караван
караван
орф.
караван, -а
Орфографический словарь Лопатина
караван
-а, м.
1.
Группа вьючных животных, перевозящих кладь и людей в пустыне или в степи.
Караван верблюдов.
□
Вот к пальмам подходит, шумя, караван. Лермонтов, Три пальмы.
Малый академический словарь
караван
КАРАВАН
Большая группа гонщиков в велосипедной шоссейной гонке.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
караван
карава́н
Через франц. саrаvаnе из перс. kārvān "караван верблюдов", которое сопоставляют с др.-инд. karabhas "верблюд" (Клюге-Гётце 285; Локоч 86); ср. Мi. ЕW 115; Преобр. I, 296. Едва ли заимств. с Востока, (вопреки Мi. ТЕl. 2, 109), в отличие от др.-русск. карованъ – то же; см. Варсонофий 17.
Этимологический словарь Макса Фасмера
караван
КАРАВАН, а, м.
1. Группа вьючных животных, перевозящих грузы, людей (в пустыне, в степи). К. верблюдов.
2. Группа следующих друг за другом транспортных судов.
3. Штабель торфа, кирпича (спец.). Самовозгорание торфа в караванах.
| прил. караванный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
караван
сущ., кол-во синонимов: 6 автокараван 1 вереница 14 группа 98 земкараван 1 плотокараван 1 штабель 11
Словарь синонимов русского языка
караван
[перс.] – 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов. ослов, редко лошадей) с грузами, товарами, передвигающихся по степям и пустыням; 2) гружёные барки, следующие по реке одна за другой (речной караван); вообще ряд судов; 3) * движущаяся вереница кого-либо, чего-либо
Большой словарь иностранных слов
караван
КАРАВАН м. толпа или ватага, сборище на ходу; поезд; обоз: сборище путников, особ. в азиатских степях; || хоровод. Стой, мой девий караван! песня. Торговый, вьючный караван, верблюды с кладью. Водяной караван, сборище речных барок, идущих вместе.
Толковый словарь Даля
караван
Караван, караваны, каравана, караванов, каравану, караванам, караван, караваны, караваном, караванами, караване, караванах
Грамматический словарь Зализняка
караван
караван
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
караван
КАРАВАН а, м. caravane f. <�перс. karevan. 1. Несколько судов, идущих или стоящих на месте, друг за другом. БАС-1. Июня в 1 день пришли каторги, другой караван, а в том караване сем каторг. 1696. Желябужинский Зап. // Ж. 1990 235.
Словарь галлицизмов русского языка
Караван
[франц. caravane, от перс. кар (е) ван], 1) группа вьючных животных (верблюдов, ослов, мулов, редко лошадей), перевозящих грузы и людей (главным образом в пустынных районах).
Большая советская энциклопедия
караван
Персидское – karwan (общество странствующих купцов).
Древнеиндийское – karabhah (мололой верблюд).
В России слово получило широкое распространение в первой трети XVII в. в значении «флотилия судов».
Этимологический словарь Семёнова
караван
КАРАВ’АН, каравана, ·муж. (·перс. ).
1. Купеческий обоз с товарами на вьючных животных в пустыне или в степях (на Востоке). «Караван верблюдов остановился для ночлега.» Лермонтов.
2. Партия, группа путешественников. «Наш караван ехал по прелестной долине.
Толковый словарь Ушакова
караван
Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где караван < перс. kārvān «караван», того же корня, что и др.-инд. karabhas «верблюд». Караван первоначально — «караван верблюдов», затем — любых животных, судов и т. д.
Этимологический словарь Шанского
караван
Карава́н/.
Морфемно-орфографический словарь
КАРАВАН
КАРАВАН (от перс. карван) — 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов и др.) — перевозящих грузы и людей по степям и пустыням. 2) Несколько судов, идущих одно за другим.
Большой энциклопедический словарь
караван
караван м.
1. Группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне, степи.
2. разг. Движущаяся вереница кого-либо или чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
караван
КАРАВАН -а; м. [от перс. kārwān].
1. В странах Ближнего Востока и Азии: группа вьючных животных, перевозящих грузы и людей в пустыне или в степи. К. верблюдов. // Движущаяся вереница кого-, чего-л. * Гусей крикливых караван Тянулся к югу (Пушкин).
Толковый словарь Кузнецова
Караваев
I
Карава́ев
Георгий Аркадьевич [р. 21.3(3.4).1913, Ленинград], советский государственный деятель. Член КПСС с 1940. Родился в семье рабочего. В 1935 окончил Ленинградский институт инженеров водного транспорта.
Большая советская энциклопедия
каравай
я, м. Круглый хлеб.
Рядом с бабкой уже сидела тетя Дуня и резала круглый каравай, прижав его к животу. С. Антонов, Знакомый.
Малый академический словарь
каравай
к совершенно разным изделиям. Так, караваем называют большую краюху хлеба домашней выпечки, каравайчиками
булочки. Причина такого разнобоя заключается в том, что слово "каравай" — не русское, оно означает — тмин
вначале получали наименование "караванных". Однако в силу того, что русскому народу свойственно
оценивать все изделия в первую очередь по форме, а не по содержанию, слово "каравай" было отнесено к круглой
называть караваями.
Таким образом, произошло примерно то же самое, что некогда произошло
Кулинарный словарь
каравай
КАРАВАЙ -я; м. Большой круглый хлеб. Резать к. * На чужой каравай рот не разевай (Посл
о его связи с культом солнца. Караваем встречают особо дорогих гостей, желая им мира и добра, выказывая своё
Толковый словарь Кузнецова
каравай
КАРАВАЙ или коровай м. вообще, непочатой, цельный хлеб, либо колоб, кутырь, круглый ком. Каравай
хлеба, каравай сыра, сала и пр. || Собств. пшеничный хлеб на молоке, с яйцами и маслом, печеный
в каравайнике м. в посудине клином. || Каравай, тамб. девичник, потому что каравай подается на девичнике
ряз. пшеничные блины. Каравашка м. арх. хлебец из смеси ржаной и ячной муки. Мои каравай в печь
перепелкой, из печи коростелкой! т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай
Толковый словарь Даля
каравай
«свадебный пирог», затем — «круглый белый хлеб» и «целая буханка хлеба». Др.-рус. коровай > каравай в результате закрепления аканья на письме.
Этимологический словарь Шанского
каравай
орф.
каравай, -я
Орфографический словарь Лопатина
каравай
Коровай, обрядовый круглый пшеничный хлеб у восточных славян.
Этнографический словарь
КАРАВАЙ
КАРАВАЙ — в восточнославянской мифологии существо, олицетворяющее плодородие. Его символ — священный хлеб.
Большой энциклопедический словарь
караванный
ая, -ое.
прил. к караван.
||
Такой, по которому проходят караваны (в 1 знач.).
Караванный путь.
Малый академический словарь
КАРАВАЙ
см. КАРАВАЕВ
Словарь русских фамилий
каравай
каравай м.
Большой круглый хлеб.
Толковый словарь Ефремовой
Каравай, К.
Каравай, К.
авт. кн. по домоводству (М., 1880).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
каравай
Каравай, караваи, каравая, караваев, караваю, караваям, каравай, караваи, караваем, караваями, каравае, караваях
Грамматический словарь Зализняка
караванный
Караванный, караванная, караванное, караванные, караванного, караванной, караванного, караванных караванному, караванной, караванному, караванным, караванный, караванную, караванное, караванные караванного, караванную, караванное, караванных, караванным, караванной, караванною, караванным караванными, караванном, караванной, караванном, караванных, караванен, караванна, караванно, караванны, караваннее, покараваннее, караванней, покараванней
Грамматический словарь Зализняка
караванный
орф.
караванный
Орфографический словарь Лопатина
КАРАВАЙ
Коровай, в восточнославянской мифологии и ритуалах обрядовый круглый хлеб с украшениями и мифологическое существо, символ плодородия. Приготовление...
Мифологическая энциклопедия
караванный
См. караван
Толковый словарь Даля
караванный
Карава́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
караванный
караванный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
караванный
КАРАВ’АННЫЙ, караванная, караванное. прил. к караван.
Толковый словарь Ушакова
КАРАВАЕВ
Фамилия Каравай. В имеющихся у меня источниках такая фамилия не объясняется. Можно предложить
следующие. Основа фамилии Караваев некрестильное имя или прозвище Каравай. Такие «хлебные» фамилии
не редкость (Пирогов, Булкин и т.п.) А в украинском языке сохранились фамилии, образованные без специальных суффиксов, например, Каравай.
Словарь русских фамилий
караванный
караванный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. караван, связанный с ним.
2. Свойственный каравану, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
каравай
Карава́й/.
Морфемно-орфографический словарь
каравай
КАРАВ’АЙ. см. коровай.
Толковый словарь Ушакова
каравай
КАРАВАЙ, я, м. Большой круглый хлеб. На чужой к. рот не разевай (посл.).
| прил. каравайный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
караванный
КАРАВАННЫЙ ая, ое. caravane f. Отн. к каравану. БАС-1. Исписал целые три страницы, возвещая
о книжных аукционах, которые я ему запретил, и описывая délicatesse Караванного чаю
так как будто бы словами меня угостил. 1804. АБТ 2 282. Торговля магазинная, лавочная, .. караванная. Бутовский 1847 1
130. || В знач. сущ. Караванный, ого. Начальник каравана. Провожающие поздравили караванного
с благополучным отвалом <�барж> .. Мать и жена караванного отправились пить чай. Недавнее. // ОЗ 1877 8 1 353. — Лекс. Нордстет 1780: караванный.
Словарь галлицизмов русского языка
каравай
сущ., кол-во синонимов: 6 букатка 4 коврига 3 паляница 2 перепеча 3 хлеб 75 челпан 4
Словарь синонимов русского языка
Санитарный караван
(истор.)
группа плавучих средств, выделявшихся в распоряжение медицинской службы порта для эвакуации раненых с кораблей в портовый приемный покой (конец XIX — начало XX в.).
Медицинская энциклопедия
караван-сарай
Караван-сарай, караван-сараи, караван-сарая, караван-сараев, караван-сараю, караван-сараям, караван сарай, караван-сараи, караван-сараем, караван-сараями, караван-сарае, караван-сараях
Грамматический словарь Зализняка
Караван-сарай
от Караван и перс. серай — дворец, дом)
постоялый и торговый двор для караванов на дорогах
распространение получили в 9—18 вв. в связи с ростом городов и усилением транзитной караванной торговли
дорог и др. современных видов транспорта.
Селимский караван-сарай вблизи с. Ахкенд Армянской ССР. 1332.
Большая советская энциклопедия
Караван (птица)
Арабское название адотки (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Караван торговый
К. выбирают из своей среды начальника — караван-баши, который должен в совершенстве знать путь
К. служил неистощимым источником для образцов и уподоблений.
Караванная торговля существует на Востоке
караванной торговли являются лишь мелкие и драгоценные товары, напр. золотые и серебряные изделия
ткани, драгоценные камни, пряности, чай (лучший, или караван-чай). Этот вид торговли имеется
населением он еще ничем не мог быть заменен. В России караванная торговля ведется в юго-вост. части
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
караван-сарай
и Закавказья.
Попали на развалины древнего караван-сарая. Здесь, по преданию, когда-то был богатый
и гостеприимный перепутный пункт, в котором любили останавливаться проезжие. Фурманов, Мятеж.
[От перс. kār(e)vān — караван и särai — дворец]
Малый академический словарь
Каравай, Логин
Каравай, Логин
штаб-лекарь 1832 г. исследователь болезни "колтун", † 1862 г. 5 ноября.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
караван
м.
1) caravana f
2) (судов) convoy m
Большой русско-испанский словарь
караван
Муж. караван, чарада
Русско-белорусский словарь
караван
Карава́н
charo (vy-), kafila (-), mganda (mi-), msafara (mi-), safari (-)
Русско-суахили словарь
караван
Caravane f
Русско-французский словарь
караван
М karvan, qatar, qafilə; большой караван верблюдов böyük dəvə karvanı; караван судов gəmi qafiləsi.
Русско-азербайджанский словарь
караван
м.
Karawane f
Русско-немецкий словарь
караван
Carovana ж.
Русско-итальянский словарь
караван
аиа= قافلة
Русско-арабский словарь
Караван
Kervan
Русско-турецкий словарь
караван
• vilkstinė (1)
• virtinė (1)
Русско-литовский словарь
караван
Karaván
Русско-венгерский словарь
караван
Жин, жингийн цуваа
Русско-монгольский словарь
караван
Караван
Белорусско-русский словарь
караван
Kervan
Русско-крымскотатарский словарь
караван
1. karavan
2. killavoor
Русско-эстонский словарь
караван
м
caravana f
- караван судов
Русско-португальский словарь
караван
• karavana
• konvoj
Русско-чешский словарь
караван
сущ. муж. рода
караван -у
Русско-украинский словарь
караван
Муж. caravan; convoy (кораблей); string перен. буксирный караван — tow караван верблюдов — camelcade м. 1. caravan; 2. мор. convoy.
Полный русско-английский словарь
караван
м.
1) caravana f
2) (судов) convoy m
Русско-испанский словарь
каравай
М kömbə.
Русско-азербайджанский словарь
караванный
Караван söz. sif.; караванный путь karvan yolu.
Русско-азербайджанский словарь
каравай
• bochník
• bochánek
• chleba
• chléb
• pecen
Русско-чешский словарь
караванный
Караванны
Русско-белорусский словарь
каравай
• kepalas (3b)
Русско-литовский словарь
караванный
прилаг.
караванний
Русско-украинский словарь
караван -у
імен. чол. роду
караван
Украинско-русский словарь
каравай
Каравай
Белорусско-русский словарь
каравай
сущ. муж. рода
кул.
коровай
Русско-украинский словарь
каравай
м.
hogaza f
Большой русско-испанский словарь
каравай
м
pão m (redondo)
••
на чужой каравай рта не разевай — псл não contes com o que pertence a outrem
Русско-португальский словарь
каравай
Муж. бохан, каравай, свадебный каравай — вясельны каравай
Русско-белорусский словарь
каравай
Карава́й
mkate wa bofulo (mi-)
Русско-суахили словарь
караванный
• karavanní
Русско-чешский словарь
каравай
Limpa
Русско-шведский словарь
каравай
Ümmargune leivapäts
Русско-эстонский словарь
каравай
Муж. round loaf м. round loaf*.
Полный русско-английский словарь
караванний
ад'єктив
караванный
Украинско-русский словарь
каравай
м.
hogaza f
Русско-испанский словарь
караван-сарай
М karvansara; содержатель караван-сарая karvansaraçı, karvansara sahibi.
Русско-азербайджанский словарь
караван судов
Comboio m (de barcos)
Русско-португальский словарь
караван-сарай
Karavanserai
Русско-эстонский словарь
караван-сарай
м
caravançará m, caravançarai m
Русско-португальский словарь
буксируемый караван
Сущ. tow
Полный русско-английский словарь
караван-сарай
Караван-сарай
Русско-белорусский словарь
буксирный караван
Tow
Полный русско-английский словарь