изнанка



  1. изнанка

    -и, ж.

    1.

    Оборотная, внутренняя (или нижняя), нелицевая сторона.

    Изнанка ткани.

    □

    Широкая полоса света --- била вверх по деревьям, резко озаряя беловатую изнанку сплошных листьев. Тургенев, Накануне.


    Малый академический словарь



  2. изнанка

    изна́нка

    наизна́нку. Из *изна́ника от нани́к, на́ниц, на́ничь "ниц, вниз лицом", нани́чка, нани́чье "изнанка", яросл., тверск., (Даль); см. Преобр. I, 266; Грот, Фил. Раз. 2, 488.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. изнанка

    Оборотная (задняя) сторона, оборот, тыл

    прот. != лицо, лицевая сторона

    см. >> недостаток


    Словарь синонимов Абрамова



  4. Изнанка

    Оборотная, внутренняя (или нижняя), нелицевая сторона одежды, ткани и пр.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  5. изнанка

    ИЗНАНКА -и; ж.

    1. Оборотная, внутренняя или нижняя, нелицевая сторона. И. ткани. И. платья. И. скатерти. Вывернуть, надеть наизнанку что-л. С изнанки листья папоротника покрыты спорами.

    2. Скрытая, отрицательная сторона чего-л. Раскрыть всю изнанку красивой жизни. У этой истории есть и своя и.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. изнанка

    На изнанку

    1) Лицевой стороной материи внутрь, а внутренней наружу, навыворот.

    ► Надеть рубашку наизнанку.

    2) перен. В новом, переиначенном виде, но с сохранением прежних основ, черт (чаще ирон.).


    Фразеологический словарь Волковой



  7. изнанка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. изнанка

    Древнерусское – изнаница (превращение, внезапное изменение).

    Слово имеет одинаковый корень со словами «никнуть», «ниц», «ничком». В древнерусском языке известно с XI в. со значением «внутренняя, скрытая сторона чего-либо».

    Производные: изнаночный, наизнанку.


    Этимологический словарь Семёнова



  9. изнанка

    орф.

    изнанка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  10. изнанка

    изнанка

    I ж.

    Нелицевая, внутренняя, оборотная или нижняя сторона чего-либо.

    II ж. разг.

    Скрытая — обычно отрицательная — сторона чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. изнанка

    Изна́нк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. изнанка

    Изнанка, изнанки, изнанки, изнанок, изнанке, изнанкам, изнанку, изнанки, изнанкой, изнанкою, изнанками, изнанке, изнанках


    Грамматический словарь Зализняка



  13. изнанка

    ИЗН’АНКА, изнанки, ·жен.

    1. Внутренняя, обратная сторона (ткани, одежды), противоположная лицевой. Вывернуть пальто на изнанку.

    2. перен. Скрытая сторона события, явления; подоплека (·разг. ). Обывателей интриговала изнанка последних событий.


    Толковый словарь Ушакова



  14. изнанка

    ИЗНАНКА ж. ничка, ника, испод или тыл, противоположный лицу вещи, особ. ткани; исподняя, выворотная сторона, изворот, изворот. Родители жениха встречают молодых в тулупах на изнанку, чтоб богато жили. Изнанковый, изнаночный к изнанке относящ.


    Толковый словарь Даля



  15. изнанка

    ИЗНАНКА, и, ж.

    1. Внутренняя сторона ткани, одежды. Вывернуть изнанкой вверх.

    2. перен. Скрытая сторона чего-н. (разг.). И. событий.

    | прил. изнаночный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  16. изнанка

    Искон. Соврем. изнанка < изнаника в результате редукции безударного и. Изнаника — преф. производное от наника «ничком», сращения предлога на и сущ. ника «испод, тыл; низ», того же корня, что и ниц, ничком, никнуть.


    Этимологический словарь Шанского



  17. изнанка

    Первоначально имело вид изнаника и было образовано префиксальным способом от диалектального паника ("изнанка"). Наника существовало параллельно с наник, имевшим значение "ничком" и образованного слиянием предлога на и существительного ник ("затылок").


    Этимологический словарь Крылова



  18. с изнанки

    нареч, кол-во синонимов: 1 снизу 12


    Словарь синонимов русского языка



  19. на изнанку

    орф.

    наизнанку, нареч. (вывернуть наизнанку; надеть свитер наизнанку), но сущ. на изнанку (в этом месте на изнанку надо пришить заплату)


    Орфографический словарь Лопатина



  20. с изнанки

    орф.

    с изнанки


    Орфографический словарь Лопатина



  21. с изнанки

    с изнанки нареч. обстоят. места

    С нелицевой, внутренней, оборотной стороны.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. изнанка медали

    см. >> недостаток


    Словарь синонимов Абрамова



  23. изнанка медали

    сущ., кол-во синонимов: 10 ахиллесова пята 27 больное место 23 дефект 71 изъян 53 недосмотр 21 недостаток 78 оборотная сторона медали 13 слабая струна 24 слабое место 28 слабость 144


    Словарь синонимов русского языка



  24. изнанка (оборотная сторона) медали

    жадные взгляды,

    Горем убитые лица...

    Здесь-то изнанка медали...

    П.И. Вейнберг. В ломбарде.

    Ср

    не выговорят.

    Достоевский. Преступление и наказание. 1, 4.

    Ср. Это все была изнанка, а вот погодите


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. изнаночный

    изнаночный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. изнанка I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    изнанке изнанка I, характерный для неё.

    II прил. разг.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. изнанка II

    связанный с ним.

    2. Свойственный изнанке изнанка II, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. задняя сторона

    см. >> изнанка


    Словарь синонимов Абрамова



  27. изнанковый

    См. изнанка


    Толковый словарь Даля



  28. оборотная сторона

    см. >> изнанка


    Словарь синонимов Абрамова



  29. изнаночный

    См. изнанка


    Толковый словарь Даля



  30. лицевая сторона

    см. >> изнанка


    Словарь синонимов Абрамова



  31. медаль

    Изнанка медали, оборотная сторона медали


    Словарь синонимов Абрамова



  32. подшивной

    ая, -ое.

    Пришиваемый снизу, с изнанки.


    Малый академический словарь



  33. нахтарма

    НАХТАРМА ж. ниж. бухтарма, мездра, изнанка кожи.


    Толковый словарь Даля



  34. испод

    ИСПОД -а; м. Разг. Сторона, обращённая книзу; изнанка.


    Толковый словарь Кузнецова



  35. тыл

    см. >> изнанка

    см. также -> давать тыл


    Словарь синонимов Абрамова



  36. изнаночный

    ая, -ое.

    прил. к изнанка.

    Изнаночная сторона.


    Малый академический словарь



  37. перелицевать

    изнанку на лицевую сторону, сделав изнанку верхом. Перелицевать пальто.

    | перен. Переделать на новый лад (·разг. ). Перелицевать пьесу.


    Толковый словарь Ушакова



  38. изничка

    сущ., кол-во синонимов: 3 изнанка 24 ника 13 тыл 9


    Словарь синонимов русского языка



  39. вытачка

    ВЫТАЧКА, и, ж. Небольшая сужающаяся складочка, застрачиваемая с изнанки, чтобы ушить одежду по фигуре.


    Толковый словарь Ожегова



  40. Май-Маевский, В.

    Май-Маевский, В.

    авт. очерка "Изнанка лавров" (СПб., 1898).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  41. оборот

    [действ. по глаг. оборачивать: возвращаться (Даль)]

    см. >> путь; изнанка


    Словарь синонимов Абрамова



  42. лицованный

    ЛИЦОВАННЫЙ -ая, -ое. Перешитый изнанкой вверх; перелицованный. Л-ое пальто.


    Толковый словарь Кузнецова



  43. бахтарма

    БАХТАРМА ж. арх. бухтарма, испод, изнанка, опакуша, ничка, если она махриста или шершава; мездра

    изнанка кожи; испод гриба. || Сиб. тонкая верхняя плена бересты, прикладываемая на раны.


    Толковый словарь Даля



  44. подутюжный

    ПОДУТЮЖНЫЙ поддон, подутюжник, железная подставка под утюг. Подутюжить бархат, проутюжить с изнанки.


    Толковый словарь Даля



  45. Кострубо-Карицний, Н.

    Кострубо-Карицний, Н.

    автор брош. "Изнанка на лицо" (СПб., 1871).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  46. опыка

    ОПЫКА (от опако) сиб. изнанка, ничка, оборот; все обратное, превратное.


    Толковый словарь Даля



  47. бухтарма

    БУХТАРМА ж. татарск. шершавая клетчатка на изнанке кож; мездра. Бухтарму сбивают подходкою. || Испод грибной шляпки.


    Толковый словарь Даля



  48. подбивка

    и, ж. разг.

    1.

    Действие по глаг. подбить—подбивать (в 1 и 2 знач.).

    2.

    То, чем подбито, подшито что-л. с изнанки.


    Малый академический словарь



  49. подшивной

    ПОДШИВНОЙ -ая, -ое. Пришиваемый снизу, с изнанки. П-ая подкладка. П-ые доски.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. изнанка
    Изна́нка

    kinyume ед., nyuma (-)

    Русско-суахили словарь



  2. изнанка
    ж.

    Kehrseite f, linke Seite

    гладить что-л. с изнанки — etw. von links bügeln

    Русско-немецкий словарь



  3. изнанка
    Жен. back, inside; (fabric) wrong side; reverse side; seamy side перен. с изнанки вывернуть на изнанку изнанка жизни — the seamy side of life изнанк|а — ж. wrong side; seamy side (тж. перен.) ; с ~и on the inside, on the underside; ~ жизни seamy side of life.

    Полный русско-английский словарь



  4. изнанка
    Изнанка

    צַד פּנִימִי ז'; צַד בִּיטנָה ז'

    Русско-ивритский словарь



  5. изнанка
    аан (затылок) قفاً

    Русско-арабский словарь



  6. изнанка
    1. pahem pool

    2. pahupool

    Русско-эстонский словарь



  7. изнанка
    f

    nurja puoli

    Русско-финский словарь



  8. изнанка
    ж

    (нелицевая сторона) avesso m, invés m; прн рзг reverso m

    - изнанка жизни

    Русско-португальский словарь



  9. изнанка
    Жен. адварот, левы бок, с изнанки — з левага боку адваротны бок

    Русско-белорусский словарь



  10. Изнанка
    Keerzijde

    Русско-нидерландский словарь



  11. изнанка
    Frånsida

    Русско-шведский словарь



  12. изнанка
    Ж 1. astar, tərs üz; изнанка материи parçanın tərs üzü; 2. məc. (bir şeyin) iç üzü, gizli tərəfi; изнанка событий hadisələrin iç üzü.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. изнанка
    ж.

    revés m, envés m; reverso m (тж. медали, монеты)

    с изнанки — del revés

    изнанка жизни — la parte oculta (negativa) de la vida

    Большой русско-испанский словарь



  14. Изнанка
    Arka yüz

    Русско-турецкий словарь



  15. изнанка
    Fonák

    Русско-венгерский словарь



  16. изнанка
    ж.

    revés m, envés m; reverso m (тж. медали, монеты)

    с изнанки — del revés

    изнанка жизни — la parte oculta (negativa) de la vida

    Русско-испанский словарь



  17. изнанка
    1) envers m

    2) перен. dessous m

    Русско-французский словарь



  18. изнанка
    • opak

    • rub

    • rubní strana

    • rubová plocha

    • spodek

    Русско-чешский словарь



  19. изнанка
    сущ. жен. рода

    1. внутренняя сторона ткани, одежды

    виворіт імен. чол. роду

    2. перен. скрытая сторона чего-н.

    зворотний бік

    зворотна сторона

    ¤ 1. с изнанки -- з вивороту, зі споду

    ¤ 2. изнанка событий -- зворотний бік подій, зворотна сторона подій

    Русско-украинский словарь



  20. изнанка
    (нелицевая сторона) rovescio м.

    с изнанки — dalla parte del rovescio, da rovescio

    ••

    изнанка событий — i retroscena degli avvenimenti

    Русско-итальянский словарь



  21. с изнанки
    On the inner side

    Полный русско-английский словарь



  22. изнанка к изнанке
    Швейн. back-to-back

    Полный русско-английский словарь



  23. изнанка жизни
    The seamy side of life

    Полный русско-английский словарь



  24. изнанка жизни
    Aspe(c)to negativo (oculto) da vida

    Русско-португальский словарь



  25. вывернуть на изнанку
    To turn inside out

    Полный русско-английский словарь



  26. seamy side
    Изнанка; тж. перен. темная, неприглядная сторона изнанка


    Полный англо-русский словарь



  27. pahem pool
    Изнанка


    Эстонско-русский словарь



  28. Arka Yüz
    Изнанка


    Турецко-русский словарь



  29. Keerzijde
    Изнанка


    Нидерландско-русский словарь



  30. pahupool
    Изнанка,

    низ


    Эстонско-русский словарь



  31. выварат
    Изнанка; выворот


    Белорусско-русский словарь



  32. rubní strana
    • изнанка

    • изнаночная сторона


    Чешско-русский словарь



  33. Abseite
    Abseite f =, -n текст.

    1. изнанка

    ein Stoff mit Abseite — двусторонняя ткань

    2. начёс (на изнанке)


    Большой немецко-русский словарь



  34. Kehrseite
    f

    обратная сторона, изнанка


    Немецко-русский словарь



  35. contracalcar
    vt

    копировать кальку с изнанки


    Большой испанско-русский словарь



  36. contrahaz
    f

    изнанка, обратная сторона


    Большой испанско-русский словарь



  37. fonák
    • изнанка

    • нелепый странный

    • странный нелепый


    Венгерско-русский словарь



  38. frånsida
    Оборотная сторона, изнанка


    Шведско-русский словарь



  39. v.o
    скр от verso

    изнанка, оборотная сторона


    Португальско-русский словарь



  40. спод
    Низ; изнанка, обратная сторона; подноготная


    Белорусско-русский словарь



  41. rubová plocha
    • внешняя поверхность

    • задняя поверхность

    • изнанка


    Чешско-русский словарь



  42. nurja
    Изнаночный

    nurja puoli — изнанка; kuvaannollisesti оборотная сторона


    Финско-русский словарь



  43. envés
    m

    1) оборотная сторона; изнанка

    2) разг. см. espalda 1)


    Большой испанско-русский словарь



  44. buckskin cloth
    Хлопчатобумажная одежная ткань (с начесом на изнанке) шерстяная ткань (атласного плетения)


    Полный англо-русский словарь



  45. opak
    • изнанка

    • контраст

    • обратная сторона

    • обратный

    • противное

    • противоположное

    • противоположность

    • противоположный


    Чешско-русский словарь



  46. изнаночный
    прилаг.

    от слова: изнанка 1

    виворітний

    ¤ изнаночный шов -- виворітний шов


    Русско-украинский словарь



  47. rub
    • изнанка

    • изнаночная сторона

    • левая сторона

    • обратная сторона

    • тыл


    Чешско-русский словарь



  48. dorso
    m

    1) спина

    2) обратная сторона; изнанка, тыльная сторона

    al dorso — на обороте


    Большой испанско-русский словарь



  49. Rückseite
    f

    1) задняя сторона (здания и т.п.)

    2) оборотная сторона

    auf der Rückseite — на обороте

    3) изнанка (ткани)


    Немецко-русский словарь



  50. revers
    m

    1) оборотная сторона; изнанка

    revers de la main — тыльная сторона руки

    2) лацкан; отворот


    Французско-русский словарь



  51. قفاً
    аан

    pl. = أقفاء

    1) затылок

    2) изнанка; обратная сторона (напр. монеты)


    Арабско-русский словарь


№2 (2462)№2 (2462)№3 (2411)№3 (2411)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)