. вмешательства государств и международных организаций во внутренние дела других государств и народов).


    Толковый словарь Ожегова



  6. НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО

    Один из основных принципов современного междунар. права, обязывающий каждое гос-во не вмешиваться в какой-либо форме (вооруж., экономич., дипломатич. — открыто или косвенно — под прикрытием междунар. орг-ции или иначе) во внутр. дела любого др.


    Советская историческая энциклопедия



  7. невмешательство

    Не/в/меш/а́/тель/ств/о.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. невмешательство

    Невмешательство, невмешательства, невмешательства, невмешательств, невмешательству, невмешательствам, невмешательство, невмешательства, невмешательством, невмешательствами, невмешательстве, невмешательствах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. невмешательство

    сущ., кол-во синонимов: 6 безучастие 26 безучастность 32 вооруженный нейтралитет 2 над схваткой 2 нейтралитет 4 отказ от вмешательства 1


    Словарь синонимов русского языка



  10. НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО

    НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО — англ. nonintervention; нем. Nichteinmischung. Принцип международного права, в соответствии с к-рым не допускается прямое или косвенное вмешательство государств и международных организаций во внутренние дела других государств и народов.


    Социологический словарь



  11. невмешательство

    невмешательство ср.

    1. Отказ от вмешательства или отсутствие вмешательства во что-либо.

    2. Один из основных принципов современного международного права, закрепленный в Уставе ООН...


    Толковый словарь Ефремовой



  12. невмешательство

    В о ч т о. Невмешательство в дела других государств. Мы не будем препятствовать вашей эвакуации отсюда при единственном условии невмешательства в наши дела (Н. Островский).


    Управление в русском языке



  13. невмешательство

    -а, ср.

    Отказ от вмешательства во что-л.

    Политика невмешательства. Невмешательство в дела других государств.

    □

    — Мы не будем препятствовать вашей эвакуации отсюда при единственном условии невмешательства в наши дела. Н. Островский, Рожденные бурей.


    Малый академический словарь



  14. НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО

    НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО — один из основных принципов современного международного права, в соответствии с которым не допускается прямое или косвенное вмешательство государств во внутренние дела других государств и народов. Закреплен в Уставе ООН.


    Большой энциклопедический словарь



  15. невмешательство

    НЕВМЕШ’АТЕЛЬСТВО, невмешательства, мн. нет, ср. (юр., полит.). Отказ от вмешательства во что-нибудь, во внутренние дела другого государства. Принцип невмешательства. Политика невмешательства.


    Толковый словарь Ушакова



  16. невмешательства принцип

    Один из основных принципов международного права, означающий запрет государствам (международным организациям) вмешиваться во внутренние дела других государств и народов в любых формах: вооруженным, экономическим,дипломатическим путем...


    Большой юридический словарь



  17. Комитет по невмешательству в испанские дела

    Международный комитет по применению соглашения о невмешательстве в дела Испании, международный


    Большая советская энциклопедия



  18. КОМИТЕТ ПО НЕВМЕШАТЕЛЬСТВУ В ИСПАНСКИЕ ДЕЛА

    Международный комитет по применению соглашения о невмешательстве в дела Испании, — междунар. орган

    существовать. Сов. пр-во приняло решение об отозвании своего представителя из состава к-та по невмешательству


    Советская историческая энциклопедия



  19. отказ от вмешательства

    сущ., кол-во синонимов: 1 невмешательство 6


    Словарь синонимов русского языка



  20. нейтралитет

    НЕЙТРАЛИТ’ЕТ, нейтралитета, ·муж. невмешательство в войну, происходящую между другими государствами

    В империалистическую войну Германия нарушила нейтралитет Бельгии.

    | Вообще невмешательство в спор, борьбу между двумя сторонами (·книж. ).


    Толковый словарь Ушакова



  21. над схваткой

    сущ., кол-во синонимов: 2 невмешательство 6 нейтралитет 4


    Словарь синонимов русского языка



  22. вооруженный нейтралитет

    сущ., кол-во синонимов: 2 невмешательство 6 нейтралитет 4


    Словарь синонимов русского языка




  1. невмешательство
    Non ingerenza ж., non intervento м.

    невмешательство во внутренние дела — non ingerenza negli affari interni

    Русско-итальянский словарь



  2. невмешательство
    n

    puuttumattomuus

    Русско-финский словарь



  3. невмешательство
    Non-intervention f

    Русско-французский словарь



  4. невмешательство
    Неўмяшанне, политика невмешательства — палітыка неўмяшання

    Русско-белорусский словарь



  5. невмешательство
    сущ. ср. рода, только ед. ч.

    невтручання

    Русско-украинский словарь



  6. Невмешательство
    Niet-inmenging

    Русско-нидерландский словарь



  7. невмешательство
    Ср. non(-)intervention, non(-)interference политика невмешательства невмешательств|о — с. non-interference; non-intervention; политика ~а policy of non-interference; ~ во внутренние дела (какой-л. стороны) non-interference in internal affairs.

    Полный русско-английский словарь



  8. невмешательство
    Ср мн. нет qarışmama (başqa dövlətin daxili işlərinə qarışmama).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. невмешательство
    • nevměšování

    • nevměšování se

    • nezasahování

    Русско-чешский словарь



  10. невмешательство
    1. mittevahelesegamine

    2. sekkumatus

    Русско-эстонский словарь



  11. невмешательство
    с.

    no ingerencia, no intervención

    политика невмешательства — política de no intervención (no intromisión)

    Русско-испанский словарь



  12. невмешательство
    Невмеша́тельство

    usiingilie ед.;

    (во внутренние дела) kutoingiliana katika mambo ya ndani

    Русско-суахили словарь



  13. невмешательство
    • nesikišimas (2)

    Русско-литовский словарь



  14. невмешательство
    с.

    no ingerencia, no intervención

    политика невмешательства — política de no intervención (no intromisión)

    Большой русско-испанский словарь



  15. Невмешательство
    Işine karışmama

    Русско-турецкий словарь



  16. невмешательство
    с.

    Nichteinmischung f

    невмешательство во внутренние дела — Nichteinmischung in die Inneren Angelegenheiten

    политика невмешательства — Politik der Nichteinmischung

    Русско-немецкий словарь



  17. невмешательство
    Үл оролдох

    Русско-монгольский словарь



  18. невмешательство
    с

    não intervenção, não ingerência

    Русско-португальский словарь



  19. невмешательство
    Невмешательство

    אִי-הִתעָרבוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  20. для невмешательства
    • pro nezasahování

    Русско-чешский словарь



  21. невмешательство в экономику
    Сущ. non-interference

    Полный русско-английский словарь



  22. политика невмешательства
    Politik der Nichteinmischung

    Русско-немецкий словарь



  23. политика невмешательства
    Policy of non-intervention

    Полный русско-английский словарь



  24. noninterference
    сущ.

    невмешательство; невмешательство во внутренние дела.


    Англо-русский социологический словарь



  25. non-interference
    [ˈnɔnˌɪntəˈfɪərəns] сущ. невмешательство (особенно в политике) Syn : nonintervention

    noninterference невмешательство — * in domestic affairs невмешательство во внутренние дела non-interference невмешательство


    Полный англо-русский словарь



  26. laissez faire
    Невмешательство; попустительство — * policy политика невмешательства (экономика) принцип

    неограниченной свободы предпринимательства; невмешательство государства в экономику


    Полный англо-русский словарь



  27. let-alone
    [ˈletəˈləun] сущ. невмешательство let-alone policy Syn : nonintervention, noninterference невмешательство — * policy политика невмешательства


    Полный англо-русский словарь



  28. nesikišimas
    Невмешательство


    Литовско-русский словарь



  29. nevměšování
    • невмешательство


    Чешско-русский словарь



  30. non-intervention
    [ˈnɔnˌɪntəˈvenʃən] сущ. невмешательство (особенно в политике) Syn : nonintervention

    noninterference (политика) невмешательство — N. Committee (историческое) комитет по невмешательству (в гражданскую

    войну в Испании 1936-38 гг.) non-intervention невмешательство ~ невторжение


    Полный англо-русский словарь



  31. Işine karışmama
    Невмешательство


    Турецко-русский словарь



  32. nevměšování se
    • невмешательство


    Чешско-русский словарь



  33. pro nezasahování
    • для невмешательства


    Чешско-русский словарь



  34. puuttumattomuus
    Невмешательство


    Финско-русский словарь



  35. Niet-inmenging
    Невмешательство


    Нидерландско-русский словарь



  36. неўмяшанне
    Невмешательство


    Белорусско-русский словарь



  37. qarışmamazlıq
    Невмешательство.


    Азербайджанско-русский словарь



  38. müdaxiləsizlik
    Невмешательство.


    Азербайджанско-русский словарь



  39. nezasahování
    • невмешательство


    Чешско-русский словарь



  40. abstentionist policy
    Политика невмешательства.


    Англо-русский социологический словарь



  41. Nichteinmischung
    f

    невмешательство


    Немецко-русский словарь



  42. non-intervention
    f

    невмешательство


    Французско-русский словарь



  43. laissez-faire policy
    Политика невмешательства


    Полный англо-русский словарь



  44. mittevahelesegamine
    Невмешательство,

    нейтралитет


    Эстонско-русский словарь



  45. let-alone
    Let-alone [ˊletəˏləυn] n

    1) невмешательство

    2) attr.:

    let-alone policy (principle) политика (принцип) невмешательства


    Англо-русский словарь Мюллера



  46. let-alone policy
    Политика невмешательства


    Полный англо-русский словарь



  47. let-alone policy
    Политика невмешательства.


    Англо-русский социологический словарь



  48. noninterference
    Невмешательство (в экономику)


    Англо-русский словарь по экономике



  49. sekkumatus
    Невмешательство,

    нейтралитет


    Эстонско-русский словарь



  50. laissez faire
    1) невмешательство, попустительство;

    2) принцип неограниченной свободы предпринимательства;

    3) невмешательство государства в экономику.


    Англо-русский социологический словарь



  51. laissez-faire
    Laissez-faire [ˏleseɪˊfeə]

    фр. n

    1) невмешательство; непротивление; попустительство

    2) attr.:

    laissez-faire policy политика невмешательства


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. laissez-faire policy
    Политика государственного невмешательства (в экономику)


    Англо-русский словарь по экономике



  53. nieinterwencja
    nieinterwencj|a

    ♀ невмешательство ň; polityka ~i политика невмешательства



    + nieingerowa-nie, niewtrącanie się, niemieszanie się




    Польско-русский словарь



  54. невмешательственный
    напр: политика невмешательства

    benemavatkozási


    Русско-венгерский словарь



  55. בַּדלָנוּת נ'
    1.сепаратизм 2.невмешательство


    Иврит-русский словарь



  56. noninterference
    Noninterference [ˏnɒnɪntəˊfɪərǝns] n

    невмешательство


    Англо-русский словарь Мюллера



  57. nonintervention
    Nonintervention [ˏnɒnɪntəˊvenʃn] n

    невмешательство


    Англо-русский словарь Мюллера



  58. Nichteinmischung
    Nichteinmischung f =

    невмешательство


    Большой немецко-русский словарь



  59. benemavatkozási
    Невмешательственный напр: политика невмешательства


    Венгерско-русский словарь



  60. Neutralitätspolitik
    Neutralitätspolitik f =

    политика нейтралитета [невмешательства]


    Большой немецко-русский словарь



  61. nieingerencja
    ♀ невмешательство ň (в чъи-л. дела) ,,


    Польско-русский словарь



  62. nonintervention
    Сущ. невмешательство; непротивление; попустительство, потворство, потакание Syn : laissez-faire

    noninterference, let-alone, non-interference, non-intervention невмешательство


    Полный англо-русский словарь



  63. noninterference
    Сущ. невмешательство; непротивление; попустительство, потворство, потакание Syn : laissez-faire

    nonintervention, non-intervention, let-alone, non-interference Неинтерференция noninterference невмешательство


    Полный англо-русский словарь



  64. private immunity
    Неприкосновенность частных интересов, невмешательство в личную жизнь; прайвеси


    Полный англо-русский словарь



  65. benign neglect
    Политика невмешательства (напр. в формирование платёжного баланса)


    Англо-русский словарь по экономике



  66. הִתעָרבוּת II נ'
    1.вмешательство 2.интервенция

    אִי-הִתעָרבוּת

    невмешательство


    Иврит-русский словарь



  67. let-alone
    сущ.

    невмешательство;

    - let-alone policy[/m]


    Англо-русский социологический словарь



  68. laissez faire
    фр.

    политика невмешательства государства в экономику; свободная конкуренция


    Англо-русский словарь по экономике



  69. Neutralität
    f =

    1) нейтралитет; невмешательство

    2) нейтральность


    Немецко-русский словарь



  70. невтручання
    імен. сер. роду, тільки одн.

    невмешательство


    Украинско-русский словарь



  71. laissez-faire
    [ˈleɪseɪˈfɛə] франц.; сущ. невмешательство (правительства в дела частных лиц, особенно в частный

    бизнес и торговлю) laissez-faire policy Syn : nonintervention, noninterference n невмешательство

    попустительство; ~ policy политика невмешательства laissez-faire принцип неограниченной свободы предпринимательства ~ свободная конкуренция


    Полный англо-русский словарь



  72. hands-off
    основанный на невмешательстве в дела других стран — the * policy политика невмешательства неприступный

    Полный англо-русский словарь



  73. אִי-הִתעָרבוּת
    Невмешательство

    הִתעָרבוּת II נ'

    1.вмешательство 2.интервенция


    Иврит-русский словарь



  74. noninvolvement
    Равнодушие, безразличное отношение; стремление остаться в стороне (политика) невмешательство


    Полный англо-русский словарь



  75. hands-off
    Hands-off [ˏhændzˊɒf] a

    1) основанный на невмешательстве в дела других стран;

    the hands-off policy

    политика невмешательства

    2) информ. не требующий управления через клавиатуру


    Англо-русский словарь Мюллера



  76. non-intrusion
    N преим . церк . невмешательство (в дела церкви) , ненавязывание (кандидатов в священники)


    Полный англо-русский словарь



  77. neutralidad
    f

    1) нейтральность

    2) беспристрастие

    3) полит. нейтралитет, невмешательство


    Испанско-русский словарь



  78. neutralidad
    f

    1) нейтральность

    2) беспристрастие

    3) полит. нейтралитет, невмешательство


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№6 (2318)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)