ателье



  1. Ателье

    («Ателье́»)

    французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты.


    Большая советская энциклопедия



  2. Ателье

    (франц. Atelier) — мастерская артиста, преимущественно художника и скульптора.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  3. Ателье

    (франц. atelier) — мастерская живописца, скульптора, фотографа; мастерская по пошиву одежды, обуви или др., предприятие по оказанию бытовых услуг населению.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В.


    Энциклопедия моды и одежды



  4. АТЕЛЬЕ

    "АТЕЛЬЕ" (Atelier) — французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении б. "Театра Монмартра" (существовал с 1822). Основатели театра режиссер Ш. Дюллен (в 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность "Ателье.


    Большой энциклопедический словарь



  5. ателье

    сущ., кол-во синонимов: 8 автоателье 1 киноателье 2 мастерская 55 радиоателье 2 радиотелеателье 3 ремонт 36 ремонтная мастерская 3 студия 24


    Словарь синонимов русского языка



  6. ателье

    Французское – atelier.

    Латинское – assula (мастерская).

    В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX в. со значением «мастерская художника, живописца».


    Этимологический словарь Семёнова



  7. ателье

    АТЕЛЬЕ [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier].

    1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а.

    2. Мастерская живописца, скульптора, фотографа.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. ателье

    ателье нескл. ср.

    1. Предприятие по оказанию различных бытовых услуг населению (ремонт обуви, пошив одежды и т.п.).

    2. Специально оборудованная мастерская художника, скульптора, фотографа.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. ателье

    АТЕЛЬЕ [тэ], нескл., ср.

    1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора.

    2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек-рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а.


    Толковый словарь Ожегова



  10. ателье

    АТЕЛЬЕ нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <�д. В. Голицыну> cicerone <�проводником> в здешних ateliers. 1843. Жуковский — А. Булгакову. // РА 1868 1448.


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. ателье

    орф.

    ателье, нескл., с.


    Орфографический словарь Лопатина



  12. ателье

    [тэ], нескл., ср. [фр. atelier – мастерская]. Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод.


    Большой словарь иностранных слов



  13. ателье

    АТЕЛЬ’Е [тэ], нескл., ср. (·франц. atelier — Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод.


    Толковый словарь Ушакова



  14. ателье

    нескл., ср.

    1.

    Мастерская живописца, скульптора, фотографа.

    Вокруг Зиновия Ивановича скоро организовался кружок художников; они выпросили у совета командиров маленькую комнатку в мезонине и устроили ателье. Макаренко, Педагогическая поэма.

    2.

    Мастерская одежды, обуви и т. п.

    [франц. atelier]


    Малый академический словарь



  15. ателье

    Ателье́, нескл., с.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. ателит

    сущ., кол-во синонимов: 1 минерал 5627


    Словарь синонимов русского языка



  17. Ателия

    1) (atelia; греч. atelēs неполный, незавершенный; син. ателиоз) — незавершенное развитие какого-либо органа или ткани;

    2) (athelia; a- (Abbreviata caucasica) + греч. thēlē сосок) — аномалия развития: отсутствие сосков молочных желез.


    Медицинская энциклопедия



  18. Атело-

    См. Ател-.


    Медицинская энциклопедия



  19. Ател-

    атело-; греч. atelēs неполный, незавершенный, от А- + telos конец, завершение)

    составная часть


    Медицинская энциклопедия



  20. ателия

    сущ., кол-во синонимов: 3 бесцельность 9 несовершенство 28 нецелесообразность 10


    Словарь синонимов русского языка



  21. РЕКЛАМНОЕ АТЕЛЬЕ

    Небольшое рекламное агентство, оказывающее минимум услуг преимущественно творческого, интеллектуального характера.


    Экономический словарь терминов



  22. ателье насьоно

    АТЕЛЬЕ НАСЬОНО * ateliers nationaux. Национальные мастерские. 1. Работы, организованные Временным


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. тон-ателье

    орф.

    тон-ателье, нескл., с.


    Орфографический словарь Лопатина



  24. "Ателье мод"

    располагалась в Москве, на Петровке. Директором-организатором "Ателье мод" стала 16-летняя О. Сеничева

    художественно-промышленной выставке изделия, которые показывало "Ателье мод", получили аттестат первой

    московских фабрик входили брюки. Тогда эту новинку отвергли. Однако многие идеи "Ателье мод" успешно


    Энциклопедия моды и одежды



  25. ателье фотографик

    АТЕЛЬЕ ФОТОГРАФИК * atelier photographique. Фотографическая мастерская. Правда, по карнизу шла


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. ателье мод

    сущ., кол-во синонимов: 4 дом мод 4 мастерская 55 на смерть мужьям 3 швальня 7


    Словарь синонимов русского языка



  27. Атель, название Волги

    См. Волга.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. Атель (Идль, Итиль, Этель)

    Верстах в 12 от г. Астрахани, вверх по течению Волги, на правом ее берегу, представляющем ряд небольших холмов, на одном из трех, носящих название Жареных или Шареных бугров, на наиболее высоком...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. ателье де шарите

    АТЕЛЬЕ ДЕ ШАРИТЕ * atelier de charité. Благотворительная мастерская. Предлагаемое Радищевым


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. Ателомиелия

    atelomyelia; атело- (Ател-) + греч. myelos спинной мозг)

    аномалия развития: недоразвитие какого-либо участка спинного мозга.


    Медицинская энциклопедия




  1. ателье
    taipum; n

    ateljee; muotiliike

    ателье по ремонту одежды — vaatekorjaamo

    Русско-финский словарь



  2. ателье
    сущ. ср. рода; неизм.

    1. Мастерская художника

    2. Мастерская для шитья одежды

    ательє імен.; незмін.

    ¤ 2. ателье мод -- ательє мод

    Русско-украинский словарь



  3. ателье
    с. нескл.

    1) (художника, фотографа и т.п.) estudio m, taller m; obrador m

    2) (швейная мастерская) taller m

    ателье мод — casa de modas

    Большой русско-испанский словарь



  4. ателье
    и-уиу (студия) إستودبو

    Русско-арабский словарь



  5. Ателье
    Atelier

    Русско-нидерландский словарь



  6. ателье
    Ateljé

    Русско-шведский словарь



  7. ателье
    с

    atelier m, estúdio m

    Русско-португальский словарь



  8. ателье
    1. atelier;

    2. salon krawiecki;

    Русско-польский словарь



  9. ателье
    Атэлье

    Русско-белорусский словарь



  10. ателье
    с. нескл.

    1) (художника, фотографа и т.п.) estudio m, taller m; obrador m

    2) (швейная мастерская) taller m

    ателье мод — casa de modas

    Русско-испанский словарь



  11. ателье
    1) (мастерская по пошиву) sartoria ж., casa ж. di mode, atelier м. (женской одежды)

    сшить платье в ателье — farsi fare un abito in sartoria

    2) (ремонтная мастерская) centro...

    Русско-итальянский словарь



  12. ателье
    • мастерская

    műterem

    • напр: ~ мод

    szalon divatszalon

    • divatszalon

    • műhely

    Русско-венгерский словарь



  13. ателье
    с.

    1) (художника) Atelier n; Künstlerwerkstart f (мастерская)

    2) (швейное) Maßschneiderei f; Modeatelier n (высшего разряда)

    3)

    ателье проката — Verleih m

    телевизионное ателье — Fernsehatelier n

    Русско-немецкий словарь



  14. ателье
    Ср.; нескл. 1) (художника, фотографа и т.п.) studio, atelier 2) (пошивочная мастерская) atelier, dressmaking and tailoring establishment ателье мод с. 1. (художника, фотографа) studio;...

    Полный русско-английский словарь



  15. ателье
    Ср нескл. atelye (1. iş otağı, 2. e'malatxana).

    Русско-азербайджанский словарь



  16. ателье
    Atelye

    Русско-крымскотатарский словарь



  17. ателье
    Ателье́

    (художника) chumba cha mchoraji (vy-)

    Русско-суахили словарь



  18. ателье
    Ателие с

    Русско-болгарский словарь



  19. Ателье
    Atölye

    Русско-турецкий словарь



  20. ателье
    Töökoda

    Русско-эстонский словарь



  21. ателье
    • ateliér

    • opravna (televizorů)

    • salón

    • studio

    Русско-чешский словарь



  22. ателия
    ж. at(h)elia

    Русско-английский медицинский словарь



  23. ателие
    1. ателие с

    ателье

    2. работилница ж, ателие с

    мастерская


    Болгарско-русский словарь



  24. ателье мод
    • krejčovství

    • módní salon

    • módní salón

    Русско-чешский словарь



  25. закройщик ателье
    • zakázkový krejčí

    Русско-чешский словарь



  26. ателье (художника)
    Ателье (художника)

    סטוּדיוֹ ז'


    Русско-ивритский словарь



  27. ателье мод
    Fashion atelier/house

    Полный русско-английский словарь



  28. рабочий ателье
    Sceneshifter

    Полный русско-английский словарь



  29. ателье люкс
    • módní salon

    Русско-чешский словарь



  30. телевизионное ателье
    Television shop

    Полный русско-английский словарь



  31. ателье моды
    • módní ateliér

    Русско-чешский словарь



  32. ателье (мастерская)
    Ателье (мастерская)

    סַדנָה נ', אָטֶליֶה ז'


    Русско-ивритский словарь



  33. портной ателье
    • zakázkový krejčí

    Русско-чешский словарь



  34. ателье дубляжа фильмов
    • dabingové studio

    Русско-чешский словарь



  35. ателье мужской одежды
    Сущ. tailor's

    Полный русско-английский словарь



  36. módní salon
    • ателье люкс

    • ателье мод


    Чешско-русский словарь



  37. zakázkový krejčí
    • закройщик ателье

    • портной ателье


    Чешско-русский словарь



  38. atelier
    [ˈætəlɪeɪ] франц.; сущ. ателье, мастерская, студия мастерская, ателье, студия atelier фр. ателье ~ фр. студия (особ. художника)


    Полный англо-русский словарь



  39. אָטֶליֶה ז'
    Ателье


    Иврит-русский словарь



  40. divatszalon
    Ателье


    Венгерско-русский словарь



  41. Atölye
    Ателье


    Турецко-русский словарь



  42. атэлье
    Ателье


    Белорусско-русский словарь



  43. ateliers
    Ателье


    Полный англо-русский словарь



  44. atelye
    Ателье


    Крымскотатарско-русский словарь



  45. opravna (televizorů)
    • ателье


    Чешско-русский словарь



  46. Atelier
    Ателье


    Нидерландско-русский словарь



  47. мастерская
    Работилница ж, ателие с


    Русско-болгарский словарь



  48. módní ateliér
    • ателье моды


    Чешско-русский словарь



  49. ateljé
    Ателье, мастерская


    Шведско-русский словарь



  50. töökoda
    Ателье,

    мастерская


    Эстонско-русский словарь



  51. korjausliike
    Ателье по ремонту


    Финско-русский словарь



  52. módní salón
    • ателье мод


    Чешско-русский словарь



  53. studio
    • ателье

    • студия


    Чешско-русский словарь



  54. television service
    Телевизионное ателье


    Полный англо-русский словарь



  55. costurería
    f

    пошивочная мастерская; ателье


    Большой испанско-русский словарь



  56. műterem
    • ателье мастерская

    • студия


    Венгерско-русский словарь



  57. dabingové studio
    • ателье дубляжа фильмов


    Чешско-русский словарь



  58. работилница
    работилница ж, ателие с

    мастерская


    Болгарско-русский словарь



  59. műhely
    • ателье

    • мастерская

    • цех


    Венгерско-русский словарь



  60. إستودبو
    и-уиу

    студия; ателье


    Арабско-русский словарь



  61. studio house
    Здание ателье (с различными мастерскими)


    Англо-русский строительный словарь



  62. tailor's workshop
    Ателье мод, швейная мастерская


    Полный англо-русский словарь



  63. vaatekorjaamo
    Ателье по ремонту одежды


    Финско-русский словарь



  64. химчистка
    ж.

    (химическая чистка) (ателье) tintorería f


    Большой русско-испанский словарь



  65. salón
    • ателье

    • гостиная

    • салон


    Чешско-русский словарь



  66. סטוּדיוֹ ז'
    סטוּדיוֹ ז'

    студия, ателье


    Иврит-русский словарь



  67. muotiliike
    Ателье taipumaton sana neutri [мод]


    Финско-русский словарь



  68. retratería
    f Гват., Ур.

    фотография (ателье)


    Большой испанско-русский словарь



  69. ateliér
    • ателье

    • мастерская

    • мастерская художника

    • студия


    Чешско-русский словарь



  70. krejčovství
    • ателье мод

    • портняжничество

    • портняжное дело


    Чешско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2399)№3 (2399)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)