залог
ЗАЛОГ
ЗАЛОГ — 1) в гражданском праве способ обеспечения исполнения обязательств, состоит в передаче должником кредитору денег или иной имущественной ценности...
Большой энциклопедический словарь
залог
См.:
1. закладывать
2. залегать
Толковый словарь Даля
залог
заклад (залог)
(счастья) — иноск.: обеспечение, свидетельство, знак будущего счастья
Ср. И нежный, пылающий взгляд —
Недальнего счастья заклад -
С рукою девицы героя встречает
Лермонтов. Перчатка.
Ср. Pfand (Unterpfand) der Liebe.
Ср. Gages d'amitié.
Фразеологический словарь Михельсона
залог
I
Это слово в значении категории глагола (страдательный, активный) образовано по методу кальки с греческого diathesis – "расположение, состояние".
II
Это слово в значении "деньги или вещь, оставляемые в качестве гарантии возврата чего-либо". Родственное слово: лежать (лечь).
Этимологический словарь Крылова
залог
ЗАЛОГ
1. ЗАЛОГ, -а; м.
1. Обеспечение получаемой ссуды путём передачи кредитору какого-л. имущества или каких-л. ценностей. Отдать под з. золотые часы. З. имущества. // Денежная сумма, вносимая в обеспечение выполнения обязательств.
2. чего.
Толковый словарь Кузнецова
залог
залог
I м.
1. Имущество или другие ценности, служащие обеспечением займа (в гражданском праве).
2. Денежная сумма, вносимая как обеспечение выполнения условий принятой подрядной работы, соблюдения принятых обязательств и т.п.
3. перен.
Толковый словарь Ефремовой
Залог
• Pignus и pignŏris capĭo. Pignus
назывался как сам З., так и закладной акт. В старину З. передавался кредитору как собственность, но под условием возвращения (см. Fiducia). Наряду с этим существовала передача...
Словарь классических древностей
залог
1.
ЗАЛОГ1, а, м.
1. Отдача (имущества) в обеспечение обязательств, под ссуду. З. имущества. Отдать кольцо в з.
2. Отданная в такое обеспечение вещь. Ценный з.
3. перен. Доказательство, обеспечение чего-н. З. дружбы. З. успеха.
| прил.
Толковый словарь Ожегова
залог
(грамматич.). Заимств. из ст.-сл. яз., где залогъ — словообразовательная калька греч. diathesis «залог» (dia — за-, thesis — -логъ).
Этимологический словарь Шанского
залог
Заклад, обеспечение, гарантия, порука, поручительство, ручательство, ответственность, заложник, ипотека;
задаток
см. >> заклад, обеспечение
Словарь синонимов Абрамова
залог
ЗАЛ’ОГ, залога, ·муж.
1. То же, что заклад в 1 ·знач. «Отец понять его не мог и земли отдавал в залог.» Пушкин. Заключается заем под залог спичечной промышленности.
2. Символ, доказательство чего-нибудь, ручательство в чем-нибудь (·книж. ).
Толковый словарь Ушакова
ЗАЛОГ
Один из способов, реализующих исполнение должником (залогодателем) принятых на себя обязательств. Заключается в том, что средством, обеспечивающим выполнение обязательств...
Экономический словарь терминов
Залог
(Машкон)
Залог, который берет кредитор у должника для обеспечения долга, или 3., который отбирается у должника по постановлению суда в случае неуплаты долга, называется "машкон". Тора установила ряд ограничений в законах о долге. Запрещено брать...
Энциклопедия иудаизма
Залог
I.
Предмет, к-рый должник оставляет своему заимодавцу в качестве гарантии возврата долга (евр. эравон — Быт 38:17 и след.; евр. авот — Втор 24:10 и след.; евр. хавол — Иез 18:12). Закон устанавливал границы своеволия кредитора: заимодавец мог взять...
Библейская энциклопедия Брокгауза
залог
1) в гражданском праве один из основных способов обеспечения обязательств. по ГК РФ в силу 3. кредитор по обеспеченному...
Большой юридический словарь
залог
1. за/ло́г/¹ (ручательство).
2. зало́г/² (глагола).
Морфемно-орфографический словарь
залог
Грамматическая категория глагола, выражающая различные отношения между субъектом и объектом. Например: З. безобъектный, З. взаимно-возвратный, З. взаимный, З. возвратный, З. действительный, З. интенсивно-безобъектный, З. косвенно-возвратный...
Словарь лингвистических терминов Жеребило
залог
зало́г
цслв. залогъ – то же. От лог, ложи́ть.
Этимологический словарь Макса Фасмера
залог
Залог, залоги, залога, залогов, залогу, залогам, залог, залоги, залогом, залогами, залоге, залогах
Грамматический словарь Зализняка
залог
— в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств...
Финансовый словарь терминов
Залог
I
Зало́г
грамматическая категория глагола, выражающая различные соотношения действия и его участников или различные представления этих отношений в сообщении. Так, при возвратном...
Большая советская энциклопедия
залог
1. один из основных способов обеспечения исполнения обязательств, представляющий собой комплекс правомочий кредитора в отношении имущества...
Большой бухгалтерский словарь
залог
орф.
залог, -а
Орфографический словарь Лопатина
Залог
(hypotheca, hypothèque, Pfandrecht) — обеспечение обязательства или требования определенным имуществом должника и притом так, что в случае неисполнения кредитор имеет право на удовлетворение из заложенного имущества, в чьих бы руках оно ни находилось.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
залог
1)
-а, м.
1.
Обеспечение каким-л. имуществом, какой-л. ценностью выполнения обязательств; обеспечение ссуды.
Она была уверена, что я ей привезу из Парижа, под залог ее бриллиантов, --- две тысячи гульденов. Достоевский, Игрок.
Малый академический словарь
залог
Древнерусское – залогъ (заклад).
Старославянское – log (ложить).
«Предмет или какая-нибудь ценная вещь, отдаваемая кому-либо на время под денежную ссуду», называется «залогом». В письменных памятниках Руси встречается с XII...
Этимологический словарь Семёнова
Залог
ЗАЛОГ. Глагольная форма, обозначающая различные отношения между субъектом и объектом действия, обозначенного основой глагола. Формы З. соотносительны между собой, т.-е.
Словарь литературных терминов
Залог
(Иез 33:15) — все то, что дается в обеспечение условия или контракта. В иудейском законодательстве содержалось много мудрых и полезных указаний относительно выдачи и сроков залогов. Так, например, в кн.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
залог
сущ., кол-во синонимов: 24 авиаипотека 1 актив 18 антихреза 2 бонд 5 гарантия 14 доказательство 20 заклад 4 зарука 4 ипотека 3 каузатив 1 непашь 7 новина 16 обеспечение 32 пар 20 паренина 7 пашня 21 перелог 12 порука 9 реверс 6 ручательство 13 таль 12 толока 13 тутемь 6 целина 23
Словарь синонимов русского языка
Залоги
Горизонтальные ряды кирпичной кладки, разделенные широкими полосами раствора.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Залога, А. У.
Залога, А. У.
гидрограф 1912 г.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
ЗАЛОГА
В одних говорах залога — непаханая земля, целина, в других — преграда, заслон. Фамилия, вероятно
Словарь русских фамилий
в залог
орф.
в залог (дать, взять)
Орфографический словарь Лопатина
под залог
орф.
под залог
Орфографический словарь Лопатина
залога
ЗАЛОГА, заложить и пр. см. закладывать и залегать.
Также см. закладывать
Толковый словарь Даля
договор о залоге
предмет залога и его оценка; существо, размер и срок исполнения обязательства, размер и срок исполнения
обязательства, обеспечиваемого залогом; указание на то, у какой из сторон находится заложенное имущество.
Большой бухгалтерский словарь
Средний залог
Синтаксически, по определению Дельбрюка, С. залог выражает "событие, в котором подлежащее принимает
участие", в противоположность действительному залогу (см.), который "представляет подлежащее действующим
". Разница здесь только в оттенках; оба залога способны выразить ту же самую мысль, причем С. залог
имеющие или первоначально имевшие только одну форму С. залога, всегда отличаются таким оттенком значения
то С. залог получает значение так называемого взаимного С. залога (Medium reciprocum); например άγαπάζομαι
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
залог глагола
в указанных выше формах. Не входят в систему залогов непереходные глаголы (бежать, сидеть, дышать, кричать
надеяться, смеяться и др.).
Действительный залог, форма залога, показывающая, что действие, обозначенное
без предлога. Ученик читает книгу. Молодежь любит спорт. Возвратно-средний (средне-возвратный) залог, форма
залога, образованная от переходного глагола (действительного залога) посредством аффикса -ся
Разновидности значений возвратно-среднего залога:
1) Собственно-возвратные глаголы, обозначающие действие
Словарь лингвистических терминов Розенталя
Действительный залог
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ. В традиционных грамматиках так наз. Переходные глаголы (см.), т.-е. Д. З
от глаголов, относимых к Д. З. Т. к. с чисто грамматической точки зрения залог — лишь одна
в которых различались по залогам только глаголы переходные. См. Залоги.
Н. Д.
Словарь литературных терминов
залог инверсивный
Вид залога, распространенный в алгонкинских языках Северной Америки, хотя встречается и в других
Более выделенный участник считается проксимативным, менее выделенный – обвиативным. Инверсивный залог
Словарь лингвистических терминов Жеребило
отдававший в залог
прил., кол-во синонимов: 1 прозакладывавший 2
Словарь синонимов русского языка
документ залога
Юридический документ, свидетельствующий о предоставлении в залог кредитору принадлежащего заемщику имущества, ценностей.
Большой бухгалтерский словарь
прекращение залога
Утрата обязательств по залогу вследствие прекращения обеспеченного залогом обязательства, в случае
залога вследствие исполнения обеспеченного залогом обязательства либо по требованию залогодателя
Большой бухгалтерский словарь
ссуда под залог
Кредит, открываемый банком и гарантированный залоговым правом на товары или ценные бумаги (движимое имущество), принадлежащие клиенту.
Большой бухгалтерский словарь
категория залога
см. залог глагола.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
Залог военный
По определению действующего военного законодательства (примеч. к ст. 120 Воинск. уст. о нак.) "залогами
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Залог строительный
25 ударов при забивке свай, после которых рабочие делают передышку.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Взаимный залог
ВЗАИМНЫЙ ЗАЛОГ. В традиционных русских грамматиках В. З. назывались глаголы в возвратной форме
Словарь литературных терминов
Возвратный залог
ВОЗВРАТНЫЙ ЗАЛОГ. В традиционных грамматиках русского яз. В. З. наз. возвратная форма (см
и невозвратную форму с тем же реальным значением, во всех ее функциях. См. Залоги.
Н. Д.
Словарь литературных терминов
залог прагматический
а морфологической структурой глагола. Например, залог филиппинского типа, залог в языке майя.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
ЗАЛОГ РЕНТНЫЙ
Залог, как правило, ипотечный, предусматривающий ренту; применяется в первую очередь для недееспособных.
Экономический словарь терминов
залог
• денежный
kaució
• юр.
óvadék
• elzálogositás
• zálog
Русско-венгерский словарь
Залог
(onder)pand
Русско-нидерландский словарь
залог
сущ. муж. рода
1. отдача под ссуду
застава імен. жін. роду
2. перен. доказательство, свидетельство чего-л.
запорука
¤ 1. отдать в залог -- віддати в заставу
¤ залог имущества -- застава майна
¤ 2. залог дружбы -- запорука дружби
=============
сущ. муж.
Русско-украинский словарь
залог
(вещь) gage m; (деньги) caution f
Русско-французский словарь
залог
1) (денежный) pey
вносить залог — pey bermek
2) (в грамматике) derece
залоги глагола — fiil dereceleri
Русско-крымскотатарский словарь
залог
I
м.
1) (обеспечение суммы) empeño m
2) (денежная гарантия) fianza f, caución f, garantía f; señal f (задаток)
выпустить под залог — liberar bajo caución (bajo fianza)
внести залог — depositar la fianza
3) (предмет...
Большой русско-испанский словарь
залог
Залог м, обезпечение с, гаранция ж
Русско-болгарский словарь
залог
аиа= رهينة
у-у= (задаток) عربون
ааа= (гарантия) كفالة
иа= (пари) رهان
а-= (заклад) رهن
Русско-арабский словарь
залог
м
(обеспечение ссуды) penhor m; (предмет залога) garantia f, depósito m; (денежный) segurança f, caução f; (недвижимость) hipotecar vt; прн penhor m, garantia f; (денежная гарантия) caução f; грм voz f
- отдать в залог
- освободить под залог
Русско-португальский словарь
залог
• hypotéka
• kauce
• rod (slovesný)
• rukojmí
• ručitel
• záloha
• záruka
• zástava
• závazek
Русско-чешский словарь
залог
m
1) pantti
2) kuv tae
залог успеха — menestyksen tae
Русско-финский словарь
залог
Залог, залог, в залог дружбы — у залог дружбы стан, возвратный залог — зваротны стан действительный залог — незалежны стан страдательный залог — залежны стан аблога
Русско-белорусский словарь
залог
Зало́г
1) (обеспечение ссуды) amana (-), dhamana (-), jukumu (-; ma-), poni (-), rahani (-)
2) (грам.) kauli (-);
акти́вный зало́г — kauli ya kutenda (-);
пасси́вный зало́г — kauli ya kutendwa (-)
Русско-суахили словарь
Залог
Rehin
Русско-турецкий словарь
залог
Барьцаа, батлан даалт, бариул, сэнж
Русско-монгольский словарь
залог
Pant
Русско-шведский словарь
залог
I м.
1) (обеспечение суммы) empeño m
2) (денежная гарантия) fianza f, caución f, garantía f; señal f (задаток)
выпустить под залог — liberar bajo caución (bajo fianza)
внести залог — depositar la fianza
3) (предмет...
Русско-испанский словарь
залог
I
1) (обеспечение) pegno м., l'impegnare
отдать кольцо в залог — impegnare un anello
предоставить ссуду под залог драгоценностей — concedere un prestito su pegno di gioielli
2) (вещь) pegno м., cosa ж. impegnata
3) (денежная гарантия) garanzia...
Русско-итальянский словарь
залог
залог м, обезпечение с, гаранция ж
залог
Болгарско-русский словарь
залог
I. м 1. girov; 2. rəhn; залог успеха müvəffəqiyyətin rəhni; 3. məc. dəlil, sübut, tə'minat. II. м qram. növ; страдательный залог fe'lin məchul növü.
Русско-азербайджанский словарь
залог
• įkaitas (1)
• laidas (4)
• rūšis (-ies) (1) (грамм)
Русско-литовский словарь
залог
1. pant
2. tagatis
3. tegumood
4. uudismaa
5. verbigeenus
Русско-эстонский словарь
залог
I
м.
(гарантия) Gewähr f, Unterpfand n
залог мира — Unterpfand des Friedens
залог дальнейших успехов — ein Unterpfand für weitere Erfolge
II м. грам.
Genus n (pl Genera)
действительный залог — Aktiv n
страдательный залог — Passiv n
Русско-немецкий словарь
залог
Муж. 1) (действие) pawning 2) pledge перен. тж.; deposit, security оставлять в залог (кого-л./что-л.) — to leave as a deposit отдавать в залог — to pawn под залог — (чего-л.) on the security (of) выкупать из залога — (кого-л./что-л.
Полный русско-английский словарь
под залог
• na kauci
• na záruku
Русско-чешский словарь
под залог
Под залог
בְּעַרבוּת
Русско-ивритский словарь
залога
• zálohy (2.p.)
Русско-чешский словарь
залогом
• kaucí
Русско-чешский словарь
залога
імен. жін. роду
Украинско-русский словарь
под залог
(чего-л.) on the security (of)
Полный русско-английский словарь
сложить залог
• složit kauci
Русско-чешский словарь
под залог самолета
• pod záruku letadla
Русско-чешский словарь
но отпущен под залог
• však propuštěn na kauci
Русско-чешский словарь
действительный залог
• činný rod
Русско-чешский словарь
избирательный залог
Election deposit
Полный русско-английский словарь
выкупать залог
To take out of pledge
Полный русско-английский словарь
выкупать из залога
(кого-л./что-л.) to pay off a mortgage; to redeem; to get smth. out of pawn
Полный русско-английский словарь
общий залог
Blanket mortgage
Полный русско-английский словарь
залог векселя
Security of a bill
Полный русско-английский словарь
активный залог
Active, active voice
Полный русско-английский словарь
деньги как залог
Money as security
Полный русско-английский словарь
в качестве залога
• jako jistota
Русско-чешский словарь
время залога
• zástavní doba
Русско-чешский словарь
внести залог
• složit kauci
Русско-чешский словарь
освободить под залог
Pôr em liberdade sob caução (sob fiança)
Русско-португальский словарь
был отдан в залог
Был отдан в залог
מוּשכַּן [-, מְמוּשכָּן, יְמוּשכַּן]
Русско-ивритский словарь
отдать в залог
Отдать в залог
שִיעֲבֵּד [לְשַעֲבֵּד, מְ-, יְ-]; מִישכֵּן [לְמַשכֵּן, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
отдача в залог
Отдача в залог
שִיעֲבּוּד ז'; מִישכּוּן ז'
Русско-ивритский словарь
среднего залога
• mediace
Русско-чешский словарь