паром
паром
ПАР’ОМ (или пором), парома, ·муж. Плоскодонное судно или плот, передвигающийся посредством каната, протянутого от одного берега к другому, для постоянной переправы людей, экипажей, грузов и т.д. через реку или озеро.
Толковый словарь Ушакова
паром
Общеслав. Паром < пором (после закрепления акания на письме), суф. производного от той же основы (с перегласовкой о/е), что и *perti (> переть (1) «идти, ехать»), того же корня, что др.-в.-нем. farm «паром», парить.
Этимологический словарь Шанского
паром
ПАРОМ -а; м. Плоскодонное судно, плот для переправы людей, транспорта, грузов через реку, озеро или пролив. Самоходный п. Речной п. Переправляться паромом.
◁ Паромный (см.).
Толковый словарь Кузнецова
паром
ПАРОМ Прам? Плоскодонное судно или плот, передвигающийся посредством каната, протянутого от одного берега к другому, для постоянной переправы людей, экипажей, грузов и т. д.. через реку или озеро. Уш. 1939.
Словарь галлицизмов русского языка
Паром
Плавучее сооружение для регулярной переправы сухопутных транспортных средств, людей и грузов через водную преграду. Различают П. речные, морские, озёрные. П. бывают несамоходные и самоходные. Несамоходным...
Большая советская энциклопедия
паром
Паро́м/.
Морфемно-орфографический словарь
Паром
Плавучее сооружение для перевозки пассажиров, грузов, а также сухопутных транспортных средств с одного берега реки или водоема на другой.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
паром
ПАРОМ, а, м.
1. Плоскодонное судно или плот для переправы через реку (озеро, пролив) людей, транспортных средств, грузов. Плыть на пароме. Речной п.
Толковый словарь Ожегова
паром
ПАРОМ, см. пором.
Толковый словарь Даля
паром
паро́м
••
[см. поро́м. – Т.]
Этимологический словарь Макса Фасмера
паром
паром м.
Плоскодонное судно, плот для переправы людей и грузов через реку, озеро или пролив.
Толковый словарь Ефремовой
ПАРОМ
ПАРОМ — плавучее сооружение (судно, плот и т. д.) для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств (автомобилей, железнодорожных вагонов) — грузов и пассажиров через водные преграды между определенными береговыми пунктами.
Большой энциклопедический словарь
паром
орф.
паром, -а
Орфографический словарь Лопатина
паром
-а, м.
Плоскодонное судно, плот для переправы людей, транспорта, грузов через реку, озеро или пролив.
Самоходный паром.
□
Через Иртыш скрипучий паром перевозил на ученье казаков и лошадей. Вс. Иванов, Голубые пески.
Малый академический словарь
паром
Судно, предназначенное для перевозки через водные преграды людей и транспортных средств – от автомобилей до железнодорожных составов.
Техника. Современная энциклопедия
ПАРОМ
ПАРОМ, в прошлом — лодка или плот, служившие для перевозки грузов и людей через реки там, где не было мостов. В настоящее время — разновидность пассажирского или грузового морского транспорта...
Научно-технический словарь
паром
Паром, паромы, парома, паромов, парому, паромам, паром, паромы, паромом, паромами, пароме, паромах
Грамматический словарь Зализняка
Паром
Применяется для поддержания постоянной переправы через реку при отсутствии моста. Такой летучий мост представляет собой судно или несколько судов с устроенным на них помостом для людей и экипажей. От обыкновенного судна...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
паром
Древнерусское – паромъ (перевозить).
Общеславянское – pormъ.
Латинское – parto (переношу).
Немецкое – prahm (паром, плот).
В русском языке впервые встречается в конце X...
Этимологический словарь Семёнова
паром
сущ., кол-во синонимов: 6 автопаром 1 перевоз 11 плашкоут 4 плот 12 судно 401 хангада 1
Словарь синонимов русского языка
Пара...
отклонение, нарушение чего-либо (например, Парабиоз, Парамагнетизм).
2) В химии — см. Мета-, орто-, пара-.
Большая советская энциклопедия
Пар
может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же вещества. Как правило, термин «пар» применяют в тех
превращений термины «пар» и «газ» эквивалентны.
Различают следующие виды состояний П. химически чистых
веществ: 1) Насыщенный пар (П. при Т и р насыщения); 2) ненасыщенный пар, т. е. П. При Т > Тнасыщ
перегретым П. или просто газом); 3) пересыщенный пар — П., имеющий давление большее, чем рнасыщ
при той же температуре (см. также Пар водяной).
А. Н. Гуреев.
II
паровое поле, поле севооборота
Большая советская энциклопедия
парами
парами нареч. обстоят. количества
Объединившись в пары.
Толковый словарь Ефремовой
паря
паря м. местн.
Употребляется как ласковое обращение к молодому мужчине.
Толковый словарь Ефремовой
пара
Пары, ж. [нем. Paar]. 1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое
комплект. Пара сапог. || Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей (разг
Пара брюк. 2. Мужской костюм (пиджачный, сюртучный, фрачный). Фрачная, сюртучная, пиджачная пара.
Большой словарь иностранных слов
пари
ПАРИ ср. един. или мн. несклон. заклад, спор о закладе. Держать пари, держать заклад, биться
Толковый словарь Даля
парь
ПАРЬ, паря м. един. и мн. парень, парни. А что, парь, пойдем!
Толковый словарь Даля
парить
ПАРИТЬ, париться, см. пар.
Также см.:
1. пар
2. пара
Толковый словарь Даля
парой
ПАРОЙ м. второе поколенье от роя пчел в одно лето; мед от него ярый, лучший.
Толковый словарь Даля
пара
Пара чулок. Две пары ботинок.
||
Один из таких двух предметов (по отношению к другому
Под тем же кустом был найден сапог, который оказался парой сапога, найденного в спальне. Чехов, Шведская спичка
2. разг.
Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей.
Пара брюк. Две пары
щипцов. Пара ножниц.
3. с определением.
Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак).
Калинович
облекшись предварительно тоже в новое и очень хорошее белье, надел фрачную пару. Писемский, Тысяча душ
Малый академический словарь
паря
молодец ты паря. Мельников-Печерский, В лесах.
— Ешь, паря. На место придем — свежей дичины расстараемся, — угощал старик. Марков, Сибирь.
Малый академический словарь
пара…
Первая составная часть сложных слов, обозначающая:
1) нахождение рядом, около, например: парагрипп, паралингвистика, паранекроз, паращитовидный; 2) возникновение чего-л. из-за нахождения рядом, например: парабиоз, параиммунитет, парамагнетизм.
[греч. παρά]
Малый академический словарь
Пара
Белен, Сан-Франсиску
Топонимический словарь
Пария
изменили его впечатление от побережья, и он переименовал его в Пария (исп. paria — 'пария', т. е
Топонимический словарь
ПАР
ПАР, газ, находящийся в состоянии ниже КРИТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ. При повышении ДАВЛЕНИЯ может превратиться
в жидкость. Наиболее известен в быту водяной пар. Если он содержит мельчайшие капли воды
его называют влажным паром, при нагреве до температур выше точки кипения воды (100 °С) вся вода переходит
в газообразное состояние, и тогда говорят о сухом паре. Водяной пар широко используют в промышленности
Научно-технический словарь
Пара
пиджачная) пара. Костюмная пара мастерового конца XIX – начала XX веков состояла из жилета и шаровар.
(К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996)
Энциклопедия моды и одежды
на парах
благо огромный самовар стоял, что называется, на парах, но, заметив, как буфетчик переставлял немытые
Фразеологический словарь Фёдорова
в паре
с кем. Разг. Вдвоём. На теннисных кортах уже было много народу. Володя и Нина играли в паре (В. Добровольский. Трое в серых шинелях).
Фразеологический словарь Фёдорова
пар
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? пара и пару, чему? пару, (вижу) что? пар, чем? паром
о чём? о паре и на пару; мн. что? пары, (нет) чего? паров, чему? парам, (вижу) что? пары, чем? парами
о чём? о парах
1. Паром называется горячий газ, в который превращается вода при сильном нагревании
Горячий пар. | Когда будешь снимать с бульона пенку, не обожгись паром.
2. Если вы готовите (варите
на пару, значит, вы кладёте продукты на решётку над кипящей водой и готовите их таким образом.
3
Толковый словарь Дмитриева
пари
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где pari — производное от parier (< лат. par «соперник, противник»).
Этимологический словарь Шанского
паря
Паря, пари, пари, парей, паре, парям, парю, парей, парей, парею, парями, паре, парях
Грамматический словарь Зализняка
паре
I.
ПАРЕ * paré. (bal paré ). Пятый наряд. (Бальный — paré).<�далее описание>. Платье из гласе
принадлежит к числу "паре", то из парикмахерской является парикмахер и убирает сестрицыну голову
Салт. Пошех. старина. // 20-17 215. См. также Бал паре.
II.
ПАРЕ, ПАРЕЙ См. Пари.
Словарь галлицизмов русского языка
пария
ПАРИЯ и, ж. paria m., англ. pariah <�тамильское paraiyan m. 1. Лицо из низшей касты индийцев
забот о просвещении парий, потому что все привилегии, .. все выгоды, ими извлекаемые из касты парий
основываются на невежестве парий. Черныш. Соврем. обозрение. // Соврем. 1857 10.
2. перен
Отверженный, бесправный человек. БАС-1. Но гость, не призванный на пир, Я в мире парием блуждаю! 1838
отверженными париями. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 831. Бедный семинарист — это именно пария
Словарь галлицизмов русского языка
а пар
А ПАР * à part , ит. 1. Отдельно, особо. Сл. 18. А за обед с персоны по гульдену, кроме вина
Словарь галлицизмов русского языка
пара
ПАРА -ы; ж. [нем. Paar]
1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе
и составляющие одно целое. П. чулок. Две пары ботинок. П. сил (спец.; две равные по величине и противоположные
вместе частей. П. брюк. Две пары щипцов. П. ножниц.
3. (с опр.). Мужской костюм (брюки и пиджак
или сюртук, фрак). Надеть пару.
4. Две лошади, запряжённые в экипаж, повозку и т.п.; запряжка в две лошади
Запрячь пару. Заложить экипаж, повозку парой. П. с отлётом (экипаж с запряжёнными двумя лошадьми
Толковый словарь Кузнецова
пар
ПАР
1. ПАР, -а (-у), предл. о паре, в пару, на пару; мн. пары; м.
1. Газ, в который превращается
вода при нагревании. Горячий пар. Холодный пар. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере
Варить на пару. // Такой газ как движущая сила машин. Разводить, задерживать пары. Выпускать пары
// мн.: пары, -ов. Испарения некоторых веществ. Пары камфары. Ртутные пары.
2. Видимое испарение
воздуха и т.п. Банный пар. От мокрой одежды идёт пар. От лошади идёт пар. Из прачечной валит пар
Толковый словарь Кузнецова
пара
Заимствование из немецкого (Рааг), видимо, через посредство польского. Восходит к латинскому прилагательному, par, имеющему значение "равный".
Этимологический словарь Крылова
паром
(судно):
ааа= عبّارة
Русско-арабский словарь
паром
1. parv
2. praam
Русско-эстонский словарь
паром
м
balsa f
Русско-португальский словарь
паром
сущ. муж. рода
пором
=============
от слова: ПАР сущ. муж. рода
капли воды
пара імен. жін. роду
=============
от слова: ПАР сущ. муж. рода
с.-х.
земля
пар -у
Русско-украинский словарь
паром
prom;
Русско-польский словарь
паром
Parom
Русско-крымскотатарский словарь
паром
• keltas (1)
• keltuvas (1)
Русско-литовский словарь
паром
• pramice
• prám
• párou
• převoz
• převozní loď
• trajekt
• výparem
Русско-чешский словарь
паром
m
lautta, lossi
Русско-финский словарь
паром
Муж. ferry(boat) железнодорожный паром — train-ferry переправлять на пароме — to ferry переправляться на пароме — to ferry м. ferry(-boat); переправиться на ~е ferry across/over the river; переправа на ~е ferrying across; ~ный ferry attr.; ~ные перевозки ferry transportation sg.
Полный русско-английский словарь
паром
Komp
Русско-венгерский словарь
паром
м.
Fähre f
Русско-немецкий словарь
паром
м.
puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f (плот), buque transbordador, transbordador m
железнодорожный паром — transbordador de trenes
грузовой паром — zatara f
переправляться на пароме — balsear vt
Русско-испанский словарь
паром
Färja
Русско-шведский словарь
паром
М bərə, sal.
Русско-азербайджанский словарь
паром
Па́ром
feri (-), kivuko (vi-), shapa (ma-), tingatinga (ma-; -)
Русско-суахили словарь
Паром
Feribot
Русско-турецкий словарь
Паром
Veer
Русско-нидерландский словарь
паром
Traghetto м.
автомобильный паром — traghetto per auto
Русско-итальянский словарь
паром
(судно) bac m; (плот) radeau m
Русско-французский словарь
паром
м.
puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f (плот), buque transbordador, transbordador m
железнодорожный паром — transbordador de trenes
грузовой паром — zatara f
переправляться на пароме — balsear vt
Большой русско-испанский словарь
паром
Гарам, гарц, бярвааз, гаталгаа онгоц, голын цаана гаргах
Русско-монгольский словарь
паром
Паром
Русско-белорусский словарь
паром
Паром
מַעֲבּוֹרֶת נ'
Русско-ивритский словарь
паром
Паром
Белорусско-русский словарь
пари
Qavil
держать пари — qavil etmek
выиграть пари — qavilni yutmaq
проиграть пари — qavilni yutturmaq
Русско-крымскотатарский словарь
пари
иа= رهان
Русско-арабский словарь
парить
аа حام
ааа حلّق
(о птице):
ааа (кружить) دوّم
Русско-арабский словарь
пар
Gőz
Русско-венгерский словарь
парить
• в воздухе
lebegni
• на планере
vitorlázni -ik
Русско-венгерский словарь
пари
1. пари мн
деньги
2. финанси, пари мн
финансы
Болгарско-русский словарь
парить
I. несов. 1. pörtlətmək, pörtmək; 2. buğa vermək, buğla bişirmək, dəmlə bişirmək; 3. qaynar su ilə (buğla) yandırmaq, qırmaq (taxtabitiləri və s.); 4. безл. bərk isti olmaq, bürkü olmaq, istidən boğulmaq. II. несов. k. t. herik qoymaq.
Русско-азербайджанский словарь
париться
• tvilkti (sta, o)
Русско-литовский словарь
Пар
Buhar
Русско-турецкий словарь
пари
Пари́
dau (-; ma-), sharti (-; ma-)
Русско-суахили словарь
пария
Па́рия
bedui (ma-), mhuni (wa-)
Русско-суахили словарь
пара
Хоёр, хос, давхар хүч, хос хүч, холбох, залгах
Русско-монгольский словарь
парить
• napařovat
• pařit
• plachtit (na větroni)
• pálit
• vypařovat se
Русско-чешский словарь
пар
1. kesa
2. sööt
Русско-эстонский словарь
пара
1. frakk
2. kaks
3. paar
4. paarisrakend
5. ülikond
Русско-эстонский словарь
парить
1. hautama
2. heljuma
3. hõljuma
4. kesa alla jätma
5. kesatama
6. kuumutama
7. lauglema
8. lendlema
9. liuglema
10. lämbe olema
11. planeerima
Русско-эстонский словарь
пара
ж
(комплект) par m; (о живых существах) par m, casal m; (о животных) parelha f; (костюм) traje m
Русско-португальский словарь
пара
f
1) pari
танцующая пара — tanssipari
пара ботинок — kenkäpari
2) puhek kaksi, pari
через пару дней — parin päivän kuluttua
Русско-финский словарь
паривший
прич.
.. що парив
Русско-украинский словарь
пар
Vapeur f
Русско-французский словарь
в паре
(с кем-л.); разг. together, team up with smb.
Полный русско-английский словарь
парами
Paarweise, je zu zweit
Русско-немецкий словарь
париться
1) (в бане) fare il bagno di vapore
2) (изнемогать от жары) bollire, patire il caldo
париться
в шубе — bollire in pelliccia
3) (усердно работать) sgobbare, sudare
париться над задачей — sudare su un problema
Русско-итальянский словарь
парить
пара, кипятка) tratar al (por, con) vapor
парить бельё — hervir (escaldar) la ropa
парить ноги разг
calentar los pies al vapor
парить клопов прост. — matar chinches con vapor (con agua hirviendo
3) безл.
парит (о погоде) — hace bochorno, hace un calor sofocante
II п`аритьнесов., вин. п.
(землю
пашню) barbechar vt
III пар`итьнесов.
planear vi
••
парить в облаках — remontarse a las nubes, andar por las nubes
Большой русско-испанский словарь
пари
Ср.; нескл. bet, wager выиграть пари — win a bet держать пари — (с кем-л.) to bet, to wager, to
have/make/lay a bet (with) проигрывать пари — to lose a bet/wager с. нескл. bet, wager; держать ~ bet*, lay* a bet.
Полный русско-английский словарь
пары
Vapor, vapour n pair vapour
Полный русско-английский словарь
парой
Порой
Белорусско-русский словарь
париться
1. gotować się na parze, parzyć się;
2. , wyparzać się, chlastać się miotełką;
3. grzać się, piec się;
4. pocić się, mozolić się;
Русско-польский словарь