велосипед
велосипед
В русском языке появилось в 1850-е годы путем заимствования из французского, где в начале XIX в. образовано искусственным способом на базе латинских слов velox – "скорость" и pes (множественное число от pedes) – "нога".
Этимологический словарь Крылова
велосипед
ВЕЛОСИПЕД
Двухколесная машина для передвижения, состоящая из рамы, двух колес, руля и шатунов, предназначенных для передачи мускульных усилий ног к колесам при педалировании.
- ~ для гонки за лидером.
Словарь спортивных терминов
ВЕЛОСИПЕД
ВЕЛОСИПЕД, двухколесное средство передвижения, приводимое в движение самим ездоком. Самую первую конструкцию датируют еще 1790 г. Усовершенствованный вариант был разработан Карлом фон Драйсом в Германии около 1816...
Научно-технический словарь
велосипед
велосипед м.
Двухколесная или трёхколесная машина для езды, приводимая в движение ногами с помощью педалей.
Толковый словарь Ефремовой
велосипед
велосипе́д
из франц. vélocipède – то же, от лат. vēlōx "быстрый"+реdе(m) "нога".
Этимологический словарь Макса Фасмера
велосипед
ВЕЛОСИПЕД -а; м. [от лат. velox (velocis) — быстрый и pes (pedis) — нога] Машина для езды, приводимая в движение ногами с помощью педалей. Двухколёсный, трёхколёсный в. Гоночный в. Детский в. Складной в. Кататься на велосипеде. Изобретать...
Толковый словарь Кузнецова
ВЕЛОСИПЕД
ВЕЛОСИПЕД (от лат. velox — быстрый и pes — нога) — двух- или (реже) трехколесная машина для передвижения, с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные для взрослых, подростков, детей (в т. ч. складные) — спортивные (в т.
Большой энциклопедический словарь
велосипед
ВЕЛОСИП’ЕД, велосипеда, ·муж. (от ·лат. velox — быстрый и pedes — ноги). Аппарат для езды, самокат на двух или трех колесах, приводимых в движение ногами сидящего на нем (через посредство педального механизма).
Толковый словарь Ушакова
Велосипед
(франц. vélocipéde, от латинского velox, родительный падеж velocis — быстрый и pes, родительный падеж pedis — нога)
Прототипы В. — 4-колёсные повозки-самокаты — строились изобретателями разных стран: Г. Гантшель (Германия, 1649)...
Большая советская энциклопедия
велосипед
-а, м.
Двухколесная или трехколесная машина для езды, приводимая в движение ногами.
[франц. vélocipède от лат. velox, velocis — быстрый и pes, pedis — нога]
Малый академический словарь
велосипед
ВЕЛОСИПЕД а, м. vélocipède m. 1. Самокат, сиденье на 2 или 3 колесах, который можно (севши на него) приводить в движение ногами с помощью особого механизма. Павленков 1911.
Словарь галлицизмов русского языка
велосипед
Французское – velocipede.
Латинское – velox + pedis (быстроногий).
Данное слово стало активно использоваться в русском языке со второй половины XIX в., когда называемое им приспособление для езды появилось в России.
Этимологический словарь Семёнова
велосипед
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? велосипеда, чему? велосипеду, (вижу) что? велосипед, чем? велосипедом, о чём? о велосипеде; мн. что? велосипеды, (нет) чего? велосипедов, чему? велосипедам, (вижу) что? велосипеды, чем? велосипедами, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
велосипед
Велосипе́д/.
Морфемно-орфографический словарь
велосипед
История создания велосипеда носит весьма разноречивый характер. Не случайно фраза «Изобрести велосипед…» стала нарицательной. Среди изобретателей велосипеда числятся и российский крепостной крестьянин Артамонов, и русский изобретатель Л.
Техника. Современная энциклопедия
велосипед
Быстрокат
Ср. Vélocipède (фр.) — скороходное (колесо).
Ср. Velox, быстрый; pes, нога.
Ср. Мыслишки движутся (у этого профессора) еле-еле, со скоростью архимандрита, едущего на велосипеде.
А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 3.
См. железный конь.
Фразеологический словарь Михельсона
велосипед
орф.
велосипед, -а
Орфографический словарь Лопатина
велосипед
ВЕЛОСИПЕД, а, м. Двухколёсная или трёхколёсная машина для езды, приводимая в движение ножными педалями. Гоночный в. Детский в. Ехать на велосипеде.
• Изобретать велосипед (разг.) придумывать то, что давно известно.
| прил. велосипедный, ая, ое. В. спорт.
Толковый словарь Ожегова
Велосипед
I
или самокат (Vélocipède, Fahrrad, cycle) — этим именем обозначают разнообразные экипажи, приводимые в движение едущим в нем человеком. Колеса так облегчают передвижение грузов, что мысль об устройстве...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
велосипед
Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где vélocipède «велосипед» < «быстроногий», сложение лат. velox, velocis «быстрый» и pes, pedis «нога».
Этимологический словарь Шанского
велосипед
Форма издевательства: закладывание спящему между пальцами ног горящей бумаги
Словарь воровского жаргона
велосипед
Велосипеда, м. [от. латин. velox – быстрый и pedes – ноги]. Машина для езды, приводимая в движение ногами с помощью педалей. Гоночный велосипед.
Большой словарь иностранных слов
велосипед
Велосипед, велосипеды, велосипеда, велосипедов, велосипеду, велосипедам, велосипед, велосипеды, велосипедом, велосипедами, велосипеде, велосипедах
Грамматический словарь Зализняка
велосипед
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
велосипедить
ВЕЛОСИПЕДИТЬ vélocipède m. устар. Ездить на велосипеде. Они велосипедят. 1897. Барятинский Потомки
18. То по шоссе, для шины колком, То по тропинке через лен, То утрамбованным проселком Велосипедит
Словарь галлицизмов русского языка
велосипедом
велосипедом нареч. обстоят. качества разг.
1. Используя велосипед как средство передвижения.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
на велосипеде
на велосипеде нареч. обстоят. качества разг.
1. Используя велосипед как вид транспорта; велосипедом.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
велосипедивший
прил., кол-во синонимов: 1 велосипедировавший 1
Словарь синонимов русского языка
ВЕЛОСИПЕДОВ
Эта фамилия зарегистрирована слишком давно, чтобы происходить от велосипед. Фамилия искусственная
Словарь русских фамилий
тандем-велосипед
сущ., кол-во синонимов: 1 велосипед 33
Словарь синонимов русского языка
Спортивный велосипед
См. в ст. Велосипед.
Большая советская энциклопедия
Велосипед (журн.)
Иллюстрированный журнал техники и спорта, издававшийся в СПб. в 1892—1898 гг., еженедельно. Издатель-редактор В. Сак и редактор Г. П. Назаров, позже издатель-редактор Г. П. Назаров, теперь издатель-редактор И. Богельман.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
велосипед-мотор
ВЕЛОСИПЕД-МОТОР * vélocipède moteur. Велосипед с мотором. Велосипеды-моторы. Чураев 1910 2 375.
Словарь галлицизмов русского языка
велосипед-мотоциклет
ВЕЛОСИПЕД-МОТОЦИКЛЕТ vélocipède m. Он <�бензиномотор> вызвал к жизни автомобиль, моторную
лодку, велосипед-мотоциклет и помог стать окончательно на ноги не только аэростатике, но и аэродинамике. НИТ 11 43.
Словарь галлицизмов русского языка
изобретавший велосипед
прил., кол-во синонимов: 1 придумывавший 22
Словарь синонимов русского языка
велосипед-дрезина
ВЕЛОСИПЕД-ДРЕЗИНА vélocipède m. draisine. Велосипед-дрезина. Коренблит 1934 2 916. Велосипеда
Словарь галлицизмов русского языка
горный велосипед
сущ., кол-во синонимов: 3 велокросс 3 маунтинбайк 3 экстрим-спорт 85
Словарь синонимов русского языка
Сбор с велосипедов и автомобилей
полицейского характера, с другой — предполагаемая имущественная способность владельцев велосипедов
странах, где привлекаются к обложению также велосипеды и автомобили, служащие для промышленных целей
на велосипеды введен во Франции (закон 28 апреля 1893 г.), причем первоначально был установлен в одном
размере — 10 фр. с велосипеда. Налог уменьшается на 50 %, если велосипед служит для промышленных
силу). В 1903 г. налог с велосипедов принес 6616 тыс. фр., с автомобилей — 935 тысяч франков; 25
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
На велосипеде умеешь кататься?
- Да. — Ну и крути педали, пока не дали
- требование уйти и угроза ударить.
Словарь разговорных выражений
велосипед
Bicyclette f, vélo m
Русско-французский словарь
велосипед
• bicykl
• jízdní kolo
• kolo
• kolo (jízdní)
• velociped
Русско-чешский словарь
велосипед
м
bicicleta f
- трехколесный велосипед
Русско-португальский словарь
Велосипед
Fiets
Русско-нидерландский словарь
велосипед
м.
bicicleta f, velocípedo m
трёхколёсный велосипед — triciclo m
ехать на велосипеде — andar (ir, montar) en bicicleta; pedalear vi (fam.)
Русско-испанский словарь
велосипед
rower;
Русско-польский словарь
велосипед
імен. чол. роду
велосипед
Украинско-русский словарь
велосипед
сущ. муж. рода
велосипед
Русско-украинский словарь
велосипед
• bicikli
• kerékpar
Русско-венгерский словарь
велосипед
• dviratis (1)
Русско-литовский словарь
велосипед
м.
bicicleta f, velocípedo m
трёхколёсный велосипед — triciclo m
ехать на велосипеде — andar (ir, montar) en bicicleta; pedalear vi (fam.)
Большой русско-испанский словарь
велосипед
Веласіпед
Русско-белорусский словарь
велосипед
Cykel
Русско-шведский словарь
велосипед
Ayaqmaşna
Русско-крымскотатарский словарь
велосипед
ааа= درّاجة
Русско-арабский словарь
велосипед
М velosiped.
Русско-азербайджанский словарь
велосипед
Велосипе́д
bais[i]keli (-;ma-)
Русско-суахили словарь
велосипед
Велосипед
אוֹפַנַיִים ז"ר [אוֹפַנֵי-]
Русско-ивритский словарь
велосипед
m
polkupyörä; ездить (кататься) на велосипеде pyöräillä
ks велосипедист
водный велосипед — vesipolkupyörä
Русско-финский словарь
велосипед
м.
Fahrrad n, Rad n
ездить на велосипеде — radfahren vi (s)
велосипедист м. — Radfahrer m
Русско-немецкий словарь
велосипед
Унадаг дугуй, унадаг дугуйгаар явах
Русско-монгольский словарь
велосипед
Колело с
Русско-болгарский словарь
велосипед
Jalgratas
Русско-эстонский словарь
Велосипед
Bisiklet
Русско-турецкий словарь
велосипед
Муж. bicycle; cycle, bike разг. дорожный велосипед — roadster ехать на велосипеде — to cycle м. bicycle; cycle; bike разг. ; ~ист м. cyclist; ~ный: ~ный спорт cycle-racing; ~ная езда cycling.
Полный русско-английский словарь
велосипед
Bicicletta ж., bici ж. разг.
гоночный велосипед — bicicletta da corsa
ехать на велосипеде — andare in bicicletta
••
изобретать велосипед — scoprire l'acqua calda
Русско-итальянский словарь
велосипеде
• kole (6.p.)
Русско-чешский словарь
на велосипеде
• na kole
Русско-чешский словарь
велосипеда
• jízdního kola
Русско-чешский словарь
ездить на велосипеде
Kerékparozni -ik
Русско-венгерский словарь
Трехколёсный Велосипед
Üç tekerlekli bisiklet
Русско-турецкий словарь
ездить на велосипеде
Cykla
Русско-шведский словарь
трёхколёсный велосипед
Трёхколёсный велосипед
תלַת-אוֹפַן ז'
Русско-ивритский словарь
велосипед с моторчиком
• motokolo
Русско-чешский словарь
езда на велосипеде
Bicycling, wheeling
Полный русско-английский словарь
ездить на велосипеде
To cycle cycle ;
Полный русско-английский словарь
ехать на велосипеде
To cycle
Полный русско-английский словарь
кататься на велосипеде
Cykla
Русско-шведский словарь
дамский велосипед
• dámské jízdní kolo
Русско-чешский словарь
руль велосипеда
Руль велосипеда
כִּידוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
руль велосипеда
Handle bar
Полный русско-английский словарь
трехколесный велосипед
Гурван дугуйтай дугуй
Русско-монгольский словарь
гоночный велосипед
• závodní kolo
Русско-чешский словарь
накататься на велосипеде
Fartar se de andar de bicicleta
Русско-португальский словарь
трехколесный велосипед
Triciclo m
Русско-португальский словарь
кататься на велосипеде
Andar de bicicleta
Русско-португальский словарь
двухместный велосипед
Tandem n, Tandemfahrrad n
Русско-немецкий словарь
ботинки для велосипедостов
• cyklistické boty
Русско-чешский словарь
дорожный велосипед
Roadster
Полный русско-английский словарь
катание на велосипеде
Bicycling
Полный русско-английский словарь
трехколесный велосипед
Tricycle tricycle
Полный русско-английский словарь
вор велосипедов
• kolář
Русско-чешский словарь
трехколесный велосипед
• trojkolka
Русско-чешский словарь
катить на велосипеде
Correr de bicicleta
Русско-португальский словарь
езда на велосипеде
Ciclismo m
Русско-португальский словарь
дорожный велосипед
• cestovní bicykl
• cestovní jízdné kolo
Русско-чешский словарь
Руль Велосипеда
Gidon
Русско-турецкий словарь
кататься на велосипеде
To cycle, to go for a cycle ride
Полный русско-английский словарь
багажник (3.велосипеда)
Багажник (3.велосипеда)
סַבָּל ז'
Русско-ивритский словарь
ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)
ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)
רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]
Русско-ивритский словарь