карапуз



  1. карапуз

    КАРАП’УЗ, карапуза, ·муж. (·разг. ·шутл. ·фам. ).

    1. Ласковое обозначение маленького ребенка.

    2. Толстый и малорослый человек (·шутл. ).


    Толковый словарь Ушакова



  2. карапуз

    -а, м. разг. шутл.

    Маленький ребенок.

    Карапуз с черными, как арбузные семечки, глазами сосредоточенно выкладывал из кубиков столбик. С. Антонов, Поддубенские частушки.


    Малый академический словарь



  3. карапуз

    карапуз м. разг.

    Маленький ребёнок (обычно толстенький и небольшого роста).


    Толковый словарь Ефремовой



  4. карапуз

    карапу́з

    коропу́з, карапу́зик, также в знач. "жучок". Как сообщает Соболевский (РФВ 70, 79), это слово отсутствует в соврем. диал. и в стар. именах, в связи с чем он рассматривает его как преобразование франц.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  5. карапуз

    Карапу́з/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. карапуз

    Происхождение неясно. Обычно толкуется как заимств. из тюрк. яз., где карпуз «арбуз» < перс. харбуза «дыня» (буквально — «ослиный огурец»: хар «осел», буза «огурец»). См. арбуз.


    Этимологический словарь Шанского



  7. карапуз

    Этимология предлагает два варианта образования этого слова. Первый предполагает, что в исходном варианте это слово имело вид Коротопуз от коротый и пузо, а современное произношение и написание связано с развитием аканья.


    Этимологический словарь Крылова



  8. карапуз

    Малорослый толстяк ("короткий", "пузо")

    Ср. Сережа курит... Воображаю себе этого карапуза с папиросой! Да ему сколько лет? — "Семь лет".

    А.П. Чехов. В сумерках. Дома.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  9. карапуз

    сущ., кол-во синонимов: 23 бутуз 22 дите 19 дитя 24 дитятко 11 карапузик 4 карапузишка 1 карапуля 2 клоп 39 клопенок 3 кныш 6 коротыш 16 кроха 35 крошка 35 малолеток 25 малыш 50 малютка 25 малявка 19 мелочь пузатая 15 насекомое 281 пузырь 34 ребенок 125 ребеночек 13 ребятенок 15


    Словарь синонимов русского языка



  10. карапуз

    орф.

    карапуз, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  11. карапуз

    КАРАПУЗ -а; м. Шутл. Маленький ребёнок.

    ◁ Карапузик, -а; м. Уменьш.-ласк.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. карапуз

    Карапуз, карапузы, карапуза, карапузов, карапузу, карапузам, карапуза, карапузов, карапузом, карапузами, карапузе, карапузах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. карапуз

    КАРАПУЗ, а, м. (разг. шутл.). Толстый, пухлый малыш.

    | уменьш.-ласк. карапузик, а, м.


    Толковый словарь Ожегова



  14. карапуз

    КАРАПУЗ, карапузик (короткий и пузо) м. карапузишка презрительно приземистый толстячек, малыш, коротыш, карандыш. || Насекомое Hister. Карапузистый, малорослый, коротконогий и плотный. Карапузиться, приседать или прятаться, жаться позадь чего, делаться малорослым.


    Толковый словарь Даля



  15. карапузиться

    См. карапуз


    Толковый словарь Даля



  16. "Карапуз"

    Издательский дом, ООО, Москва. Детская, образовательная, развивающая, обучающая литература для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

    (Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 478)

    См. также Издательства РФ


    Педагогический терминологический словарь



  17. карапузик

    См. карапуз


    Толковый словарь Даля



  18. карапузистый

    См. карапуз


    Толковый словарь Даля



  19. карандыш

    кара́ндыш

    "карапуз, крошка, маленький человек". По Гроту (Фил. Раз. 2, 433) у Преобр. (I, 297

    связано с предыдущим; ср. нем. Stift "карандаш; карапуз".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  20. карапузик

    карапузик м. разг.

    Ласк. к сущ. карапуз


    Толковый словарь Ефремовой



  21. карапузишка

    сущ., кол-во синонимов: 1 карапуз 23


    Словарь синонимов русского языка



  22. карбан

    КАРБАН м. пск. карандыш, карапуз, коротыш, недоросток.


    Толковый словарь Даля



  23. клопенок

    сущ., кол-во синонимов: 3 карапуз 23 клоп 39 клопёнок 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. карапуля

    сущ., кол-во синонимов: 2 анекдот 32 карапуз 23


    Словарь синонимов русского языка



  25. кныш

    сущ., кол-во синонимов: 6 булка 18 карапуз 23 книш 2 коротыш 16 лепешка 42 хлеб 75


    Словарь синонимов русского языка



  26. бутуз

    буту́з

    буту́с "толстый и короткий человек, карапуз". По Горяеву (ЭС 25) – к буте́ть "толстеть"; см. также Соболевский, РФВ 66, 333.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  27. карапузик

    сущ., кол-во синонимов: 4 гистер 2 жук 372 карапуз 23 насекомое 281


    Словарь синонимов русского языка



  28. шпырок

    ", смол. (Добровольский), "карапуз", псковск. (Даль). Неясно.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  29. пупел

    – то же (там же). Вероятно, скорее заимств. из лит. раmрlỹs "карапуз", чем родственно последнему. См. пуп.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  30. хруль

    Руль "очень длинный, торчащий нос", также "лодыжка, карапуз", хру́ля "тот, кто нюхает табак". Возм., производное от межд., передающего хрюканье. Ср. хрю́кать.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  31. БАМБОЧЧО

    БАМБОЧЧО (Bamboccio) (итал. живой малыш, карапуз, попрыгунчик) — прозвище нидерландского художника


    Большой энциклопедический словарь



  32. под потолок

    рост — под потолок, бородища, очки (К. Тренёв. Любовь Яровая). Из мальчишки, карапуза… вырос такой здоровенный, под потолок, детина (П. Замойский. Лапти).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  33. дитятко

    сущ., кол-во синонимов: 11 детище 30 дитенок 12 дитя 24 карапуз 23 кроха 35 малыш 50 малютка 25 ребенок 125 ребеночек 13 ребятенок 15 чадо 22


    Словарь синонимов русского языка



  34. мелочь пузатая

    сущ., кол-во синонимов: 15 бутуз 22 дети 26 карапуз 23 клоп 39 кроха 35 крошка 35 малец 36


    Словарь синонимов русского языка



  35. ребятенок

    сущ., кол-во синонимов: 15 детище 30 дите 19 дитенок 12 дитя 24 дитятко 11 карапуз 23 кроха 35


    Словарь синонимов русского языка




  1. карапуз
    м рзг шутл

    fedelho m, garotinhó m, pimpolho m

    Русско-португальский словарь



  2. карапуз
    Муж.; разг. tot, cabby lad м. разг. little tot, toddler.

    Полный русско-английский словарь



  3. карапуз
    сущ. муж. рода; одуш.

    карапуз

    Русско-украинский словарь



  4. карапуз
    м. разг. шутл.

    pituso m, muñeco m

    Большой русско-испанский словарь



  5. карапуз
    М dan koppuş, pompul, pompuş.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. карапуз
    Карапуз

    זַאֲטוּט ז', פַספוּס ז'

    Русско-ивритский словарь



  7. карапуз
    імен. чол. роду, жив.

    екон.

    карапуз

    Украинско-русский словарь



  8. карапуз
    Bamboccione м.

    Русско-итальянский словарь



  9. карапуз
    м. разг. шутл.

    pituso m, muñeco m

    Русско-испанский словарь



  10. карапуз
    1. jõmpsikas

    2. klutt

    3. põngerjas

    4. põnn

    5. sipsik

    6. tirts

    Русско-эстонский словарь



  11. карапуз
    • capart

    • cvalík

    • cvrček

    • kulihrášek

    • mrňous

    • prcek

    • škvrně

    • špunt

    Русско-чешский словарь



  12. карапуз
    Карапуз

    Белорусско-русский словарь



  13. карапуз
    Карапуз

    Русско-белорусский словарь



  14. немаўляці
    Карапуз


    Белорусско-русский словарь



  15. tupurca
    Карапуз.


    Азербайджанско-русский словарь



  16. posalaq
    Карапуз


    Крымскотатарско-русский словарь



  17. toppuş
    Карапуз.


    Азербайджанско-русский словарь



  18. sipsik
    Карапуз


    Эстонско-русский словарь



  19. prcek
    • карапуз

    • клоп


    Чешско-русский словарь



  20. cvalík
    • бутуз

    • карапуз


    Чешско-русский словарь



  21. бэйбус
    Карапуз, младенец, малыш


    Белорусско-русский словарь



  22. klutt
    Карапуз,

    шкет


    Эстонско-русский словарь



  23. kulihrášek
    • бутуз

    • карапуз


    Чешско-русский словарь



  24. tirts
    Карапуз,

    кнопка


    Эстонско-русский словарь



  25. mrňous
    • карапуз

    • малыш


    Чешско-русский словарь



  26. põnn
    Карапуз,

    клоп,

    кроха,

    шкет


    Эстонско-русский словарь



  27. немаўля
    Младенец, карапуз, новорождённый


    Белорусско-русский словарь



  28. jõmpsikas
    Бутуз,

    карапуз,

    клоп,

    малыш


    Эстонско-русский словарь



  29. карапузик
    М карапуз söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  30. totuq
    Пухленький, полнощекий, карапуз.


    Азербайджанско-русский словарь



  31. jabichuelino
    m разг.

    малыш, карапуз


    Большой испанско-русский словарь



  32. špunt
    • затычка

    • карапуз

    • малыш

    • пробка


    Чешско-русский словарь



  33. škvrně
    • карапуз

    • клоп

    • малыш


    Чешско-русский словарь



  34. апоўзлік
    Карапуз, малыш, младенец; новорождённый


    Белорусско-русский словарь



  35. põngerjas
    Бутуз,

    карапуз,

    клоп,

    малыш,

    пузырь


    Эстонско-русский словарь



  36. bamboccio
    м.

    толстый ребёнок, пузырь, карапуз


    Итальянско-русский словарь



  37. bobas
    ♂, мн. И. ~у ласк. малыш, карапуз



    + bobo, berbeć, brzdąc




    Польско-русский словарь



  38. capart
    • карапуз

    • клок

    • клочок

    • лоскут

    • малыш


    Чешско-русский словарь



  39. cvrček
    • карапуз

    • малыш

    • сверчок

    • трещетка

    • шпингалет


    Чешско-русский словарь



  40. tompuz
    1) см. topuz

    2) карапуз, пончик (о ребёнке)


    Крымскотатарско-русский словарь



  41. pirralho
    m

    1) малыш, карапуз, кроха

    2) низкорослый человек


    Португальско-русский словарь



  42. brzdąc
    ♂ шутл. карапуз, бутуз



    + berbeć, pędrak, bąk




    Польско-русский словарь



  43. Bübchen
    Bübchen n -s, =

    мальчуган, малыш, карапуз


    Большой немецко-русский словарь



  44. pituso
    1. adj

    хорошенький, милый (о ребёнке)

    2. m

    карапуз, малыш


    Большой испанско-русский словарь



  45. skrzat
    ♂ 1. фольк, гном; домовой;

    2. шутл. ма-лыш(ка), карапуз




    Польско-русский словарь



  46. dombuq
    диал.

    1) опухоль

    см. şişik

    2) перен. карапуз

    см. tompuz


    Крымскотатарско-русский словарь



  47. Knirps
    m -es, -е

    1) разг. карапуз

    2) складной зонтик


    Немецко-русский словарь



  48. pędrak
    ♂ 1. личинка ž;

    2. шутл. малыш, карапуз





    + 2. malec, brzdąc




    Польско-русский словарь



  49. Dreikäsehoch
    Dreikäse|hoch m -s и = разг. шутл.

    карапуз; ≅ от горшка два вершка


    Большой немецко-русский словарь



  50. Krabbe
    Krabbe f =, -n

    1. краб

    2. разг. карапуз, малыш

    3. разг. хорошенькая девчонка


    Большой немецко-русский словарь



  51. Stöpsel
    Stöpsel m -s, =

    1. пробка, затычка

    2. штепсель

    3. шутл. карапуз; коротышка


    Большой немецко-русский словарь



  52. renacuajo
    m

    1) головастик

    2) личинка амфибии

    3) карапуз, крошка

    4) заморыш, замухрышка


    Испанско-русский словарь



  53. berbeć
    berbe|ć

    ♂, мн. Р. ~ci разг. малыш, карапуз



    + bąk, brzdąc, pędrak




    Польско-русский словарь



  54. Knirps
    Knirps m -es, -e разг.

    1. карапуз, малыш, крошка

    2. складной зонтик


    Большой немецко-русский словарь



  55. knotów
    1. фитиль;

    2. шутл. бутуз, карапуз;

    3. шк. кол, единица ž





    + 2. szkrab, berbeć, malec




    Польско-русский словарь



  56. renacuajo
    m

    1) головастик

    2) личинка амфибии

    3) карапуз, крошка

    4) заморыш, замухрышка


    Большой испанско-русский словарь



  57. pebete
    m

    1) фимиам

    2) затравочный порох

    3) разг. вонючка (о чём-либо)

    4) Арг., Ур. малыш, карапуз

    5) Арг. коротышка


    Большой испанско-русский словарь



  58. piquinini
    m

    1) Ант. о-ва, Ник. малыш, карапуз

    2) Куба пигалица, коротышка (чаще о негре)

    3) Перу ребёнок-мулат


    Большой испанско-русский словарь



  59. maluch
    ♂, мн. И. ~y 1. малыш, карапуз;

    2. ~у мн. младшая (малышовая) группа (в детском саду);

    3. разг

    Польско-русский словарь



  60. pipón
    1. adj

    1) Ам. пузатый

    2) Арг., Перу, Экв. сытый, наевшийся

    2. m

    1) П.-Р. малыш, карапуз

    2) Экв. штатная единица служащего

    3) Арг. винная бочка


    Большой испанско-русский словарь



  61. Rübe
    er hat eins auf die Rübe gekriegt — ему задали головомойку

    3. разг. карапуз

    eine freche Rübe — грубиян


    Большой немецко-русский словарь



  62. barrigón
    1. adj разг.

    см. barrigudo

    2. m

    1) Ант. о-ва мальчик, малыш

    2) Куба бутуз, карапуз

    ••

    al que nació

    Большой испанско-русский словарь



  63. bąk
    ♂ 1. (ptak) выпь ž;

    2. (owad) слепень;

    3. (zabawka) волчок, юла ž;

    4. шутл. карапуз, бутуз;

    5

    Польско-русский словарь



  64. pipo
    1. adj Ант. о-ва, Экв.

    пузатый

    2. m

    1) дятел пёстрый малый

    2) Ант. о-ва, Экв. малыш, карапуз

    3) Ант

    Большой испанско-русский словарь



  65. peche
    хилый

    4) Мекс. разг. хороший

    2. m

    1) Ц. Ам. сирота

    2) Ц. Ам. крошка, карапуз


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2363)№2 (2363)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2339)№5 (2339)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)