галдеть
галдеть
галдеть несов. неперех. разг.
1. Громко, беспорядочно кричать (о птицах).
|| перен. Беспорядочно громко говорить.
2. перен. Кричать всем одновременно.
Толковый словарь Ефремовой
галдеть
ГАЛДЕТЬ, 1 л. не употр., дишь; несов. (прост. неодобр.). Громко говорить, орать (преимущ. о многих).
Толковый словарь Ожегова
галдеть
Искон. Суф. производное от галда < голда́ «шумный разговор», в диалектах еще известного (а вм. о в результате закрепления аканья на письме). См. глагол.
Этимологический словарь Шанского
галдеть
ГАЛД’ЕТЬ (1 ·л. не употр.), галдишь, ·несовер. (·разг. ·фам. ). Громко говорить всем вместе, поднимать галдеж. Чего они там галдят?
Толковый словарь Ушакова
галдеть
орф.
галдеть, -дит
Орфографический словарь Лопатина
галдеть
галде́ть
галжу́, галда́, ср. польск. gaɫda "шум, гвалт".
Возм., слав. *galъda родственно гот. gōljan "приветствовать (криком)", нов.-в.-н. gellen, д.-в.-н. gellan "громко звучать, кричать", далее сюда же нов.-в.-н. Nachtigall "соловей"; см. Брюкнер, KZ 48, 209. Далее см. га́литься.
Этимологический словарь Макса Фасмера
галдеть
Галдеть, галжу, галдим, галдишь, галдите, галдит, галдят, галдя, галдел, галдела, галдело, галдели, галди, галдите, галдящий, галдящая, галдящее, галдящие, галдящего, галдящей, галдящего, галдящих, галдящему, галдящей, галдящему, галдящим, галдящий...
Грамматический словарь Зализняка
галдеть
-дишь; несов. прост.
Громко, беспорядочно говорить всем вместе, шуметь, кричать.
— Стой, бабы! Не галдеть! — крикнул он, покрывая сразу своим басом их голоса. — Орете все, как на базаре. Куприн, Молох.
Малый академический словарь
галдеть
ГАЛДЕТЬ 1 л. нет, -дишь; нсв. Разг. Громко, беспорядочно говорить, кричать всем одновременно (о людях). Все спорили, галдели во все горло. / О птицах. Галдели галки. Стая воробьёв громко галдела.
◁ Галдение, -я; ср. Г. толпы. Г. грачей, воробьёв.
Толковый словарь Кузнецова
галдеть
Галд/е́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
галдеть
Гоготать, гомонить, кричать, шуметь
Галдят (шумно разговаривают) по-татарски
ср. !! шуметь, говорить
см. >> говорить, шуметь
Словарь синонимов Абрамова
гоготать
см. >> болтать, галдеть, смеяться
Словарь синонимов Абрамова
гомонить
см. >> галдеть, шуметь
Словарь синонимов Абрамова
загалдеть
дишь; сов. прост. Начать галдеть.
Малый академический словарь
шуметь
Кричать, бушевать, галдеть, гудеть, поднимать шум, гвалт
На сходке гомонят
ср. !! звучать, кричать, буянить
см. >> буянить, галдеть, кричать
Словарь синонимов Абрамова
загалдеть
ЗАГАЛДЕТЬ -дишь; св. Разг. Начать галдеть. Дети загалдели.
Толковый словарь Кузнецова
загалдеть
ЗАГАЛД’ЕТЬ (1 ·л. не употр.), загалдишь, ·совер. (·разг. ·фам. ). Начать галдеть.
Толковый словарь Ушакова
загалдеть
загалдеть сов. неперех. простореч.
Начать галдеть, шумно, наперебой заговорив, закричав.
Толковый словарь Ефремовой
галдеж
галдёж м. разг.
1. Процесс действия по гл. галдеть
2. Звуки, возникающие в процессе такого действия.
Толковый словарь Ефремовой
галдёж
галдёж м. разг.
1. Процесс действия по гл. галдеть
2. Звуки, возникающие в процессе такого действия.
Толковый словарь Ефремовой
погалдеть
ПОГАЛДЕТЬ -дишь; св. Разг.-сниж. Галдеть некоторое время. Ребята погалдели и разошлись.
Толковый словарь Кузнецова
погалдеть
дишь; сов. прост.
Галдеть некоторое время.
Село отдыхало, и по вечерам на завалинках собирались почти все мужики погалдеть и посудачить. Мамин-Сибиряк, Дружки.
Малый академический словарь
собаке (псу) под хвост (бросить)
ежель не охота верных барышей смердящему псу Орошину под хвост метать — так нечего тут галдеть...
Мельников. На горах. 3, 6.
Фразеологический словарь Михельсона
кричать
рыкать
ср. !! звучать, шуметь
см. >> галдеть, звать, шуметь
Словарь синонимов Абрамова
троскот
"галдеть, шуметь", др.-русск. троскотъ, троскотати "трещать, хрустеть", чеш. troskotati "разбивать
Этимологический словарь Макса Фасмера
чирикать
чири́кать
чи́ркать – то же, укр. чи́ркати – то же, ци́ркати "галдеть", чирлíй, болг. чири́кам
Этимологический словарь Макса Фасмера
кукать
ку́кать
"подавать голос, ворчать, роптать", с.-в.-р., ю.-в.-р. (Даль), укр. кукота́ти "галдеть
Этимологический словарь Макса Фасмера
говорить
сквозь зубы;
галдеть;
ввертывать (вклеивать) слово
Сорвалось с языка
Вы не должны и заикнуться
сочувственно об этом проекте
«Он ретив только галдеть да зубы заговаривать» Салтыков
«Сколько
Словарь синонимов Абрамова
сколько (сто) голов, столько (сто) умов
Как же не галдеть-то?
П.И. Мельников. В лесах. 1, 15.
Ср. Всякому городу нрав и права,
Всяка имеет свой
Фразеологический словарь Михельсона
сто голов, сто умов
Да еще каждый норовит по-своему. Как же не галдеть-то?
П.И. Мельников. В лесах. 1, 15.
Ср
Фразеологический словарь Михельсона
галдеть
Галдеть
לַהֲמוֹת [הָמָה, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה, 1, המה]
Русско-ивритский словарь
галдеть
• lalėti (lala, jo)
Русско-литовский словарь
галдеть
Несовер.; без доп.; разг. clamo(u)r, din, make a din/hubbub/racket несов. разг. chatter loudly; make* a hubbub.
Полный русско-английский словарь
галдеть
несов. прост.
vocear vi, gritar vi; hablar todos a la vez; aleonar vt, alionar vt (Лат. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
галдеть
Far cagnara, schiamazzare
Русско-итальянский словарь
галдеть
1. kisama
2. käratsema
3. lärmama
Русско-эстонский словарь
галдеть
несов. прост.
vocear vi, gritar vi; hablar todos a la vez; aleonar vt, alionar vt (Лат. Ам.)
Русско-испанский словарь
галдеть
Крычаць, гаманіць
Русско-белорусский словарь
галдеть
Несов. səs-küy salmaq, hay-küy salmaq, bağırışmaq, çığır-bağır salmaq.
Русско-азербайджанский словарь
галдеть
Галде́ть
разг. -piga kelele, -ghasi, -hanikiza, -titima, -vuma
Русско-суахили словарь
галдеть
• halasit
• hulákat
• povykovat
Русско-чешский словарь
галдеть
нсв рзг
fazer barulho, levantar um alarido, armar um berreiro
Русско-португальский словарь
галдеть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
Деепричастная форма: галдев, галдя
Русско-украинский словарь
schiamazzare
вспом. avere
1) кудахтать; гоготать
2) шуметь, галдеть
smettetela di schiamazzare! — перестаньте галдеть!
Итальянско-русский словарь
estrepitarse
Куба разг.
шуметь, галдеть
Большой испанско-русский словарь
meluta
Шуметь, галдеть
Финско-русский словарь
halasit
• галдеть
• кричать
• шуметь
Чешско-русский словарь
гаманіць
Шуметь, галдеть; говорить, разговаривать
Белорусско-русский словарь
käratsema
Галдеть,
гомонить,
пошуметь,
шуметь
Эстонско-русский словарь
галдит
V см. также галдеть
Полный русско-английский словарь
kisama
Галдеть,
голосить,
клекотать,
шуметь
Эстонско-русский словарь
povykovat
• галдеть
• скандалить
• шуметь
Чешско-русский словарь
rarėti
|ti (rara, jo)
галдеть, шуметь; стучать, громыхать
Литовско-русский словарь
lärmama
Бузить,
галдеть,
гомонить,
пошуметь,
шуметь
Эстонско-русский словарь
hulákat
• бушевать
• галдеть
• гаркать
• горланить
• кричать
• орать
Чешско-русский словарь
chahuter
1. vi
шуметь, галдеть
2. vt
освистывать
Французско-русский словарь
gralhar
vi
1) каркать (о вороне)
2) прн галдеть
Португальско-русский словарь
klegėti
Klegė|ti (klega, jo)
шуметь, галдеть, гомонить
Литовско-русский словарь
krakeelen
krakeelen vi разг.
орать, галдеть; ссориться, скандалить, буянить
Большой немецко-русский словарь
Radau
m -s; разг.
шум, галдёж; скандал
Radau machen — галдеть; скандалить
Немецко-русский словарь
grazinar
I vi
1) кричать, галдеть
2) ныть, жаловаться, причитать
II m
завывание ветра
Португальско-русский словарь
lalėti
Lalė|ti (lala, jo)
шуметь; галдеть; гомонить; идти (ехать) с шумом, гамом
Литовско-русский словарь
bazar
1) рынок, базар; 2) воскресенье. Bazar açmaq 1) устраивать базар; 2) галдеть, шуметь; bazar ertəsi понедельник.
Азербайджанско-русский словарь
alborotar
возмущать, подстрекать (к беспорядкам)
2. vi
шуметь, галдеть, кричать
Большой испанско-русский словарь
Krakeel
Krakeel m -s разг.
крик, ссора, скандал
Krakeel machen — орать, галдеть, ссориться, скандалить
Krakeel anfangen* — поднять крик, устроить скандал
Большой немецко-русский словарь
chivatear
1. vi
1) Ам. ист. бросать боевой клич (у арауканцев)
2) Арг., Перу, Экв. галдеть, орать; горланить
2. vt Вен.
обманывать, надувать
Большой испанско-русский словарь
səs-küy
Шум-гам, шум, шумиха, гвалт, говор, галдеж, трезвон, содом. səs-küy salmaq шуметь, галдеть, поднять
Азербайджанско-русский словарь
jazgotać
jazgo|tać
~cze/~ce, ~cz несов. 1. кричать, шуметь, галдеть;
2. шуметь; лязгать; трещать; ~cze
Польско-русский словарь
шуметь
несов.
1) hacer ruido; alborotar vi (галдеть); embullar vi; susurrar vi (о волнах, листве и т.п.)
2
Большой русско-испанский словарь
шуметь
несов.
1) hacer ruido; alborotar vi (галдеть); embullar vi; susurrar vi (о волнах, листве и т.п.)
2
Русско-испанский словарь
brawl
fall out 2) шуметь, галдеть; журчать Syn : purl, babble шумная ссора; скандал; уличная драка
Полный англо-русский словарь
Krach
*] — скандалить, устроить скандал; шуметь, галдеть
3. разг. банкротство; кризис
der Krach an der Börse
Большой немецко-русский словарь
clutter
в беспорядке, разбегаться сбегаться; толпиться шуметь, галдеть невнятно говорить clutter беспорядок; хаос
Полный англо-русский словарь
racket
галдеть (о пьяной компании и т. п.) грохотать; греметь (посудой и т. п.) — to kick up a * поднять шум
Полный англо-русский словарь
noise
распространилась по всему городу (редкое) шуметь, кричать, галдеть advertising ~ шум от рекламы
Полный англо-русский словарь