малиновка
малиновка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
Небольшая певчая птичка сем. дроздовых; зарянка.
Золотой голосок малиновки звучит невинной, болтливой радостью. Тургенев, Лес и степь.
Малый академический словарь
малиновка
МАЛ’ИНОВКА, малиновки, ·жен. Небольшая певчая птичка. Лесная малиновка.
II. МАЛ’ИНОВКА, малиновки, мн. нет, ·жен. (·разг. ). Малиновая настойка, наливка.
Толковый словарь Ушакова
малиновка
То же, что зарянка.
Биология. Современная энциклопедия
МАЛИНОВКА
МАЛИНОВКА — то же, что зарянка.
Большой энциклопедический словарь
малиновка
1. малиновка, малиновки, малиновки, малиновок, малиновке, малиновкам, малиновку, малиновки, малиновкой, малиновкою, малиновками, малиновке, малиновках...
Грамматический словарь Зализняка
малиновка
орф.
малиновка, -и, р. мн. -вок
Орфографический словарь Лопатина
малиновка
• Малиновка-певунья (Коринфский).
Словарь литературных эпитетов
малиновка
МАЛИНОВКА, и, ж. Небольшая певчая птица сем. дроздовых.
Толковый словарь Ожегова
малиновка
МАЛИНОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Небольшая певчая птичка сем. дроздовых; зарянка. Пение малиновки.
Толковый словарь Кузнецова
малиновка
малиновка
I ж.
Небольшая перелетная светло-серая певчая птица семейства дроздовых; зарянка.
II ж.
Наливка, приготовленная из малины малина I 2.
Толковый словарь Ефремовой
малиновка
См. малина
Толковый словарь Даля
малиновка
сущ., кол-во синонимов: 6 завирушка 4 зарянка 4 наливка 23 ольшанка 3 птица 723 река 2073
Словарь синонимов русского языка
Малиновка
I
Мали́новка
посёлок городского типа в Кемеровской области РСФСР. Расположен на реке Кондома (приток Томи). Железнодорожная станция на линии Новокузнецк — Таштагол. 10,7 тысячи жителей (1972). Добыча угля.
Большая советская энциклопедия
Малиновка
Несколько разных видов певчих птиц. 1) Зорянка, зорька, M. (Erythacus rubecula L., см. табл. Певчие птицы) из семейства дроздовых (Turdidae); верхняя сторона, крылья и хвост серовато-оливково-бурые; нижняя сторона беловатая, лоб и горло желто-красные...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
малиновка
Словообразоват. калька лат. rubecula «малиновка», суф. производного от ruber «красный». Птица получила имя по малиновому цвету оперенья горла и грудки.
Этимологический словарь Шанского
малиновка
Мали́н/ов/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
авдотьи-малиновки
АВДОТЬИ-МАЛИНОВКИ, народное название дня 4 августа. Лесная малина доспела. Этот же день Евдокии
Толковый словарь Даля
день авдотьи-малиновки
сущ., кол-во синонимов: 1 день августа 4-го 1
Словарь синонимов русского языка
Ольшанка, птица
Малиновка, зарянка (Erithacus rubeculus) — см. Малиновка.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Зорянка
См. Малиновка.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
авдотька
См. авдотьи-малиновки
Толковый словарь Даля
авдошка
См. авдотьи-малиновки
Толковый словарь Даля
авдюшка
См. авдотьи-малиновки
Толковый словарь Даля
авдотьи-плющихи
См. авдотьи-малиновки
Толковый словарь Даля
ольшанка
ольшанка ж. местн.
Небольшая птица отряда воробьиных; малиновка, завирушка.
Толковый словарь Ефремовой
Зорька (орнит.)
См. Малиновка; также — название сплюшки (мелкий вид сов, см. Совка).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ольшанка
сущ., кол-во синонимов: 3 завирушка 4 малиновка 6 птица 723
Словарь синонимов русского языка
зарянка
зарянка ж.
Птица семейства дроздовых пестрого оперения с рыжей грудкой; малиновка.
Толковый словарь Ефремовой
день августа 4-го
сущ., кол-во синонимов: 1 день авдотьи-малиновки 1
Словарь синонимов русского языка
Реполов
I
(Erithacus rubecula) — певчая птица, принадлежащая к роду малиновка (см.).
II
(Acanthis cannabina
из местных названий (в Петербургской губернии) малиновки-зорянки (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
зарянка
ЗАРЯНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. = Малиновка. Свистела з. Песня зарянки.
Толковый словарь Кузнецова
авдотья
Авдотья
I ж.
Женское имя.
II ж.
Народное название дня 17 августа как приметного для земледельцев; Авдотья-малиновка.
Толковый словарь Ефремовой
гадский папа
мерзкий, подлый, гнусный и т. п.) папа
Ирон. дружеское обращение.
Из фильма «Свадьба в Малиновке».
Толковый словарь русского арго
Хочется, чтобы душа развернулась и сразу свернулась
из к/ф "Свадьба в Малиновке", 1967)
1) о желании чего-л. торжественного, возвышенного;
2) о желании отдохнуть.
Словарь разговорных выражений
зарянка
сущ., кол-во синонимов: 4 венера 33 заряница 3 малиновка 6 птица 723
Словарь синонимов русского языка
завирушка
сущ., кол-во синонимов: 4 варакушка 6 малиновка 6 ольшанка 3 птица 723
Словарь синонимов русского языка
Молчать как рыба об лед
Молчать, ни в чем не признаваться, ничего не говорить.
Выражение, по всей видимости, распространилось под влиянием фильма «Свадьба в Малиновке».
Толковый словарь русского арго
осиротить
или сиротами. «Стрелок весной малиновку убил, ...он бедных трех ее птенцов осиротил.» Крылов.
Толковый словарь Ушакова
зарянка
и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. Малиновка.
На окне у Базуновых задумчиво свистела зарянка
Малый академический словарь
труппа
Общество актеров
Ср. Антрепер, засевший в Малиновке со своею труппою, как рак на мели, не видевший
даже возможности дать спектакля, за неимением в Малиновке оркестра, покорился воле дилетанта
Фразеологический словарь Михельсона
ЗАРЯНКА
ЗАРЯНКА (малиновка) — птица семейства дроздовых. Длина ок. 15 см. Обитает в сырых лесах Европы
Большой энциклопедический словарь
Водяной, Михаил Григорьевич
в Одесском театре музыкальной комедии (в 1979—83 художественный руководитель и директор). Снимался в кино («Свадьба в Малиновке», 1967).
Большая биографическая энциклопедия
Рудецкий, Василий
иконостас в церковь Архангела Михаила в с. Малиновки, около г. Чугуева, и иконы в Святогорский монастырь
с мощами, которую художник отдал в ту же церковь с. Малиновки; икона эта имеет следующую надпись: "Сии
Большая биографическая энциклопедия
осиротить
рочу, -ротишь; сов., перех.
Сделать кого-л. сиротой (сиротами).
Стрелок весной малиновку убил
Малый академический словарь
ФЕДОРОВА Зоя Алексеевна
лето", "Свадьба в Малиновке" и др. В сер. 1940-х — нач. 1950-х гг. была репрессирована. Погибла при невыясненных обстоятельствах.
Большой энциклопедический словарь
Зорин, Андрей Александрович
декабря 1937 г. в д. Малиновка Туганского района Томской области; окончил факультет финансов
Большая биографическая энциклопедия
дремотный
когда хочется спать, потягиваться. Чехов, Верочка.
Был слышен дремотный шорох хвои, стучал дятел, в кустах у плотины пели малиновки. М. Горький, Солдаты.
Малый академический словарь
зарянка
малиновка), птица сем. дроздовых. Обитает преимущественно в Евразии; распространена в России. Дл
Биология. Современная энциклопедия
птенец
ПТЕН’ЕЦ, птенца: ·муж. (·книж. ). Детеныш птицы. «Стрелок весной малиновку убил... он бедных трех
Толковый словарь Ушакова
Ярон
«Холопка» Стрельникова), Попандопуло («Свадьба в Малиновке» Б. Александрова), Ельцов («На берегу
в Малиновке» Александрова (оба в 1937), «Сильва» Кальмана (1940) и др.
Соч.: О любимом жанре, 2 изд
Большая советская энциклопедия
АЛЕКСАНДРОВ Борис Александрович
балет "Левша" (1954) — оперетта "Свадьба в Малиновке" (1937). Ленинская премия (1978) — Государственная премия СССР (1950).
Большой энциклопедический словарь
малина
– «голубой»), древнеиндийском (malam – «пятно»), греческом (melas – «черный») языках.
Производные: малинный, малиновый, малинник, малиновка.
Этимологический словарь Семёнова
Фёдорова, Зоя Алексеевна
», «Свадьба», «Пропало лето», «Свадьба в Малиновке», «Москва слезам не верит» и др. В середине 40-х
Большая биографическая энциклопедия
Орнитохория
и в др. места. У некоторых птиц (овсянки, малиновки, дрозды и др.) семена, пройдя через пищеварительный
Большая советская энциклопедия
Федорова, Зоя Алексеевна
"Фронтовые подруги" (1942), "Свадьба" (1944), "Пропало лето" (1962), "Свадьба в Малиновке" (1967) и др
Большая биографическая энциклопедия
заринки
или малиновка (Е. rubecula), распространённая в Евразии к В. до Томска, и японская З. (Е. akahigae
Биологический энциклопедический словарь
Алфимова, Людмила Ивановна
", 1961; "Свадьба в Малиновке", 1967; "Меж высоких хлебов", 1970; "Юркины рассветы", 1974; "Женихи", 1985
Большая биографическая энциклопедия
гнездо
Я подобрал на дороге гнездо малиновки.
| перен. Наследственное, родовое жилье, обиталище (·книж. ·устар
Толковый словарь Ушакова
малиновка
I
ж.
(птица) petirrojo m, pitirrojo m
II ж.
(наливка) разг. licor de frambuesa
Большой русско-испанский словарь
малиновка
I. ж zool. birəbitdən quşu. II. мн. нет dan. moruq arağı.
Русско-азербайджанский словарь
малиновка
ж
(птица) toutinegra f
Русско-португальский словарь
малиновка
Малиновка
אֲדוֹם-הֶחָזֶה ז'
Русско-ивритский словарь
малиновка
ж.
(птица) Rotkehlchen n
Русско-немецкий словарь
Малиновка
Narbülbülü
Русско-турецкий словарь
малиновка
1. punarind
2. vaarikanalivka
Русско-эстонский словарь
малиновка
• sedmihlásek
Русско-чешский словарь
малиновка
I жен.; орнит. robin (redbreast) II жен.; разг. (наливка) raspberry-flavoured vodka, raspberry brandy
ж. зоол. robin.
Полный русско-английский словарь
малиновка
(птица) rouge-gorge m
Русско-французский словарь
малиновка
• avietinė (1) (настойка)
Русско-литовский словарь
малиновка
сущ. жен. рода; одуш.
малинівка
Русско-украинский словарь
малиновка
I ж.
(птица) petirrojo m, pitirrojo m
II ж.
(наливка) разг. licor de frambuesa
Русско-испанский словарь
малиновка
Pettirosso м.
Русско-итальянский словарь
малиновка
Малінаўка
Русско-белорусский словарь
бледная малиновка (птица)
Бледная малиновка (птица)
שִׂיחָנִית גדוֹלַה נ'
Русско-ивритский словарь
redbreast
[ˈredbrest] сущ. малиновка (птица) (разговорное) малиновка (птица) redbreast малиновка (птица)
Полный англо-русский словарь
ruddock
[ˈrʌdək] сущ.; диал. малиновка (птица) n диал. малиновка (птица) ruddock диал. малиновка (птица)
Полный англо-русский словарь
sedmihlásek
• малиновка
Чешско-русский словарь
малінаўка
Малиновка
Белорусско-русский словарь
Narbülbülü
Малиновка
Турецко-русский словарь
vaarikanalivka
Малиновка
Эстонско-русский словарь
заранка
Малиновка
Белорусско-русский словарь
avietinė
Малиновка (настойка)
Литовско-русский словарь
punarind
Малиновка
Эстонско-русский словарь
petirrojo
m
малиновка, зарянка (птица)
Большой испанско-русский словарь
toutinegra
f
малиновка (птица)
Португальско-русский словарь
pintarroxo
m
малиновка (птица)
Португальско-русский словарь
petirrojo
m
малиновка, зарянка (птица)
Испанско-русский словарь
зарянка
Ж bax малиновка I
Русско-азербайджанский словарь
שִׂיחָנִית גדוֹלַה נ'
Бледная малиновка (птица)
Иврит-русский словарь
Rotkehlchen
n -s, =; зоол.
малиновка
Немецко-русский словарь
redbreast
Redbreast [ˊredbrest] n
малиновка (птица)
Англо-русский словарь Мюллера
малинівка
імен. жін. роду, жив.
малиновка
Украинско-русский словарь
ruddock
Ruddock [ˊrʌdək] n
диал. малиновка (птица)
Англо-русский словарь Мюллера
rudzik
♂ зоол. зарянка ž, малиновка ž
+ raszka
Польско-русский словарь
Rotkehlchen
Rotkehlchen n -s, = зоол.
малиновка, зарянка (Erithacus rubecula L.)
Большой немецко-русский словарь
robin
Robin [ˊrɒbɪn] n
1) зоол. малиновка (тж. robin redbreast)
2) сл. пенни
Англо-русский словарь Мюллера
malinówka
malinów|ka
♀, мн. Р. ~ek 1. малиновая наливка;
2. (jabłko) малиновка
Польско-русский словарь
veranero
1. adj Ам.
см. veraniego
2. m
1) летнее пастбище
2) Экв. малиновка, зарянка (птица)
Большой испанско-русский словарь
nar
1) гранат, гранатовый
nar teregi — гранатовое дерево
nar bülbüli — зоо. малиновка
2) огонь
Крымскотатарско-русский словарь
Rotbart
Rotbart m -(e)s
1. рыжебородый
Kaiser Rotbart ист. — император Фридрих Барбаросса
2. зоол. малиновка, зарянка (Erithacus rubecula L.)
Большой немецко-русский словарь