кольчуга
Кольчуга
Оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец. Важнейшей его частью была рубашка (собственно К.), большей частью с короткими рукавами; кольчужная Бармица дополняла боевые наголовья — шлем и мисюрку.
Большая советская энциклопедия
кольчуга
орф.
кольчуга, -и
Орфографический словарь Лопатина
кольчуга
Кольчу́г/а.
Морфемно-орфографический словарь
КОЛЬЧУГА
КОЛЬЧУГА — доспех, рубашка из железных колец. Появилась в 1-м тыс. до н. э. в Ассирии. В средние века широко распространена в Европе и Азии.
Большой энциклопедический словарь
кольчуга
КОЛЬЧ’УГА, кольчуги, ·жен. (·ист. ). Защитная рубашка из металлических колец, составлявшая часть снаряжения воина в древнее время. «Кольчуги, шлемы, ветхие портреты и всякие отжившие предметы.» Фет.
Толковый словарь Ушакова
кольчуга
кольчуга ж.
Воинский доспех в виде рубашки из металлических колец кольцо 1.
Толковый словарь Ефремовой
Кольчуга
Рубашка из металлических колец, часть старинных воинских доспехов.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
кольчуга
См. кольцо
Толковый словарь Даля
Кольчуга
Доспех (см.) в виде рубахи из металлических колец; металлическая сеть, для защиты от поражения холодным оружием. Кольца, составляющие сеть, первоначально не соединялись вместе, но неподвижно нашивались на кожаное платье...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
кольчуга
Скорее всего, заимств. в XVI в. из польск. яз., где kolczuga — суф. производное (ср. дерюга) на базе оборота zbroja kolcza (> кольчатая броня), фразеологической кальки нем. Kingelpanzer (Kingel «кольцо», Panzer «панцирь»).
Этимологический словарь Шанского
кольчуга
КОЛЬЧУГА, и, ж. Старинный воинский доспех в виде рубашки из металлических колец.
| прил. кольчужный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
кольчуга
КОЛЬЧУГА -и; ж. Старинный воинский доспех в виде рубашки из металлических колец (появилась в Ассирии в 10 в. до н.э.; широкое распространение получила в средние века в Европе и Азии).
◁ Кольчужный, -ая, -ое. К-ая броня.
Толковый словарь Кузнецова
кольчуга
Является заимствованием из польского, где находим kolczuga с тем же значением. По другой версии образовано от кольцо (тогда исходное значение – "состоящий из колец").
Этимологический словарь Крылова
кольчуга
кольчу́га
••
[От кольцо́ или заимств. из польск. kolczuga – то же; ср. также броня кольчата; см. Вайан, BSL, 52, 1957, стр. 165. – Т.]
Этимологический словарь Макса Фасмера
кольчуга
-и, ж.
Старинный воинский доспех в виде рубашки из металлических колец.
Копье стальное взял он в руки, Кольчугу он надел на грудь. Пушкин, Руслан и Людмила.
Малый академический словарь
кольчуга
Кольчуга, кольчуги, кольчуги, кольчуг, кольчуге, кольчугам, кольчугу, кольчуги, кольчугой, кольчугою, кольчугами, кольчуге, кольчугах
Грамматический словарь Зализняка
кольчуга
сущ., кол-во синонимов: 7 байдана 1 бахтерец 4 бехтерец 2 доспехи 17 рубашка 52 сведенка 3 юмшан 2
Словарь синонимов русского языка
кольчужник
кольчужник м.
Воин в кольчуге.
Толковый словарь Ефремовой
кольчугалюминий
Кольчуг/алюми́н/ий/.
Морфемно-орфографический словарь
кольчужный
кольчужный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. кольчуга, связанный с ним.
2. Свойственный кольчуге, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
колонтарь
"кольчуга", стар. См. каланта́рь.
Этимологический словарь Макса Фасмера
кольчужный
ая, -ое.
прил. к кольчуга.
Малый академический словарь
кольчугалюминиевый
Кольчуг/алюми́н/и/ев/ый.
Морфемно-орфографический словарь
юшман
юшма́н
"кольчуга", см. юмша́н.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Джоушен
Перс. доспех, состоящий из ряда соединенных кольчугой пластин.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
байдана
сущ., кол-во синонимов: 1 кольчуга 7
Словарь синонимов русского языка
байдана
БАЙДАНА стар. долгая кольчуга, длиннее панциря.
Толковый словарь Даля
накольчужные
НАКОЛЬЧУЖНЫЕ бляхи, покрывающие местами кольчугу.
Толковый словарь Даля
обер
ОБЕР haubert m. Кольчуга знатный рыцарей средневековья. Нерсесов 1998 403.
Словарь галлицизмов русского языка
сведенка
сущ., кол-во синонимов: 3 запись 47 кольчуга 7 сведёнка 1
Словарь синонимов русского языка
кольчуга
Кольчуга
שִריוֹן קַשׂקַשִׂים ז'
Русско-ивритский словарь
кольчуга
Кольчу́га
deraya (-), dirizi (-)
Русско-суахили словарь
кольчуга
• drátěná košile
• lehké kroužkové brnění
Русско-чешский словарь
кольчуга
сущ. жен. рода
кольчуга
Русско-украинский словарь
кольчуга
ж.
Panzerhemd n
Русско-немецкий словарь
кольчуга
Giaco м.
Русско-итальянский словарь
кольчуга
Ж tar. dəmir geyim, zireh.
Русско-азербайджанский словарь
кольчуга
и-= درع
Русско-арабский словарь
кольчуга
ж. ист.
cota de malla
Большой русско-испанский словарь
кольчуга
Rõngassärk
Русско-эстонский словарь
кольчуга
ж ист
cota f (de malhas)
Русско-португальский словарь
кольчуга
Кальчуга
Русско-белорусский словарь
кольчуга
Ж. ист. chain mail, hauberk.
Полный русско-английский словарь
кольчуга
ж. ист.
cota de malla
Русско-испанский словарь
кольчуга
Горхин/гархин хуяг
Русско-монгольский словарь
кольчуга
Cotte f de mailles
Русско-французский словарь
кольчуга
імен. жін. роду
кольчуга
Украинско-русский словарь
кольчуга
kolczuga;
Русско-польский словарь
coat of mail
Кольчуга кольчуга
Полный англо-русский словарь
chain mail
Кольчуга кольчуга
Полный англо-русский словарь
ringmail
[ˈrɪŋmeɪl] n кольчуга ringmail кольчуга
Полный англо-русский словарь
hauberk
[ˈhɔ:bə:k] сущ.; ист. кольчуга Syn : mail, chain armour (историческое) кольчуга hauberk ист. кольчуга
Полный англо-русский словарь
ring-mail
Сущ. кольчуга Syn : mail, chain armour кольчуга
Полный англо-русский словарь
mail-clad
[ˈmeɪlklæd] прил. одетый в кольчугу, броню одетый в кольчугу, броню mail-clad одетый в кольчугу, броню
Полный англо-русский словарь
drátěná košile
• кольчуга
Чешско-русский словарь
ring-armour
Кольчуга
Полный англо-русский словарь
chain armour
Ист. кольчуга Syn : mail, habergeon, hauberk, ring-mail кольчуга
Полный англо-русский словарь
yelme
Кольчуга
Крымскотатарско-русский словарь
lehké kroužkové brnění
• кольчуга
Чешско-русский словарь
rõngassärk
Кольчуга
Эстонско-русский словарь
chain-mail
N кольчуга
Полный англо-русский словарь
plaquín
m
кольчуга
Большой испанско-русский словарь
ring-mall
N кольчуга
Полный англо-русский словарь
mail-shirt
Короткая кольчуга
Полный англо-русский словарь
fraldar-se
Надевать кольчугу
Португальско-русский словарь
kolczuga
♀ ист. кольчуга
Польско-русский словарь
sadaq
Кольчуга.
Азербайджанско-русский словарь
кальчуга
Кольчуга
Белорусско-русский словарь
mail-armour
Кольчуга
Полный англо-русский словарь
shirt of mail
историческое) кольчуга
Полный англо-русский словарь
jacerina
f ист.
кольчуга
Большой испанско-русский словарь
brigandina
f
кольчуга, панцирь
Португальско-русский словарь
brigandine
историческое) кольчуга, панцирь
Полный англо-русский словарь
byrnie
историческое) кольчуга
Полный англо-русский словарь
mail-plate
Железная пластинка или железное звено кольчуги
Полный англо-русский словарь
habergeon
Habergeon [ˊhæbədʒǝn] n
ист. кольчуга
Англо-русский словарь Мюллера
brigantina
f
чешуйчатая кольчуга
Большой испанско-русский словарь
camisol
m
чешуйчатая кольчуга
Большой испанско-русский словарь
Ringpanzer
Ringpanzer m -s, =
кольчуга
Большой немецко-русский словарь
coracina
f ист.
чешуйчатая кольчуга
Большой испанско-русский словарь
jubete
m ист.
кольчуга
Большой испанско-русский словарь
trabada
f арго
кольчуга
Большой испанско-русский словарь
habergeon
[ˈhæbədʒən] сущ.; ист. кольчуга Syn : mail, chain armour малый панцирь, нагрудник habergeon ист. кольчуга
Полный англо-русский словарь
щит
а-а= لوحة
образн.:
и-= (кольчуга) درع
Русско-арабский словарь
Kettenpanzer
Kettenpanzer m -s, =
кольчуга
Большой немецко-русский словарь
loriguero
adj
кольчужный, относящийся к кольчуге (к броне)
Большой испанско-русский словарь
hauberk
Hauberk [ˊhɔ:bɜ:k] n
ист. кольчуга
Англо-русский словарь Мюллера
cataphract
сущ.
1) кольчуга;
2) воин в полном вооружении.
Англо-русский социологический словарь
chain mail
Chain mail [ˊtʃeɪnmeɪl] n
кольчуга
Англо-русский словарь Мюллера
ring-mail
Ring-mail [ˊrɪŋmeɪl] n
кольчуга
Англо-русский словарь Мюллера
Brünne
Brünne f =, -n ист.
кольчуга, броня, панцирь
Большой немецко-русский словарь
mail-clad
Mail-clad [ˊmeɪlklæd] a
одетый в кольчугу, броню
Англо-русский словарь Мюллера
chausses
историческое) поножи, наголенники, кольчуга для ног (историческое) лосины
Полный англо-русский словарь
кольчужный
1. кольчуга söz.sif.; 2. halqalardan ibarət, halqalı.
Русско-азербайджанский словарь
brigantine
Бригантина (морское) бригантина; шхуна-бриг (историческое) кольчуга, панцирь
Полный англо-русский словарь
שִריוֹן ז'
Броня, панцирь, латы
שִריוֹן קַשׂקַשִׂים
кольчуга
שִריוֹן הַצַב
панцирь черепахи
Иврит-русский словарь
שִריוֹן הַצַב
Панцирь черепахи
שִריוֹן ז'
броня, панцирь, латы
שִריוֹן קַשׂקַשִׂים
кольчуга
Иврит-русский словарь
درع
и-=
pl. = دروع
pl. = أدرع
1) кольчуга
2) образн. щит
Арабско-русский словарь
שִריוֹן קַשׂקַשִׂים
Кольчуга
שִריוֹן ז'
броня, панцирь, латы
שִריוֹן הַצַב
панцирь черепахи
Иврит-русский словарь
Panzerhemd
Panzerhemd n -(e)s, -en
1. ист. кольчуга
2. бронежилет
Большой немецко-русский словарь