задача



  1. задача

    • грандиозная ~

    • крупная ~

    • тяжелая ~


    Словарь русской идиоматики



  2. задача

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? задачи, чему? задаче, (вижу) что? задачу, чем? задачей, о чём? о задаче; мн. что? задачи, (нет) чего? задач, чему? задачам, (вижу) что? задачи, чем? задачами, о чём? о задачах...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. задача

    ЗАДАЧА -и; ж.

    1. То, что дано или необходимо разрешить, выполнить; цель, к которой стремятся, хотят достичь. Боевая з. Главная, насущная з. З. режиссёра, руководителя. З. освоения космоса. Первоочередная з. — накормить народ.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. задача

    Задание, загадка, вопрос, урок, дилемма, проблема, теорема, альтернатива;

    назначение, поручение, командировка, миссия

    см. >> вопрос, загадка

    см. также -> поставить задачей


    Словарь синонимов Абрамова



  5. задача

    -и, ж.

    1.

    То, что дано, предложено для выполнения, разрешения; то, что требует выполнения, разрешения.

    [Фауст:] Сокройся, адское творенье! Беги от взора моего! [Мефистофель:] Изволь. Задай лишь мне задачу: Без дела, знаешь, от тебя Не смею отлучаться...


    Малый академический словарь



  6. задача

    Цель, которую стремятся достигнуть; задание, поручение; вопрос, данный для решения.

    О степени сложности.

    Выполнимая, головоломная, дерзкая, достижимая, замысловатая, исполнимая, легкая, мудреная (разг.


    Словарь эпитетов русского языка



  7. Задача

    1) поставленная цель, которую стремятся достигнуть. 2) Поручение, задание. 3) Вопрос, требующий решения на основании определённых знаний и размышления (математическая З., шахматная З., логическая З., письменная З.), проблема.


    Большая советская энциклопедия



  8. задача

    ЗАДАЧА — может быть определена, по крайней мере, тремя различными способами: 1) как цель, поставленная перед решателем; 2) как ситуация, которая включает в себя и цель, и условия, в которых она должна быть достигнута...


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  9. задача

    ЗАД’АЧА, задачи, ·жен.

    1. Вопрос, требующий разрешения, то, что задано для решения, разрешения. Неразрешимая задача для философа.

    | Математический вопрос, для разрешения которого требуется путем вычислений найти какие-нибудь величины (мат.).


    Толковый словарь Ушакова



  10. задача

    См.:

    1. задавать

    2. задаток


    Толковый словарь Даля



  11. задача

    ЗАДАЧА

    1. В шахматах — композиция, в которой одной из сторон (обычно белым) предлагается выполнить задание — как правило, дать мат в определенное число ходов.


    Словарь спортивных терминов



  12. задача

    (иноск.) — затруднение, загадка, предмет размышления, трудно разрешимое

    Задачу разрешить (иноск.) — непонятное объяснить

    Ср. Каких задач, каких трудов

    Для человеческих голов

    Враждебный рок не задавал?

    Некрасов. Сад. 2.

    Ср. Задача, право, вас понять!...


    Фразеологический словарь Михельсона



  13. задача

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. задача

    орф.

    задача, -и, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  15. задача

    задача

    I ж.

    1. Процесс действия по гл. задавать I

    2. Результат такого действия; то, что задано: упражнение или урок, предложенные ученикам для выполнения; задание 2.

    3. Поручение, возложенное на кого-либо (обычно трудно выполнимое); задание 3.

    II ж.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. задача

    Задача, задачи, задачи, задач, задаче, задачам, задачу, задачи, задачей, задачею, задачами, задаче, задачах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. задача

    ЗАДАЧА, и, ж.

    1. То, что требует исполнения, разрешения. Поставить задачу. Выполнить задачу. Боевая з. (поставленная командиром для достижения определённой цели в бою).

    2. Упражнение, к-рое выполняется посредством умозаключения, вычисления.


    Толковый словарь Ожегова



  18. задача

    За/да́/ч/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. задача

    Искон. Суф. производное (суф. -j- а) от страдат. прич. прош. времени глагола задать: zadat + j(a), tj > ч. Задача — «то, что задано».


    Этимологический словарь Шанского



  20. задача

    Старославянское – zadat (задать).

    Слово славянского происхождения. В древнерусский язык пришло из старославянского и получило распространение в XI в.

    Задачей называют какую-то проблему, требующую решения.

    Производные: незадачливый, задачник, озадаченный.


    Этимологический словарь Семёнова



  21. задачить

    См. задавать


    Толковый словарь Даля



  22. задача-головоломка

    орф.

    задача-головоломка, задачи-головоломки


    Орфографический словарь Лопатина



  23. ДВИГАТЕЛЬНАЯ ЗАДАЧА

    (англ. motor task).

    1. Внешний или воображаемый эталон (образец) движения, которое субъект должен воспроизвести посредством двигательных манипуляций; объектом манипуляций м.


    Большой психологический словарь



  24. УЧЕБНАЯ ЗАДАЧА

    англ. learning task) — задача, требующая от уч-ся открытия и освоения в учебной деятельности

    общего способа (принципа) решения относительно широкого круга частных практических задач. Поставить У. з


    Большой психологический словарь



  25. Пуанкаре Задача

    К этой задаче пришел А. Пуанкаре (Н. Poincare, 1910), разрабатывая математич. теорию приливов, и дал

    неполное) решение задачи в случае, когда A(s)=1,c(s)=0, контур Lи функции B(s), f(s

    аналитические. См. также Граничные задачи теории аналитических функций. А. Б. Иванов.


    Математическая энциклопедия



  26. Фавара Задача

    Задача, состоящая в вычислении точной верхней грани где tn(x) — тригонометрич. полиномы порядка


    Математическая энциклопедия



  27. Смешанная Задача

    Задача для дифференциальных уравнений и систем с частными производными, содержащая начальные

    условия и краевые условия, а также задача с носителем данных, состоящем как из характеристич

    так и нехарактеристических определенным образом ориентированных многообразий (см. Смешанная и краевая задачи

    для гиперболических уравнений и систем, Смешанная и краевая задачи для параболических уравнений

    и систем, Смешанного типа уравнение). С. з. наз. и краевые задачи для эллиптич. уравнений


    Математическая энциклопедия



  28. Неймана Задача

    То же, что вторая краевая задача. Названа по имени К. Неймана (К. Neumann, 1877), к-рый впервые систематически исследовал ее.


    Математическая энциклопедия



  29. Экстремальная Задача

    Задача отыскания экстремумов функций или экстремумов функционалов, заключающаяся в выборе


    Математическая энциклопедия



  30. Вариационная Задача

    1) В. з. с закрепленными концами — задача вариационного исчисления, в к-рой концы кривой

    доставляющей экстремум, зафиксированы. Напр., в простейшей задаче вариационного исчисления с закрепленными

    что общее решение Эйлера уравнения простейшей задачи зависит от двух произвольных постоянных кривая

    доставляющая экстремум, ищется среди решений соответствующей краевой задачи. При этом может оказаться

    что краевая задача имеет единственное решение, неединственное или не имеет решения. 2) В. з


    Математическая энциклопедия



  31. Изопериметрическая задача

    с наибольшими или наименьшими поверхностью или объемом. Эта задача предложена Яковом Бернулли, который

    isoperimetrici". И. задача представляет частный случай более общей: найти наибольшее или наименьшее значение

    подобных задач занимался еще Ньютон, определивший, какую форму должно иметь тело вращения при данных

    для нахождения наибольших и наименьших интегралов можно считать появление задачи о брахистохроне

    предложенной Иваном Бернулли в 1696 г. Такими задачами занимались затем Тейлор, Эйлер, Лагранж, Пуассон


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. Комбинаторные Задачи

    представляет трудную еще нерешенную (1978) задачу. Ряд К. з. был рассмотрен Л. Эйлером (L. Euler

    Одна из них — задача о 36 офицерах, состоящая в том, чтобы указанное число офицеров 6 различных

    если при их наложении все п 2 пар элементов в ячейках различны. Задача о 36 офицерах эквивалентна задаче о существовании

    эту гипотезу для п=6. и тем самым доказал, что задача о 36 офицерах не имеет решения. В 1959-60

    см. [2]). Другая задача, рассмотренная Л. Эйлером,- задача о кёнигсбергских мостах, формулируемая


    Математическая энциклопедия



  33. задать задачу

    ЗАДАВАТЬ ЗАДАЧУ кому. ЗАДАТЬ ЗАДАЧУ кому. Разг. Ставить кого-либо в затруднительное положение

    «Дорогой И.! Задал ты мне задачу со стихами своего друга. Я несколько раз перечитал их… И всё-таки никак


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. задача
    Жен. 1) problem; sum арифметическая задача — sum решить задачу справляться с задачей 2) (цель) object(ive), aim, end; task, mission воен. поставить задачу перед кем-л. — to set smb.

    Полный русско-английский словарь



  2. задача
    • uždavinys (3b)

    Русско-литовский словарь



  3. задача
    Problème m; (поручение) tâche f

    решить задачу — résoudre un problème

    выполнить задачу — accomplir une tâche

    Русско-французский словарь



  4. задача
    Problem

    Русско-шведский словарь



  5. задача
    імен. жін. роду

    1. питання, яке розв'язується шляхом обчислень за визначеною умовою

    2. доручення, завдання

    задача

    Украинско-русский словарь



  6. задача
    1) (математическая и т.п.) problema м.

    шахматная задача — problema scacchistico

    решить задачу — risolvere il problema

    2) (то, что требует выполнения) compito...

    Русско-итальянский словарь



  7. задача
    Зада́ча

    1) (цель) jukumu (-; ma-), kazi (-), lengo (ma-), shabaha (-), wajibu (-; ед.), madhumuni мн., nia (-), kusudi (ma-)

    2) (мат., проблема) jaribu (ma-), fumbo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  8. задача
    1. задача ж, поръчение с

    задание

    2. задача ж

    задача

    Болгарско-русский словарь



  9. задача
    • в школе

    példa

    • проблема

    probléma

    Русско-венгерский словарь



  10. задача
    ж.

    1) problema m (тж. мат.)

    очередная задача — problema del día (del momento)

    благородная задача — noble empresa

    очередные задачи — tareas del día

    решить задачу — resolver un problema

    2) (поручение, задание) tarea f; misión f (тж. воен.

    Большой русско-испанский словарь



  11. Задача
    Mesele

    Русско-турецкий словарь



  12. задача
    ж.

    1) problema m (тж. мат.)

    очередная задача — problema del día (del momento)

    благородная задача — noble empresa

    очередные задачи — tareas del día

    решить задачу — resolver un problema

    2) (поручение, задание) tarea f; misión f (тж. воен.

    Русско-испанский словарь



  13. задача
    1) mesele

    решить задачу — meseleni çezmek, meseleni al etmek

    2) vazife

    наша задача – хорошо учиться — вазифемиз – yahşı oqumaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. задача
    Задача ж

    Русско-болгарский словарь



  15. задача
    Зорилго, ажил үүрэг, даалгавар, үүрэг даалгавар өгөх

    Русско-монгольский словарь



  16. задача
    Ülesanne

    Русско-эстонский словарь



  17. задача
    • cíl

    • povinnost

    • problém

    • práce

    • příklad

    • úkol

    • úloha

    Русско-чешский словарь



  18. задача
    f

    tehtävä

    поставить перед собой задачу — asettaa tehtäväkseen

    Русско-финский словарь



  19. задача
    Задача, ставить своей задачей — ставіць сваёй задачай очередная задача — чарговая задача

    Русско-белорусский словарь



  20. задача
    сущ. жен. рода

    мат., шахм.

    упражнение, которое выполняется с помощью вычислений, умозаключений

    задача

    ¤ решить арифметическую задачу -- рішити арифметичну задачу

    ¤ шахматная задача -- шахова задача

    =============

    сущ. жен.

    Русско-украинский словарь



  21. задача
    см. тж. взять на себя задачу

    • Problem 1. To determine the projections of a line which ...

    • The challenge has been in designing the turbine to direct this additional cooling air where it is really needed.

    Русско-английский научно-технический словарь



  22. задача
    Ж 1. məsələ; 2. vəzifə, məqsəd; 3. məh. müvəffəqiyyət, uğur, bəxt.

    Русско-азербайджанский словарь



  23. задача
    ааа= مهمّة

    аа= (цель) هدف

    уу= (вожделение) طموح

    Русско-арабский словарь



  24. Задача
    Opgave

    Русско-нидерландский словарь



  25. задача
    ж

    problema m; (задание) tarefa f; (цель) obje(c)tivo m, fito m; воен incumbência f, encargo m, missão f

    - боевая задача

    Русско-португальский словарь



  26. задача
    zadanie;

    Русско-польский словарь



  27. задача
    Задача

    Белорусско-русский словарь



  28. задача
    ж.

    1) (вопрос, требующий разрешения) Aufgabe f; Problem n (проблема); Rechenaufgabe f (арифметическая)

    решить задачу — eine Aufgabe [ein Problem, eine Rechenaufgabe] lösen

    2) (цель) Aufgabe f

    поставить себе [перед собой] задачу (сделать что-л.) — sich (D) die Aufgabe stellen (zu + inf)

    Русско-немецкий словарь



  29. задач
    • cílů (2.p. mn.č.)

    • problémů (2.p. mn.č.)

    • příkladů (2.p. mn.č.)

    • úkolů (2.p. mn.č.)

    • úloh (2.p. mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  30. задачей
    • cílem (7.p.)

    • problémem (7.p.)

    • úkolem (7.p.)

    • úlohou (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  31. его задачи
    • jeho úkoly

    Русско-чешский словарь



  32. задаче
    • cílu (3.p.)

    • cílu (6.p.)

    • problému (3.p.)

    • problému (6.p.)

    • úkolu (3.p.)

    • úkolu (6.p.)

    • úloze (3.p.)

    • úloze (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  33. задачи
    • cíle

    • cílu (2.p.)

    • problému (2.p.)

    • problémy

    • úkolu (2.p.)

    • úkoly

    • úlohy

    • úlohy (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  34. задача о
    • Thus the problem on compact linear operators was solved.

    Русско-английский научно-технический словарь



  35. в задачу этой
    • úlohou této

    Русско-чешский словарь



  36. задачи у них
    • jejích úlohy jsou

    Русско-чешский словарь



  37. задачу
    • cíl (4.p.)

    • problém (4.p.)

    • úkol (4.p.)

    • úlohu (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  38. этой задачи
    • této úlohy

    Русско-чешский словарь



  39. задачах
    • cílech

    • problémech (6.p.)

    • úkolech (6.p.)

    • úlohách

    Русско-чешский словарь



  40. задача на пропорцию
    • A problem in proportion.

    Русско-английский научно-технический словарь



  41. решение задачи
    • The method for handling (or tackling, or solving) a problem ...

    • One solution of (or to) the problem was proposed by ...

    • One of the first modes of attacking the problem was that of removing the water by ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  42. трудная задача
    • This is a challenging task (or a challenge) which often involves the complete resources of the engineer.

    Русско-английский научно-технический словарь



  43. справляться с задачей
    • Modern data processing techniques are powerful enough to cope with the task (or to meet the challenge).

    Русско-английский научно-технический словарь



  44. в их задачи войдет
    • jejich úkolem bude

    Русско-чешский словарь



  45. внешняя задача
    • vnější úloha

    Русско-чешский словарь



  46. внутренних задач
    • vnitřních problémů

    Русско-чешский словарь



  47. решать (задачу)
    • vypočítávat

    Русско-чешский словарь



  48. решить задачу
    • vyřešit úkol

    Русско-чешский словарь



  49. рассчитать задачу
    • vyřešit příklad

    Русско-чешский словарь



  50. иметь задачу
    • mít úlohu

    Русско-чешский словарь



  51. задача на рассуждение
    • úsudkový příklad

    Русско-чешский словарь



  52. задача оптимизации
    • optimizační úkol

    Русско-чешский словарь



  53. делать задачи
    • počítat příklady

    Русско-чешский словарь



  54. справиться с задачей
    • stačit na úlohu

    Русско-чешский словарь



  55. каноническая задача
    Мат. canonical problem

    Полный русско-английский словарь



  56. классическая задача
    Мат. classical problem

    Полный русско-английский словарь



  57. логическая задача
    Logical problem

    Полный русско-английский словарь



  58. конторская задача
    Back-office task

    Полный русско-английский словарь



  59. координирующая задача
    Мат. master problem

    Полный русско-английский словарь



  60. корректный задача
    Well-behaved problem

    Полный русско-английский словарь



  61. коэрцитивная задача
    Мат. coercitive problem

    Полный русско-английский словарь



  62. возлагать задача
    Allot a task

    Полный русско-английский словарь



  63. ждущая задача
    Waiting task

    Полный русско-английский словарь



  64. диспетчер задач
    Task Manager

    Полный русско-английский словарь



  65. задача Дирихле
    Dirichlet's problem

    Полный русско-английский словарь



  66. задача идентификации
    Мат. identification problem

    Полный русско-английский словарь



  67. задача коммивояжера
    Traveling salesman problem

    Полный русско-английский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2399)№3 (2399)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)