хандра
хандра
Является переоформлением латинского hypochondria ("тоска, хандра") от греческого hypochondria ("живот"), заимствованного русским языком непосредственно в виде слова ипохондрия.
Этимологический словарь Крылова
хандра
• беспросветная ~
Словарь русской идиоматики
хандра
хандра ж.
Мрачное, тоскливое настроение; тоска, уныние.
Толковый словарь Ефремовой
хандра
ХАНДРА, ы, ж. Мрачное, тоскливое настроение, томительная скука. Впасть в хандру. Х. напала (накатила) на кого-н.
Толковый словарь Ожегова
хандра
-ы, ж.
Мрачное, тоскливое настроение, тоска, уныние.
На Потемкина часто находила хандра. Он по целым суткам сидел один, никого к себе не пуская, в совершенном бездействии. Пушкин, Table-talk.
Все гости тоскливо бродили по комнатам, не зная, что им делать.
Малый академический словарь
хандра
ХАНДРА ж. скука, тоска, уныние; ипохондрия, сплин. Такая хандра напала, что смерть! Хандрить быть в хандре, смертно скучать, тосковать ни о чем. От безделья и всяк поневоле хандрить станет.
Толковый словарь Даля
Хандра
См. Меланхолия.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
хандра
Хандр/а́.
Морфемно-орфографический словарь
хандра
ХАНДРА -ы; ж. Мрачное, тоскливое настроение, тоска, уныние. Непонятная х. Х. подступает, охватывает. Х. на лице. Что грустишь? — Х. нашла. Повода для хандры вроде бы нет. Бороться с хандрой.
Толковый словарь Кузнецова
хандра
Хандра, хандры, хандры, хандр, хандре, хандрам, хандру, хандры, хандрой, хандрою, хандрами, хандре, хандрах
Грамматический словарь Зализняка
хандра
Латинское – hipochondria.
Греческое – «живот».
Слово «хандра», вероятно, восходит к существительному «ипохондрия», которое известно в русском языке с начала XVIII...
Этимологический словарь Семёнова
хандра
Наркотик
Словарь воровского жаргона
хандра
см. >> своенравие
Словарь синонимов Абрамова
хандра
Искон. Сокращение ипохондрия, заимств. из лат. яз., где hypochondria < греч. hypochondria «живот» (буквально — «то, что под грудинным хрящем»), производного от chondros «хрящ», ср. медиц. хондрит «воспаление хряща». Ср.
Этимологический словарь Шанского
хандра
орф.
хандра, -ы
Орфографический словарь Лопатина
хандра
• Смертельная (Григорович).
Словарь литературных эпитетов
хандра
хандра́
хандри́ть. Вероятно, через разложение первонач. похандри́ть из лат. hypochondria от греч. τὰ ὑποχόνδρια "живот, то, что под грудинным хрящем", от χόνδρος "хрящ"; см. Мi. ЕW 85; Бернекер I, 384; Брюкнер, KZ 45, 38; Маценауэр 179. Ошибочно Фасмер (Гр.-сл. эт. 384). Ср. сплин.
Этимологический словарь Макса Фасмера
хандра
ХАНДР’А, хандры, мн. нет, ·жен. (от ·греч. hypochondria). Плохое, мрачное настроение, безысходная, томительная скука. «Недуг, ...подобный английскому сплину, короче — русская хандра им овладела понемногу.» Пушкин. «Сонная хандра с души поэта соскочила.» Некрасов. Впасть в хандру.
Толковый словарь Ушакова
хандра
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
хандрить
орф.
хандрить, -рю, -рит
Орфографический словарь Лопатина
хандрить
Хандр/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
хандрить
Хандрить, хандрю, хандрим, хандришь, хандрите, хандрит, хандрят, хандря, хандрил, хандрила хандрило, хандрили, хандри, хандрите, хандрящий, хандрящая, хандрящее, хандрящие, хандрящего, хандрящей хандрящими, хандрящем, хандрящей, хандрящем, хандрящих, хандривший, хандрившая, хандрившее хандрившие, хандрившего, хандрившей, хандрившего, хандривших, хандрившему, хандрившей, хандрившему хандрившим, хандривший, хандрившую, хандрившее, хандрившие, хандрившего, хандрившую, хандрившее, хандривших
Грамматический словарь Зализняка
хандривший
мерехлюндию распускавший 11 опускавший голову 13 падавший духом 26 повесивший нос 38 предававшийся хандре 5
Словарь синонимов русского языка
хандрить
в последнее время обстоятельства были очень плохи, такая, братец, тоска нашла, хандрить начал
что все на этом свете условно, относительно и глупо ---. Одним словом, он был не в духе и хандрил. Чехов, Попрыгунья.
Малый академический словарь
хандрить
ХАНДРИТЬ, рю, ришь; несов. Быть в состоянии хандры. Х. в одиночестве.
Толковый словарь Ожегова
хандрить
ХАНДРИТЬ -рю, -ришь; нсв. Находиться в состоянии хандры; быть в мрачном настроении, испытывать
Толковый словарь Кузнецова
хандрить
хандрить несов. неперех.
Предаваться хандре.
Толковый словарь Ефремовой
хандрить
ХАНДР’ИТЬ, хандрю, хандришь, ·несовер. Находиться в хандре, быть в плохом, мрачном настроении
«К чему хандрить, оплакивать потери?» Некрасов. «Такая, братец, тоска нашла, хандрить начал.» А.Островский.
Толковый словарь Ушакова
хандрить
См. хандра
Толковый словарь Даля
хандра (ипохондрия)
Ср. Воспоминания дней юности...
Наполнив грудь мою и злобой и хандрой,
Во всей своей красе проходят
предо мной.
Некрасов. Родина.
Хандрить.
Ср. Я сам не свой: хандрю, немею...
Некрасов. Тишина. 1.
Ср
хандра
Им овладела понемногу.
А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 38.
Ср. Хандра ждала его на страже.
И бегала
за ним она,
Как тень, иль верная жена.
Там же. 1, 54.
Ср. А что ни говори, братцы, хандра не русская
" — хрящ) — болезнь под ложкой, вызывающая "хандру".
См. как тень.
См. сам не свой.
См. сплин.
Фразеологический словарь Михельсона
предававшийся хандре
прил., кол-во синонимов: 5 испытывавший чувство тоски 3 испытывавший чувство уныния 3 скучавший 17 томившийся 16 хандривший 19
Словарь синонимов русского языка
начавший хандрить
прил., кол-во синонимов: 1 расхандрившийся 1
Словарь синонимов русского языка
захандрить
ЗАХАНДРИТЬ, начать хандрить; захандриться, закоснеть в хандре.
Толковый словарь Даля
испытывавший чувство тоски
прил., кол-во синонимов: 3 испытывавший чувство уныния 3 предававшийся хандре 5 хандривший 19
Словарь синонимов русского языка
испытывавший чувство уныния
прил., кол-во синонимов: 3 испытывавший чувство тоски 3 предававшийся хандре 5 хандривший 19
Словарь синонимов русского языка
расхандриться
расхандриться
I сов. неперех. разг.
Начать усиленно хандрить.
II сов. неперех. разг.
Начать и долго не прекращать хандрить.
Толковый словарь Ефремовой
захандрить
За/хандр/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
хандра
ж.
hipocondría f, melancolía f; morriña f (fam.)
на меня напала хандра разг. — me ha entrado (la) morriña
Большой русско-испанский словарь
хандра
Хандра
דִיכָּאוֹן ז', דִיכדוּך ז'
Русско-ивритский словарь
хандра
Бие/сэтгэл хямрах
Русско-монгольский словарь
хандра
1. hüpohondria
2. raskemeelsus
3. spliin
4. tüdimus
5. tülpimus
Русско-эстонский словарь
хандра
• sklíčenost
• splín
• zasmušilost
• zádumčivost
Русско-чешский словарь
хандра
Хандра
Русско-белорусский словарь
хандра
Cafard m
Русско-французский словарь
Хандра
Iç sıkıntısı
Русско-турецкий словарь
хандра
ж.
hipocondría f, melancolía f; morriña f (fam.)
на меня напала хандра разг. — me ha entrado (la) morriña
Русско-испанский словарь
хандра
Жен. spleen; melancholy; blues мн.; depression на него напала хандра — he has a fit of spleen, he's got the blues, he's in a bad mood хандр|а — ж. (fit of) depression; dejection, gloom; ~ ить несов. mope, have* a fit of depression.
Полный русско-английский словарь
хандра
Ipocondria ж., malinconia ж.
Русско-итальянский словарь
хандра
Ж мн. нет malxülya, xiffət, darıxma, ürəyi sıxılma, qüssə.
Русско-азербайджанский словарь
хандра
ж.
Schwermut f, Trübsal f
хандрить — schwermütig sein
Русско-немецкий словарь
хандра
імен. жін. роду
хандра
Украинско-русский словарь
хандра
chandra, przygnębienie;
Русско-польский словарь
хандра
ж
hipocondria f, melancolia f
Русско-португальский словарь
хандра
сущ. жен. рода, только ед. ч.
ихт.
нудьга
Русско-украинский словарь
хандрить
1. logisema
2. lonkama
3. tusklema
4. tüdimust tundma
5. tülpimust
Русско-эстонский словарь
хандрить
Несов. malxülya etmək, ürəyi sıxılmaq, darıxmaq, xiffət etmək, qüssələnmək.
Русско-азербайджанский словарь
хандривший
прич.
.. що хандрив
Русско-украинский словарь
хандрить
Sentire malinconia, essere depresso
Русско-итальянский словарь
хандрить
Avoir le cafard
Русско-французский словарь
хандрить
Schwermütig sein
Русско-немецкий словарь
хандрить
Шаналсан хүн, оёглох, хашигнах
Русско-монгольский словарь
хандрить
нсв
andar melancólico (hipocondríaco); cair em melancolia
Русско-португальский словарь
хандрить
Хандрыць
Русско-белорусский словарь
хандрить
несов.
tener morriña, entregarse a la melancolía
Русско-испанский словарь
хандрить
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
Деепричастная форма: хандрив, хандря
хандрити
Дієприслівникова форма: хандривши, хандрячи
Русско-украинский словарь
хандрить
• mít špatnou náladu
Русско-чешский словарь
хандришь
• máš špatnou náladu
Русско-чешский словарь
хандрить
несов.
tener morriña, entregarse a la melancolía
Большой русско-испанский словарь
хандрю
• mám špatnou náladu
Русско-чешский словарь
хандрить
Несовер. — хандрить; совер. — захандрить без доп. be depressed, have a fit of spleen, have the blues, be in the dumps, be depressed mope
Полный русско-английский словарь
хандрити
дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.
Дієприслівникова форма: хандривши, хандрячи
хандрить
Деепричастная форма: хандрив, хандря
Украинско-русский словарь
хондрит
Хандрыт, хандрыт
Русско-белорусский словарь
malxulya
Меланхолия, хандра. malxuliya eləmək (etmək) хандрить; malxulya gətirmək быть причиной меланхолии.
Азербайджанско-русский словарь
mít špatnou náladu
• хандрить
Чешско-русский словарь
tusklema
Хандрить
Эстонско-русский словарь
spliin
Хандра
Эстонско-русский словарь
tülpimus
Хандра
Эстонско-русский словарь
tülpimust
Хандрить
Эстонско-русский словарь
dolefuls
the *) страдания, скорбь; хандра — to be in the * хандрить
Полный англо-русский словарь
tüdimus
Хандра
Эстонско-русский словарь
mám špatnou náladu
• хандрю
Чешско-русский словарь
tüdimust tundma
Хандрить
Эстонско-русский словарь
have the mumps
Хандрить
Полный англо-русский словарь
hüpohondria
Хандра
Эстонско-русский словарь
mopish
[ˈməupɪʃ] прил. 1) глупый 2) склонный к хандре; унылый, удрученный, подавленный склонный к хандре; унылый mopish склонный к хандре; унылый
Полный англо-русский словарь
Iç Sıkıntısı
Хандра
Турецко-русский словарь
máš špatnou náladu
• хандришь
Чешско-русский словарь
хондрилла
Хандрыла
Русско-белорусский словарь
be blue
Хандрить
Полный англо-русский словарь
chandra
♀ хандра
+ splin
Польско-русский словарь
dumpiness
Уныние, хандра
Полный англо-русский словарь
logisema
Хандрить,
шататься
Эстонско-русский словарь
Trübsinn
Trübsinn m -(e)s
уныние, хандра, меланхолия
in Trübsinn verfallen* — впасть в уныние, хандрить
Большой немецко-русский словарь
dumps
Dumps [dʌmps] n pl
разг. хандра, уныние;
to be (down) in the dumps быть в плохом настроении, хандрить
Англо-русский словарь Мюллера
cafard
I m
таракан
II m
хандра, мрачное настроение
avoir le cafard — хандрить, быть в мрачном настроении
Французско-русский словарь
ganguê
m браз
недомогание; хандра
Португальско-русский словарь
Trübsinn
m; только sg
уныние, хандра
Немецко-русский словарь
splín
• сплин
• хандра
Чешско-русский словарь
esplín
m
сплин, хандра
Большой испанско-русский словарь
fantods
сленг) хандра, меланхолия
Полный англо-русский словарь