ЗАНЯТИЕ



  1. занятие

    ЗАНЯТИЕ, я, ср.

    1. см. занять2.

    2. То, чем кто-н. занят, дело, труд, работа, а также вообще заполнение чем-н. своего времени. Интересное, любимое з. Пустое, бесполезное з. Род занятий (род деятельности, характер работы, специальность).

    3. чаще мн.


    Толковый словарь Ожегова



  2. занятие

    ЗАН’ЯТИЕ, занятия, ср.

    1. только ед. Действие по гл. занять2 (см. занимать2 в 3, 4 и 5 ·знач.; ·книж. ). Занятие города неприятельскими войсками. Занятие должности.

    2. преим. мн. Действие по гл. заниматься2 в 1, 2, 3, 4 и 5 ·знач. Ученые занятия.


    Толковый словарь Ушакова



  3. занятие

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. занять 2 (в 1, 2 и 4 знач.).

    Занятие должности.

    □

    Историки Наполеона рассказывают, что еще от Смоленска он хотел остановиться, --- знал, что занятие Москвы не будет концом кампании. Л. Толстой, Война и мир.


    Малый академический словарь



  4. занятие

    Заня́/ти/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. занятие

    ЗАНЯТИЕ, занять и пр. см. заимать.



    Также см. заимать


    Толковый словарь Даля



  6. занятие

    сущ., с., ???

    (нет) чего? занятия, чему? занятию, (вижу) что? занятие, чем? занятием, о чём? о занятии; мн. что? занятия, (нет) чего? занятий, чему? занятиям, (вижу) что? занятия, чем? занятиями, о чём? о занятиях...


    Толковый словарь Дмитриева



  7. занятие

    Занятие, занятия, занятия, занятий, занятию, занятиям, занятие, занятия, занятием, занятиями, занятии, занятиях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. занятие

    орф.

    занятие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. ЗАНЯТИЕ

    ЗАНЯТИЕ — англ. activity/occupation; нем. Beschaftigung. 1. Вид любой деятельности, времяпрепровождения (напр., труд, учеба, игра, хобби).


    Социологический словарь



  10. занятие

    ЗАНЯТИЕ -я; ср.

    1. к Занять (2.З.; 1-2, 4 зн.).

    2. Дело, труд, работа. З. биологией. Род занятий (характер деятельности, профессия). // Времяпрепровождение. Любимое з. Пустое, бесполезное з.

    3. мн.: занятия, -ий. Уроки, лекции и т.п. Школьные занятия. Занятия в институте. Пойти на занятия.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. занятие

    занятие ср.

    1. Процесс действия по гл. занимать II, занять I 1., 3.

    2. Результат такого действия; то, чем занимается кто-либо; труд, дело, работа.

    || Времяпрепровождение.

    3. см. занятия


    Толковый словарь Ефремовой



  12. занятие

    Дело, искусство, мастерство, работа, ремесло, профессия, специальность, рукоделие, торговля, промысел, промышленность;

    отправление, обязанность, роль, функция, амплуа, должность, место, служба, призвание

    По долгу службы

    Это не по моей части...


    Словарь синонимов Абрамова



  13. занятие

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. занятость

    Занятость, занятости, занятости, занятостей, занятости, занятостям, занятость, занятости, занятостью, занятостями, занятости, занятостях


    Грамматический словарь Зализняка



  15. занято

    сказ., употр. сравн. часто

    Если вы звоните человеку, но у него занято, значит, вы слышите

    дозвониться до него невозможно. Ему все звонят в это время, и у него постоянно занято.


    Толковый словарь Дмитриева



  16. занято

    ЗАНЯТО см. Занятый.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. занятой

    ЗАНЯТОЙ -ая, -ое. Не имеющий свободного времени, обременённый делами, работой. З-ая женщина. Я сегодня очень занят.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. занятость

    сущ., кол-во синонимов: 5 загруженность 4 недосуг 7 отсутствие свободного времени 2 самозанятость 1 сверхзанятость 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. занятость

    ЗАНЯТОСТЬ -и; ж.

    1. к Занятой.

    2. Наличие работы, занятий. Проблема занятости.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. занятость

    З’АНЯТОСТЬ, занятости, мн. нет, ·жен.

    1. ·отвлеч. сущ. к занятой (·разг., ·редк. ).

    2. ·отвлеч. сущ

    к занятый2 во 2 и 3 ·знач. (спец.). Индекс занятости рабочих.


    Толковый словарь Ушакова



  21. занятость

    ЗАНЯТОСТЬ, и, ж. (книжн.). Наличие работы, обеспеченность работой. Проблема занятости.


    Толковый словарь Ожегова



  22. занятость

    • полная ~

    • чрезмерная ~


    Словарь русской идиоматики



  23. занятый

    орф.

    занятый; кр. ф. занят, занята, занято, прич.


    Орфографический словарь Лопатина



  24. Занятость

    Населения, см. в статьях Трудовые ресурсы, Безработица.


    Большая советская энциклопедия



  25. занятый

    Занятый, занятая, занятое, занятые, занятого, занятой, занятого, занятых, занятому, занятой занятому, занятым, занятый, занятую, занятое, занятые, занятого, занятую, занятое, занятых, занятым занятой, занятою, занятым, занятыми, занятом, занятой, занятом, занятых, занят, занята, занято, заняты


    Грамматический словарь Зализняка



  26. занятой

    ЗАНЯТОЙ, ая, ое. Имеющий много работы, много дел. З. человек.


    Толковый словарь Ожегова



  27. занятой

    прил., употр. часто

    Занятым называют человека, у которого очень много дел и очень мало свободного времени.


    Толковый словарь Дмитриева



  28. занятой

    • невероятно ~

    • неимоверно ~

    • необыкновенно ~


    Словарь русской идиоматики



  29. занятый

    • безмерно ~

    • по горло ~

    • полностью ~

    • совершенно ~

    • страшно ~


    Словарь русской идиоматики




  1. занятие
    • užsiėmimas (2)

    • ūžėmimas (2) (нпр. места)

    • vertimasis (-osi) (1)

    • verslas (2)

    Русско-литовский словарь



  2. занятие
    1) (дело) occupation f

    2) (учебное) cours m

    Русско-французский словарь



  3. занятие
    1) (овладение) occupazione ж., presa ж.

    занятие города — occupazione [presa] di una città

    2) (дело, работа) occupazione ж., mestiere м., professione ж.

    род занятий — professione ж., mestiere м.

    3) (заполнение времени, деятельность) attività...

    Русско-итальянский словарь



  4. занятие
    Ср 1. tutma, tutulma; занятие должности vəzifə tutma; 2. alma, alınma; işğal etmə (edilmə); 3. məşğul olma, işləmə, çalışma; 4. iş, sənət, peşə; məşğuliyyət, məşğələ.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. занятие
    Ср. 1) (действие) occupation 2) occupation, work, business род занятий 3) (чем-л.) exercise (of) 4) (дела) affair 5) мн. занятия lessons, lecture(s)...

    Полный русско-английский словарь



  6. занятие
    с.

    1) (места, должности и т.п.) ocupación f

    2) (взятие) ocupación f

    занятие города — ocupación de una ciudad

    3) (дело, труд) trabajo m, profesión f; pasatiempo m (времяпрепровождение)

    род занятий — clase de trabajo, ocupaciones f pl

    4) мн.

    Русско-испанский словарь



  7. занятие
    с.

    1) (дело) Beschäftigung f

    любимое занятие — Lieblingsbeschäftigung f

    2) (учебное) Unterrichtsstunde f

    3) мн. ч.

    занятия (учёба...

    Русско-немецкий словарь



  8. занятие
    1) (дело, работа) iş, meşğuliyet; zenaat, üner

    интересное занятие — meraqlı iş

    род занятий (профессия) — zenaat

    2) (урок) ders, iş, meşğuliyet; oquv

    занятия по истории — tarih dersleri

    3) (захват) işğal etme произн. ишгъаль, zapt etme, basıp alma

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. занятие
    Заня́тие

    amali (-), darasa (-; ma-), kazi (-), kipindi (vi-), maishilio мн., mtala[a] (mi-), shughuli (-; ma-);

    заня́тие и́ли профе́ссия, передава́емые из поколе́ния в поколе́ние — mirimo (мн.

    Русско-суахили словарь



  10. занятие
    • с кем-чем, род занятий

    foglalkozás v-vel

    • munka

    Русско-венгерский словарь



  11. занятие
    Befattning, sysselsättning, syssla

    Русско-шведский словарь



  12. занятие
    и-иа= اِحتلال

    у-= (работа) شغل

    и-а= (профессия) مهنة

    и-иа= (овладение) اِستيلاء

    Русско-арабский словарь



  13. занятие
    Занятие с

    Русско-болгарский словарь



  14. Занятие
    Meşguliyet

    Русско-турецкий словарь



  15. занятие
    сущ. ср. рода

    1. действие: овладение, захват

    2. дело, времяпрепровождение

    3. мн. учебные часы (уроки, лекции), вообще время учения

    заняття

    ¤ 1. занятие крепости -- заняття (захоплення) фортеці

    ¤...

    Русско-украинский словарь



  16. Занятие
    Bezigheid

    Русско-нидерландский словарь



  17. занятие
    • c

    • cvičení

    • dobytí

    • kratochvíle

    • obchod

    • obsazení

    • obsazování

    • okupace

    • vyučování

    • zabrání

    • zaměstnání

    • zaujetí

    • zábor

    Русско-чешский словарь



  18. занятие
    с

    (захват) ocupação f; мн занятия ocupações fpl; (учебные) estudos mpl; (научные, литературные и т. п.) trabalhos mpl; (военные) exercícios mpl; (служебные) expediente m; (школьные) aulas fpl; (профессия, род занятий) profissão f; (времяпрепровождение) passatempo m

    Русско-португальский словарь



  19. занятие
    Ср. заняцце, занятак, школьные занятия — школьныя заняткі

    Русско-белорусский словарь



  20. занятие
    1. hõivamine

    2. talitus

    3. tegevus

    4. töö

    5. võtmine

    6. õppetöö

    Русско-эстонский словарь



  21. занятие
    с.

    1) (места, должности и т.п.) ocupación f

    2) (взятие) ocupación f

    занятие города — ocupación de una ciudad

    3) (дело, труд) trabajo m, profesión f; pasatiempo m (времяпрепровождение)

    род занятий — clase de trabajo, ocupaciones f pl

    4) мн.

    Большой русско-испанский словарь



  22. занятие
    занятие с

    занятие

    Болгарско-русский словарь



  23. занятие
    Эзлэх, түр зуурын эзэмшил, түрээс

    Русско-монгольский словарь



  24. занятие
    1. zajęcie;

    2. wykłady;

    Русско-польский словарь



  25. занятие
    n

    1) harrastus, askartelu; työ, toimi

    любимое занятие — lempiharrastus

    2) pl занятия opiskelu, opinnot

    часы занятий — oppitunnit

    Русско-финский словарь



  26. занятый
    Meşğul (произн. мешгъуль)

    я сейчас занят — şimdi meşğulim

    Русско-крымскотатарский словарь



  27. занятый
    а-у= مشغول

    и-ааа (заниматься) اِنشغل

    Русско-арабский словарь



  28. занятия
    • pratimai (2)

    Русско-литовский словарь



  29. занятость
    Завгүй байх, ажилтай байх

    Русско-монгольский словарь



  30. занятиях
    • učení (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  31. занятости
    • zaměstnanosti (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  32. занятость
    • obsazenost

    • obsazení

    • vytíženost

    • zajímavost

    • zaměstnanost

    • zaneprázdnění

    Русско-чешский словарь



  33. занятые
    • zaměstnanci

    Русско-чешский словарь



  34. быть занятым в чем
    • zabývat se čím

    Русско-чешский словарь



  35. занятый
    ks занятость

    varattu, ylösotettu

    вы заняты? — oletteko varattu?

    это место занято — tämä paikka on varattu

    телефон занят — numero on varattu


    Русско-финский словарь



  36. занятость
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    зайнятість

    Русско-украинский словарь



  37. занятия
    Сущ. study

    Полный русско-английский словарь



  38. Занятой
    Bezig

    Русско-нидерландский словарь



  39. занятой
    Occupato [carico] di affari, affaccendato, impegnato

    Русско-итальянский словарь



  40. занятость
    работы) occupazione ж.

    полная занятость — piena occupazione


    Русско-итальянский словарь



  41. занятой
    прил.

    ocupado, atareado

    Большой русско-испанский словарь



  42. занятый
    1) прич. от занять II

    2) прил. ocupado; atareado (загруженный чем-либо)

    быть занятым (не иметь

    времени) — estar muy ocupado

    быть занятым только собой — ocuparse sólo de sí mismo

    занято безл. в знач. сказ. — está ocupado (о месте, телефоне и т.п.)


    Большой русско-испанский словарь



  43. Занятость
    Meşgul olma

    Русско-турецкий словарь



  44. Занятия
    Çalışma

    Русско-турецкий словарь



  45. занято
    В знач. сказ. məşğuldur, tutulmuşdur.

    Русско-азербайджанский словарь



  46. занятой
    Прил. məşğul, işi çox olan; həmişə başı qarışıq.

    Русско-азербайджанский словарь



  47. занято
    нрч

    (о месте, телефоне и т. п.) ocupado, está ocupado

    Русско-португальский словарь



  48. занятость
    ж

    emprego m

    Русско-португальский словарь



  49. занятость
    1. hõivatus

    2. tööga koormatus

    Русско-эстонский словарь



  50. занятия
    • cvičení

    • vyučování

    • výuka

    Русско-чешский словарь



  51. занятый
    • obsazený

    • vypůjčený

    • zadaný

    • zaměstnaný

    • zaneprázdněný

    Русско-чешский словарь



  52. занятый
    Занятый

    עָסוּק


    Русско-ивритский словарь



  53. быть без занятия
    • nemít co dělat

    Русско-чешский словарь



  54. занятия
    Studium, bestyr

    Русско-шведский словарь



  55. занято
    предик.

    è occupato

    здесь занято? — qui è occupato?


    Русско-итальянский словарь



  56. занятость
    Emploi m

    Русско-французский словарь



  57. занятость
    За́нятость

    (загруженность) shughuli (-; ma-);

    быть о́чень за́нятым — -hemewa, -kukurika, -shikwa na kazi

    Русско-суахили словарь



  58. занятый
    • elfoglalt

    • foglalt

    Русско-венгерский словарь



  59. Занятость
    Werkgelegenheid

    Русско-нидерландский словарь



  60. быть занятым
    Be engaged

    Полный русско-английский словарь



  61. занятый
    1) прич. от занять II

    2) прил. ocupado; atareado (загруженный чем-либо)

    быть занятым (не иметь

    времени) — estar muy ocupado

    быть занятым только собой — ocuparse sólo de sí mismo

    занято безл. в знач. сказ. — está ocupado (о месте, телефоне и т.п.)


    Русско-испанский словарь



  62. занятость
    Жен. 1) being busy, pressure of work чрезмерная занятость — экон. overemployment 2) экон

    employment полная занятость ж. 1. employment; 2. (перегруженность работой) pressure of work.


    Полный русско-английский словарь



  63. занятый
    Прил.; прич. от занять 1) busy 2) occupied здесь занято — this place is taken занято — engaged

    о телефонном номере) на этом заводе занято свыше тысячи рабочих — over a thousand people are employed

    Полный русско-английский словарь



  64. занятой
    прл

    ocupado, atarefado

    Русско-португальский словарь



  65. и занятия
    • a vyučování

    Русско-чешский словарь



  66. занято
    • obsazeno

    Русско-чешский словарь



  67. занятый в
    • angažovaný v

    Русско-чешский словарь



  68. занято
    zajęte;

    Русско-польский словарь



  69. заняты
    Занятой


    Белорусско-русский словарь



  70. занятость
    Занятасць

    Русско-белорусский словарь



  71. занятия
    (учёба, обучение) Unterricht m

    Русско-немецкий словарь


№2 (2417)№2 (2417)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)