стреха
Стреха
(застреха и остреха) — старинное название перекладины, поддерживающей кровлю избы. Иногда под С. разумеется и узкий проход в горах, ущелье на пути, извилина дороги или провод воды.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
стреха
СТРЕХ’А, стрехи, мн. стрехи, ·жен. (спец.). Нижний свисающий край крыши; вообще — крыша в избах и других деревянных постройках. Воробьиное гнездо под стрехой.
Толковый словарь Ушакова
стреха
Общеслав. Суф. производное (суф. -х-), вероятно, от той же основы, что и строить.
Этимологический словарь Шанского
стреха
Стреха, стрехи, стрехи, стрех, стрехе, стрехам, стреху, стрехи, стрехой, стрехою, стрехами, стрехе, стрехах
Грамматический словарь Зализняка
Стреха
1. Нижние концы тесин в кровле, выступающие за плоскость стены.
2. Кровля, крыша.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
стреха
Стрех/а́.
Морфемно-орфографический словарь
стреха
СТРЕХА -и; мн. стрехи; ж.
1. Нижний свисающий край крыши (обычно избы, хаты).
2. Крыша (избы, хаты). Соломенная с. Упасть со стрехи.
Толковый словарь Кузнецова
стреха
СТРЕХА ж. (на двух славянских наречиях стро, чем и объясняется украинск. стриха) стар. вят. южн. зап. крыша, кровля, особ. соломенная. Стрешку чинить. Засунь серпы под стреху, под край свеса. Со стрехи капель.
Толковый словарь Даля
стреха
-и, мн. стрехи, ж.
1.
Нижний свисающий край крыши (обычно избы, хаты).
Из-под стрех выпорхнули ласточки. Шишков, Емельян Пугачев.
2.
Крыша (избы, хаты).
Это была --- настоящая малорусская хатка с соломенной стрехой и тщательно обмазанными стенами. Короленко, Марусина заимка.
Малый академический словарь
стреха
орф.
стреха, -и, мн. стрехи, стрех
Орфографический словарь Лопатина
стреха
стреха́
"крыша (соломенная)", южн., зап., вятск. (Даль), укр. стрíха, блр. стреха́, др.-русск., ст.-слав. стрѣха (Супр.), болг. стря́ха (Младенов 614), сербохорв. стре̏ха "выступ кровли", словен. strẹ́hа "крыша", чеш. střecha – то же, слвц.
Этимологический словарь Макса Фасмера
стреха
стреха ж.
1. Нижний, свисающий край крыши деревянного дома, избы.
2. Крыша, кровля избы, хаты (обычно соломенная).
Толковый словарь Ефремовой
стреха
СТРЕХА, и, мн. ехи, стрех, ехам, ж. Нижний, свисающий край крыши деревянного дома, избы, а также (обл.) сама крыша, кровля, обычно соломенная. Гнездо под стрехой.
Толковый словарь Ожегова
стреха
сущ., кол-во синонимов: 7 балка 55 закрылина 2 застреха 2 край 84 кровля 15 крыша 49 свес 2
Словарь синонимов русского языка
Стреха, Александр Павлович
Стреха, Александр Павлович
Генеральный директор ОАО "Воронежсвязьинформ"; родился в 1934 г
Большая биографическая энциклопедия
Стреха, Иван Федорович
Стреха, Иван Федорович
лекарь, писатель медиц.; р. 1794 г., † 30 марта 1848 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
стреховый
См. стреха
Толковый словарь Даля
закрылина
сущ., кол-во синонимов: 2 застреха 2 стреха 7
Словарь синонимов русского языка
свес
сущ., кол-во синонимов: 2 раковина 35 стреха 7
Словарь синонимов русского языка
настреха
НАСТРЕХА ж. пск. твер. крыша, кровля по стрехе, по краю, лоток.
Толковый словарь Даля
застреха
сущ., кол-во синонимов: 2 закрылина 2 стреха 7
Словарь синонимов русского языка
подстреха
ПОДСТРЕХА ж. простор под стрехою, вдоль стен, под навесом крыши; || в крестьянской избе, курица
по решетнику, соломой; за крюк и кол закладывается застреха, доска или желоб по краю стрехи
Подстреха, подстрешье, подстреха, в знач. простора под стрехой, либо || самого желоба. Подстрешный
Толковый словарь Даля
закрылить
Закрылок м. крыло вентера. Закрылина ж. стреха, застреха, край, свес кровли.
Толковый словарь Даля
сокуй
шиханы касп. || Сокуи мн. сиб. ледяные сосульки под стрехой, мерзлые потоки с крыши.
Толковый словарь Даля
привисать
от капели провисают к стрехе. Репьи к тебе привисли. Привисание, сост. по глаг. Привислый, привиснувший.
Толковый словарь Даля
стрельнуть
в кусты, как будто виноватая. Достоевский, Село Степанчиково.
О чем-то чирикнув с разлета, стрельнул под стреху воробей. Грибачев, Новоселье.
Малый академический словарь
кровля
49 крыша над головой 9 покрытие 85 потолок 14 пристанище 23 приют 32 стреха 7 угол 27
Словарь синонимов русского языка
вылизывать
и зализывает рану. Вылизывать глаз или порошинку из глаза. Пламя вылизывает под самую стреху. Вылизываться
Толковый словарь Даля
подзастрешный
ПОДЗАСТРЕШНЫЙ, подстрешный, что под стрехою крыши, под застрехою. Погостил у подзастрешной родни
Толковый словарь Даля
застревать
по знач. глаг. Застрех м. или застреха ж. южн. и яросл. костр. стреха, нижний край кровли, выпуск
под стрехою, для стоку. Застрешка ж. умалит. у ботаников: сухие, плевистые листики на стебле растений
доска; она кроет снизу угол, промеж стрехи и стены; карниз.
Толковый словарь Даля
желоб
разрезанная вдоль трубка. Если крестьянская изба крыта тесом, то нижние концы его (стреха) упираются
в однодеревый желоб; этим же словом означают стреху, застреху, свес; верхние концы теса или конек также
Толковый словарь Даля
подлизывать
что, доставать языком. Выше носу не подлижешь. *Пламя из окон так и подлизывоет под стреху! Подлизываться
Толковый словарь Даля
подлететь
ПОДЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов.
1. Влететь подо что-н. Ласточка подлетела под стреху.
2. Приблизиться
Толковый словарь Ожегова
вытеребливать
Вытеребливаться, возвр. и страдат. Стреха вся вытеребилась. Посконь вытеребливается, лен также
Толковый словарь Даля
пелега
", кашинск. (См.), ср. жем. рãlеgаs "соломенная стреха", раlаgà "соломенный навес, служащий укрытием
Этимологический словарь Макса Фасмера
опиливать
или стреху. Опилить бревна, срезать горбыли, наделать брусьев. Ключ не лезет в замок, надо его опилить
Толковый словарь Даля
пела
распушка, стреха на скирде; || влад. стена овина, плетневая, утыканная и ухиченная соломой
|| калужск. моск. орл. свес соломеной крыши, стреха; навес гумна, крыша овина; покрышка на скирдах, одоньях
или поверхность стены, стоячая плоскость, крутость; отвес, крутость скирда, стога; || ряз. тул. стреха
нижний край или обрез соломенной кровли, и доска на кровельных крючьях (кокорах), поперек стрехи
кровли, стреха. || Пелена, решетник, жердь, слега; пеленить крышу, пришивать пелены к стропилам
Толковый словарь Даля
скирда
топором, отрубают. Стена, скирда от остожья до стрехи: пелена. Скидерка, скирдочка, умалит
Толковый словарь Даля
застрять
I, 243) с встре́тить или же со стреха невозможно (против см. Коген, ИОРЯС 23, 1, 25). Вероятно
Этимологический словарь Макса Фасмера
САОЦИН-НЯН
силуэт женщины с веником), вешали под стрехой дома и молили его о хорошей погоде. Подобный обычай
Мифологическая энциклопедия
перевисать
и возвр. знач. Дерево перевисло через забор. Крыша перевисла набок, искривилась. Стреха маловато
Толковый словарь Даля
подлетывать
под стреху. Сова подлетала под овин. || -к чему, прилетать. Ласточка подлетела ко гнезду с кормом
Толковый словарь Даля
крыша
протекция 9 разум 22 рассудок 19 репа 29 рука 49 связи 13 сильная рука 3 сознание 22 стреха 7 угол 27 фавор 6 хард-топ 1 чайник 116 шатер 20 щипец 6
Словарь синонимов русского языка
свешивать
навес. Свесить кровлю пошире, пустить широкую стреху, сток, навес. Свесить ряд кирпичей, или дать
стреха, Под свесом капель. || Склон, пологость, покатость. Мало свесу в кровле, она полога, не крута
Толковый словарь Даля
обвисать
Никак я обвесился. || Обвиснуть, перевиснуть. Стреха обвесилась. Обвешиванье ср. длит. действие
Толковый словарь Даля
польский
твер. крытая соломой не ворохом, а снопами, вгладь, со стрехой, обрубом; русская крыша, под слегу
Толковый словарь Даля
затекать
а заточная. Затечина ж. затек, обозначенный следами. Крыша худа, под стрехою по стене есть затечины
Толковый словарь Даля
клюка
под стрехою крестьянской тесовой кровли, или для пригнету соломенной; часть симбирского сабана
Толковый словарь Даля
стекать
обстоятельств, совпаденье. Под стёком, под стрехой, под капелью. || Сток, канава, желоб, труба
Толковый словарь Даля
пелена
I пе́лена
"стреха соломенной крыши", курск., орл. (Даль). Согласно Преобр. (II, 34), связано
Этимологический словарь Макса Фасмера
балка
расстрел 14 ригель 8 ронжа 4 сай 3 сволок 1 стреха 7 суходол 3 тавр 4 тетива 4 траверса 4 трап-балка 1 флор
Словарь синонимов русского языка
кровля
кровли; внизу стреха, а между ними скат. Под которой кровлей голуби водятся, та не горит. Чужую кровлю
Толковый словарь Даля
Крустен
».
Соч.: Okupatsioon, Tallinn, 1969; в рус. пер. — Гнездо под стрехой, М., 1959; Безумная ласточка, М
Большая советская энциклопедия
затыкать
Коса заткнута подь стрехой, воткнута, засунута: Заткнуть за постой подводу, арх. зачесть
Толковый словарь Даля
капать
пропускать сквозь себя капли, дать течь. Дождь каплет на кровлю и капает со стрехи. Ты капнул чернилами
ледяные сосульки, образующиеся во время капели у стрехи; известковые накипи в пещерах. Длинные капельники
Толковый словарь Даля
напускать
концом откупного срока. Напуски в ж. прическе, спуск висков. Напуск кровли, или скирда, стреха
Толковый словарь Даля
воробей
на овсян колосок. В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком. Шумят, как воробьи на дождь
Толковый словарь Даля
развисать
на разновеску. || Развес, стар. дробная продажа на вес. || Развесы, пск. свесы кровли, стреха
Толковый словарь Даля
край
рубан 1 рубеж 13 сени 9 сень 17 смерть 69 сторона 57 страна 281 стреха 7 тупик 21 удебки 3 фаска 2 фацет 2 фланг 4 хаз 4 черта 31 шкаторина 3 штаковина 2
Словарь синонимов русского языка
потекать
Поток белки, ход стаей, перекочевка. || Поток или поток, желоб под стрехой крестьянской кровли
Толковый словарь Даля
сосать
Вся стреха унизана сосульками, ровно подвесками. Каменные сосульки, капельник, сталактит. Сосуля, тамб
Толковый словарь Даля
соломина
так ржаная стреха всласть. Взять соломку, да пойти в сторонку. Сел подле санок на соломку. Кто солому
Толковый словарь Даля
отливать
Ткань с отливом. Опалистый отлив, радужный. Отливы водосточных желобов, под стрехой, воронки
Толковый словарь Даля
навешивать
карниз, выступающая часть отвесного; широкая стреха, застреха; кровелька над крыльцом, зонт; всякая
Толковый словарь Даля
лизать
слизывать с него языком. Пламя из окон лижет по стреху. Он лизанный, у него прическа лизанная, вычурно
Толковый словарь Даля
сливать
вешняя пора убыли разлива. || Слив кровли, стреха, сток, свес; на мельнице желоб и сток из колеса
Толковый словарь Даля
крыть
стропила, настилать и укреплять кровлю. Крестьяне кроют тесом в желоб, устанавливая стреху (нижние концы
Толковый словарь Даля
Полкан, герой русских былин
железо, с дыханием их вылетает пламя; они мечут камни величиною с горы и тучи трехсаженных стрех
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сорока
поджидала, кашу варила, деток кормила. Сорока под стреху лезет — ко вьюге. Не было сороки, а гости
Толковый словарь Даля
острить
без остряка. Остряки кровли, стреха, застреха, нижние концы тесниц, потоки. Не клади дрова в печь остряками
на мелкую рыбу, частоячейный. Острех (от стреха) вят. водосточный желоб под остряками; в этом слове
сходятся производства от острый и от стреха. Остряковый, острячный, к острякам относящ. Остряковатые
Толковый словарь Даля
палата
с навесом и обнесенное тканью. Палаточка умалит. вост. выступ или широкий свес кровли, стрехи, над клетью
Толковый словарь Даля
течь
растекаются на ней, расплываются. С крыши стекает, со стрехи каплет. Много протекло, утекло времени
Толковый словарь Даля
кур
из клюки или кокоры, называются курицею, вершинка ее упирается в конь, коленом к стрехе и к низу
Толковый словарь Даля
ворон
книзу. || Такое ж устройство под стрехою кровли, по углам для стока воды. || Яма раструбом, напр
Толковый словарь Даля
корова
ко ржаной соломе. Не голодна корова, коли в стрехе солома. Корова не гостья, на повети сено видит
Толковый словарь Даля
собака
пчеловод. см. плеть || плотницкое, брусок, вставленный выступом, напр. под стреху. || Собачка мотка
Толковый словарь Даля
четыре
едят на пасху яйца. — соль, — сало, — зола хранятся под стрехой и служат общим лекарством
Толковый словарь Даля
под
к какой-л. мере.
[Никита:] Где найдешь [колечко]! Снег глубокий, под самые стрехи. Паустовский
Малый академический словарь
Южно-русская литература
на себе все невзгоды неприглядного сиротства под крестьянской стрехой, узнал польский элемент в самых
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
стреха
Ж (мн. стрехи) damın qırağı, damın sallanan aşağı kənarı.
Русско-азербайджанский словарь
стреха
Страха
Русско-белорусский словарь
стреха
• přístřešek
• přístřeší
Русско-чешский словарь
стреха
ж.
1) alero m (en una isba)
2) (крыша) techumbre f (en una isba)
Большой русско-испанский словарь
стреха
Жен. eaves мн. eaves
Полный русско-английский словарь
стреха
Tango (ma-)
Русско-суахили словарь
стреха
1. katus
2. räästas
Русско-эстонский словарь
räästas
Навес,
стреха
Эстонско-русский словарь
přístřeší
• кров
• навес
• пристань
• приют
• стреха
Чешско-русский словарь
přístřešek
• козырек
• навес
• платформенный навес
• стреха
Чешско-русский словарь
katus
Кров,
кровля,
крыша,
крышка,
покрытие,
стреха
Эстонско-русский словарь
strzecha
♀ соломенная крыша, стреха reg.; ● ~ rodzinna родной кров; ~ włosów копна волос
Польско-русский словарь
saçaq
1) выступ крыши, карниз, стреха
saçaq buzu — сосулька
ср. tamçı buzu, muncul
saçaqta qarılğaç
yuvası bar — под стрехой есть гнездо ласточки
2) навес
ср. söndürme 2)
saçaq tübünde — под навесом
3) бахрома, басон
Крымскотатарско-русский словарь
tango
ma-) огуре́ц (плод растения mtango);
tango mung'unye — ты́ква
(ma-)
1) скита́ние, бродя́жничество
2) безде́льничанье
(ma-) карни́з; стреха
Суахили-русский словарь
even
уровне, вровень — * with the pavement вровень с тротуаром — snow * with the eaves снег до самых стрех
Полный англо-русский словарь